See Sprenggürtel on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprengstoffweste" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb sprengen und dem Substantiv Gürtel", "forms": [ { "form": "der Sprenggürtel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sprenggürtel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sprenggürtels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sprenggürtel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sprenggürtel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sprenggürteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sprenggürtel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sprenggürtel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Spreng·gür·tel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Russland sucht die Helfer der Täter. In: Zeit Online. 30. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2014) .", "text": "„Gesucht werden zwei Frauen und ein Mann, die die Täterinnen mit den Sprenggürteln am Montagmorgen im Berufsverkehr in die U-Bahn begleitet haben sollen.“" }, { "ref": "28 Tote bei Selbstmordattentat in Bagdad. In: FOCUS Online. 8. März 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juli 2014) .", "text": "„Der Täter hatte am Sonntag nach Augenzeugenberichten sein Motorrad in eine Menschenmenge vor der Polizeikaserne gesteuert und seinen Sprenggürtel gezündet.“" } ], "glosses": [ "um den Körper umschnallbare Sprengladung, wie sie Selbstmordattentäter benutzen" ], "id": "de-Sprenggürtel-de-noun-28-7Y~Kk", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁɛŋˌɡʏʁtl̩" }, { "audio": "De-Sprenggürtel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Sprenggürtel.ogg/De-Sprenggürtel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprenggürtel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprengstoffgürtel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Sprenggürtel" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprengstoffweste" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Verb sprengen und dem Substantiv Gürtel", "forms": [ { "form": "der Sprenggürtel", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sprenggürtel", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sprenggürtels", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sprenggürtel", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sprenggürtel", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sprenggürteln", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sprenggürtel", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sprenggürtel", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Spreng·gür·tel", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Russland sucht die Helfer der Täter. In: Zeit Online. 30. März 2010, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Juli 2014) .", "text": "„Gesucht werden zwei Frauen und ein Mann, die die Täterinnen mit den Sprenggürteln am Montagmorgen im Berufsverkehr in die U-Bahn begleitet haben sollen.“" }, { "ref": "28 Tote bei Selbstmordattentat in Bagdad. In: FOCUS Online. 8. März 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 6. Juli 2014) .", "text": "„Der Täter hatte am Sonntag nach Augenzeugenberichten sein Motorrad in eine Menschenmenge vor der Polizeikaserne gesteuert und seinen Sprenggürtel gezündet.“" } ], "glosses": [ "um den Körper umschnallbare Sprengladung, wie sie Selbstmordattentäter benutzen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʃpʁɛŋˌɡʏʁtl̩" }, { "audio": "De-Sprenggürtel.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-Sprenggürtel.ogg/De-Sprenggürtel.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprenggürtel.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sprengstoffgürtel" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Sprenggürtel" }
Download raw JSONL data for Sprenggürtel meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.