"Sprachzeugnis" meaning in All languages combined

See Sprachzeugnis on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpʁaːxˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs Audio: De-Sprachzeugnis.ogg Forms: das Sprachzeugnis [nominative, singular], die Sprachzeugnisse [nominative, plural], des Sprachzeugnisses [genitive, singular], der Sprachzeugnisse [genitive, plural], dem Sprachzeugnis [dative, singular], den Sprachzeugnissen [dative, plural], das Sprachzeugnis [accusative, singular], die Sprachzeugnisse [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Stamm von Sprache und Zeugnis
  1. Nachweis von Sprachkenntnissen
    Sense id: de-Sprachzeugnis-de-noun-CX0jFD4F
  2. in einer bestimmten Sprache verfasster Text
    Sense id: de-Sprachzeugnis-de-noun-gQpkj7Oi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zeugnis Hyponyms: Sprachzertifikat, Sprachdokument

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Sprache und Zeugnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sprachzeugnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachzeugnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprachzeugnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachzeugnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprachzeugnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachzeugnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sprachzeugnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachzeugnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zeugnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·zeug·nis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachzertifikat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sprachdokument"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit einem Sprachzeugnis kann man nachweisen, über welche Kenntnisse man in einer bestimmten Sprache verfügt."
        },
        {
          "ref": "Augsburg: Philologische Fremdsprachenausbildung zum Erwerb des Sprachzeugnisses. Zugriff 31.12.11.",
          "text": "„Für die erfolgreiche Teilnahme an dieser Prüfung wird das Sprachzeugnis ausgestellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachweis von Sprachkenntnissen"
      ],
      "id": "de-Sprachzeugnis-de-noun-CX0jFD4F",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Livia Adamcova",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Livia Adamcova: Spuren germanischer Mythologie in der deutschen Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2011 , Seite 191-192, Zitat Seite 192. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Auch in anderen germanischen Sprachen findet man in den Sprachzeugnissen Mythologisches - wie zum Beispiel in den »Merseburger Zaubersprüchen« im Althochdeutschen oder in der Dichtung des »Nibelungenliedes«.“",
          "title": "Spuren germanischer Mythologie in der deutschen Sprache",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "http://de.wikipedia.org/wiki/Fering Fering. Zugriff 31.12.11.",
          "text": "„Auch das älteste überlieferte Sprachzeugnis in nordfriesischer Sprache stammt von Föhr, die zwar im erst im 19. Jahrhundert aufgezeichnete, aber wahrscheinlich aus dem 15. oder 16. Jahrhundert stammende Ballade A bai a reder (auch: redher).“"
        },
        {
          "author": "Stefan Zimmer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Stefan Zimmer: Spärliche Zeugnisse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Etwa 300 keltische Sprachzeugnisse sind aus Gallien bekannt (Sprachvariante: gallisch).“",
          "title": "Spärliche Zeugnisse",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer bestimmten Sprache verfasster Text"
      ],
      "id": "de-Sprachzeugnis-de-noun-gQpkj7Oi",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachzeugnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Sprachzeugnis.ogg/De-Sprachzeugnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachzeugnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sprachzeugnis"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm von Sprache und Zeugnis",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sprachzeugnis",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachzeugnisse",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprachzeugnisses",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachzeugnisse",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprachzeugnis",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachzeugnissen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sprachzeugnis",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachzeugnisse",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Zeugnis"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·zeug·nis",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachzertifikat"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Sprachdokument"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Mit einem Sprachzeugnis kann man nachweisen, über welche Kenntnisse man in einer bestimmten Sprache verfügt."
        },
        {
          "ref": "Augsburg: Philologische Fremdsprachenausbildung zum Erwerb des Sprachzeugnisses. Zugriff 31.12.11.",
          "text": "„Für die erfolgreiche Teilnahme an dieser Prüfung wird das Sprachzeugnis ausgestellt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nachweis von Sprachkenntnissen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Livia Adamcova",
          "collection": "Sprachdienst",
          "number": "Heft 6",
          "ref": "Livia Adamcova: Spuren germanischer Mythologie in der deutschen Sprache. In: Sprachdienst. Nummer Heft 6, 2011 , Seite 191-192, Zitat Seite 192. Abkürzung aufgelöst.",
          "text": "„Auch in anderen germanischen Sprachen findet man in den Sprachzeugnissen Mythologisches - wie zum Beispiel in den »Merseburger Zaubersprüchen« im Althochdeutschen oder in der Dichtung des »Nibelungenliedes«.“",
          "title": "Spuren germanischer Mythologie in der deutschen Sprache",
          "year": "2011"
        },
        {
          "ref": "http://de.wikipedia.org/wiki/Fering Fering. Zugriff 31.12.11.",
          "text": "„Auch das älteste überlieferte Sprachzeugnis in nordfriesischer Sprache stammt von Föhr, die zwar im erst im 19. Jahrhundert aufgezeichnete, aber wahrscheinlich aus dem 15. oder 16. Jahrhundert stammende Ballade A bai a reder (auch: redher).“"
        },
        {
          "author": "Stefan Zimmer",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "ref": "Stefan Zimmer: Spärliche Zeugnisse. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 28-29, Zitat Seite 28.",
          "text": "„Etwa 300 keltische Sprachzeugnisse sind aus Gallien bekannt (Sprachvariante: gallisch).“",
          "title": "Spärliche Zeugnisse",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einer bestimmten Sprache verfasster Text"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxˌt͡sɔɪ̯ɡnɪs"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachzeugnis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/De-Sprachzeugnis.ogg/De-Sprachzeugnis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachzeugnis.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Sprachzeugnis"
}

Download raw JSONL data for Sprachzeugnis meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.