See Sprachwandel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachentwicklung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachgeschichte"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwandelforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwandelgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwandelphänomen"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm von Sprache und Wandel",
"forms": [
{
"form": "der Sprachwandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachwandel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprachwandels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachwandel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprachwandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachwandeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprachwandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachwandel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Sprach·wan·del",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungswandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautwandel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprachwandel kann die ganze Sprache betreffen oder auch nur Teile von ihr. Ist die Grammatik von Veränderungen betroffen, handelt es sich bei dem Sprachwandel um grammatischen Wandel."
},
{
"text": "Ob ein Ausdruck von Sprachwandel betroffen ist, hängt auch von seiner funktionalen Belastung ab."
},
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 185. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Ein guter Teil des Sprachwandels besteht in dieser Abschleifung der Formen.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 78. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Kommunikationsbedürfnisse schaffen ständigen Sprachwandel.“"
},
{
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 286.",
"text": "„Die Junggrammatiker ließen somit den Sprachwandel von zwei Kräften beherrscht werden, den mit Naturnotwendigkeit herrschenden Lautgesetzen und der durchkreuzend von der Seele her eingreifenden Analogie, die freilich nur auftreten konnte, nicht mußte.“"
},
{
"author": "Andreas Corr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Andreas Corr: Über die konservative Traditionslinie populärer Sprach- und Stilratgeber. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 13-18, Zitat Seite 13.",
"text": "„Sprachwandelphänomene werden in der Folge vorschnell als Fehler, die es grundsätzlich zu vermeiden gelte, stigmatisiert, und der Sprachwandel insgesamt wird als bedrohlicher Verfallsprozess wahrgenommen.“",
"title": "Über die konservative Traditionslinie populärer Sprach- und Stilratgeber",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Veränderung einer Sprache oder von Teilen der Sprache im Lauf der Zeit"
],
"id": "de-Sprachwandel-de-noun-kqxjxSQ6",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxˌvandl̩"
},
{
"audio": "De-Sprachwandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Sprachwandel.ogg/De-Sprachwandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachwandel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Veränderung einer Sprache oder von Teilen der Sprache im Lauf der Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "language change, linguistic change"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Veränderung einer Sprache oder von Teilen der Sprache im Lauf der Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "changement linguistique"
}
],
"word": "Sprachwandel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachentwicklung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachgeschichte"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwandelforschung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwandelgesetz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprachwandelphänomen"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus dem Stamm von Sprache und Wandel",
"forms": [
{
"form": "der Sprachwandel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachwandel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprachwandels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachwandel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprachwandel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachwandeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprachwandel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachwandel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"hyphenation": "Sprach·wan·del",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bedeutungswandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lautwandel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sprachwandel kann die ganze Sprache betreffen oder auch nur Teile von ihr. Ist die Grammatik von Veränderungen betroffen, handelt es sich bei dem Sprachwandel um grammatischen Wandel."
},
{
"text": "Ob ein Ausdruck von Sprachwandel betroffen ist, hängt auch von seiner funktionalen Belastung ab."
},
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 185. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Ein guter Teil des Sprachwandels besteht in dieser Abschleifung der Formen.“"
},
{
"ref": "Thea Schippan: Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Niemeyer, Tübingen 1992, Seite 78. ISBN 3-484-73002-1.",
"text": "„Kommunikationsbedürfnisse schaffen ständigen Sprachwandel.“"
},
{
"ref": "Walter Porzig: Das Wunder der Sprache. Probleme, Methoden und Ergebnisse der modernen Sprachwissenschaft. Dritte Auflage. Francke, Bern/München 1962, S. 286.",
"text": "„Die Junggrammatiker ließen somit den Sprachwandel von zwei Kräften beherrscht werden, den mit Naturnotwendigkeit herrschenden Lautgesetzen und der durchkreuzend von der Seele her eingreifenden Analogie, die freilich nur auftreten konnte, nicht mußte.“"
},
{
"author": "Andreas Corr",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 1-2",
"ref": "Andreas Corr: Über die konservative Traditionslinie populärer Sprach- und Stilratgeber. In: Sprachreport. Nummer Heft 1-2, 2013 , Seite 13-18, Zitat Seite 13.",
"text": "„Sprachwandelphänomene werden in der Folge vorschnell als Fehler, die es grundsätzlich zu vermeiden gelte, stigmatisiert, und der Sprachwandel insgesamt wird als bedrohlicher Verfallsprozess wahrgenommen.“",
"title": "Über die konservative Traditionslinie populärer Sprach- und Stilratgeber",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Veränderung einer Sprache oder von Teilen der Sprache im Lauf der Zeit"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxˌvandl̩"
},
{
"audio": "De-Sprachwandel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/De-Sprachwandel.ogg/De-Sprachwandel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachwandel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: Veränderung einer Sprache oder von Teilen der Sprache im Lauf der Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "language change, linguistic change"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Linguistik: Veränderung einer Sprache oder von Teilen der Sprache im Lauf der Zeit",
"sense_index": "1",
"word": "changement linguistique"
}
],
"word": "Sprachwandel"
}
Download raw JSONL data for Sprachwandel meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.