See Sprachkultur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Kultur",
"forms": [
{
"form": "die Sprachkultur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachkulturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachkultur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachkulturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachkultur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachkulturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachkultur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachkulturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprach·kul·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 742. ISBN 3-631-35310-3. Sprachkultur, Sprachkritik und Sprachpflege im Original fett gedruckt.",
"text": "„Da die Bezeichnung Sprachkultur in Europa und in der Welt heute immer mehr Geltung erhält, ist dieser Terminus als übergeordneter Begriff den Benennungen »Sprachkritik« und »Sprachpflege« vorzuziehen… Sprachkultur betont den demokratischen Grundgedanken, daß jeder dazu aufgefordert ist, über seinen Sprachgebrauch nachzudenken und durch reflektierten Sprachgebrauch in der demokratischen Gesellschaft »mündig« zu werden. “"
},
{
"ref": "Albrecht Greule, Elisabeth Ahlvers-Liebel: Germanistische Sprachpflege. Geschichte, Praxis und Zielsetzung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, Seite 91. ISBN 3-534-01753-6. Sprachwissenschaftler auch im Original kursiv.",
"text": "„Sprachkultur wird verstanden als »dialektische Einheit von hochgradiger Sprachbeherrschung und niveauvollem Sprachgebrauch«…“"
},
{
"ref": "Lyndon LaRouche: Den komplexen Bereich verstehen",
"text": "„Erst auf der Grundlage des Prinzips der Ökumene können souveräne und unterschiedliche Sprachkulturen an ein und demselben Wahrheitsbegriff teilhaben.“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 170. ISBN 3-323-00169-9.",
"text": "„Das Fremdwort ist seit langem Gegenstand der Diskussion im Zusammenhang mit Fragen der Sprachkultur und Sprachpflege (…).“"
},
{
"author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3-525-34025-7",
"pages": "7.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 7.",
"text": "„Eine linguistisch orientierte Funktionsbeschreibung des Witzes, die jene Sprachsensibilität aufzeigen und als einen Teil von Sprachkultur bestimmen möchte, geht von drei Voraussetzungen aus.“",
"title": "Witzkultur in der DDR",
"title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch"
],
"id": "de-Sprachkultur-de-noun-IDovapf2",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxˌkʊlˌtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Sprachkultur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Sprachkultur.ogg/De-Sprachkultur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachkultur.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "nitq mədəniyyəti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "speech culture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "culture of speech"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "language culture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "culture of language"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "kalbos kultūra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura języka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura językowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura mowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura słowa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultúra jazyka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazyková kultúra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultúra reči"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultúra slova"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura jazyka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazyková kultura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura řeči"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura slova"
}
],
"word": "Sprachkultur"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Kultur",
"forms": [
{
"form": "die Sprachkultur",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachkulturen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachkultur",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachkulturen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachkultur",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachkulturen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachkultur",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachkulturen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sprach·kul·tur",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wolfgang Fleischer, Gerhard Helbig, Gotthard Lerchner (Hrsg.): Kleine Enzyklopädie Deutsche Sprache. Peter Lang, Frankfurt/M. 2001, Seite 742. ISBN 3-631-35310-3. Sprachkultur, Sprachkritik und Sprachpflege im Original fett gedruckt.",
"text": "„Da die Bezeichnung Sprachkultur in Europa und in der Welt heute immer mehr Geltung erhält, ist dieser Terminus als übergeordneter Begriff den Benennungen »Sprachkritik« und »Sprachpflege« vorzuziehen… Sprachkultur betont den demokratischen Grundgedanken, daß jeder dazu aufgefordert ist, über seinen Sprachgebrauch nachzudenken und durch reflektierten Sprachgebrauch in der demokratischen Gesellschaft »mündig« zu werden. “"
},
{
"ref": "Albrecht Greule, Elisabeth Ahlvers-Liebel: Germanistische Sprachpflege. Geschichte, Praxis und Zielsetzung. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1986, Seite 91. ISBN 3-534-01753-6. Sprachwissenschaftler auch im Original kursiv.",
"text": "„Sprachkultur wird verstanden als »dialektische Einheit von hochgradiger Sprachbeherrschung und niveauvollem Sprachgebrauch«…“"
},
{
"ref": "Lyndon LaRouche: Den komplexen Bereich verstehen",
"text": "„Erst auf der Grundlage des Prinzips der Ökumene können souveräne und unterschiedliche Sprachkulturen an ein und demselben Wahrheitsbegriff teilhaben.“"
},
{
"ref": "Karl-Ernst Sommerfeldt (Hrsg.): Entwicklungstendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, Seite 170. ISBN 3-323-00169-9.",
"text": "„Das Fremdwort ist seit langem Gegenstand der Diskussion im Zusammenhang mit Fragen der Sprachkultur und Sprachpflege (…).“"
},
{
"author": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe",
"isbn": "3-525-34025-7",
"pages": "7.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
"ref": "Andrea Schiewe, Jürgen Schiewe: Witzkultur in der DDR. Ein Beitrag zur Sprachkritik. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2000, ISBN 3-525-34025-7, Seite 7.",
"text": "„Eine linguistisch orientierte Funktionsbeschreibung des Witzes, die jene Sprachsensibilität aufzeigen und als einen Teil von Sprachkultur bestimmen möchte, geht von drei Voraussetzungen aus.“",
"title": "Witzkultur in der DDR",
"title_complement": "Ein Beitrag zur Sprachkritik",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxˌkʊlˌtuːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Sprachkultur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Sprachkultur.ogg/De-Sprachkultur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachkultur.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "nitq mədəniyyəti"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "speech culture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "culture of speech"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "language culture"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "culture of language"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"word": "kalbos kultūra"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura języka"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura językowa"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura mowy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura słowa"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultúra jazyka"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazyková kultúra"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultúra reči"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultúra slova"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura jazyka"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jazyková kultura"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura řeči"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: reflektierter, schöpferischer und situationsangemessener Sprachgebrauch",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kultura slova"
}
],
"word": "Sprachkultur"
}
Download raw JSONL data for Sprachkultur meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.