See Spracheinstellung on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Einstellung",
"forms": [
{
"form": "die Spracheinstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spracheinstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spracheinstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spracheinstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spracheinstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spracheinstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spracheinstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spracheinstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstellung"
}
],
"hyphenation": "Sprach·ein·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 164. ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„In ihrer Studie geht es um die Diagnose und Messung von Spracheinstellungen.“"
},
{
"ref": "Brigitte Schlieben-Lange: Soziolinguistik. Eine Einführung. Dritte, überarbeitete und erweiterte Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1991, Seite 26. ISBN 3-17-011237-6. In eckigen Klammern: überflüssiges Komma.",
"text": "„Aufgrund dieser engen Verbindung mit sozialen, kulturellen, politischen, auch religiösen Einstellungen[,] sind Spracheinstellungen häufig nicht direkt auf die Sprache bezogen und haben eine eigene Dynamik.“"
},
{
"ref": "Heinrich Löffler: Germanistische Soziolinguistik. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 157. ISBN 3-503-02231-7",
"text": "„In ihren Wirkungen auf das Sprachverhalten und auf Sprachwandelprozesse müssen Spracheinstellungen jedoch als objektive Faktoren angesehen werden (…).“"
},
{
"author": "Anne-Kathrin Gärtig, Astrid Rothe",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Anne-Kathrin Gärtig, Astrid Rothe: Über Liebe zum Deutschen, Sympathie für Dialekte und Sorge um Sprachentwicklung. Was die Menschen in Deutschland über Sprache denken. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2009 , Seite 2-11, Zitat Seite 4. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Erhoben wurde auch ein »Klassiker« unter den Fragen zu Spracheinstellungen, nämlich die Beliebtheit beziehungsweise Unbeliebtheit einzelner Dialekte .“",
"title": "Über Liebe zum Deutschen, Sympathie für Dialekte und Sorge um Sprachentwicklung. Was die Menschen in Deutschland über Sprache denken",
"year": "2009"
},
{
"author": "Anne Betten",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Anne Betten: Die deutsche Sprache bei der 1. und 2. Generation deutschsprachiger Immigranten in Israel. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 168-180, Zitat Seite 179.",
"text": "„Für Untersuchungen über das wechselseitige Verhältnis von Sprachkompetenz und Spracheinstellungen, die auf persönlichen Erfahrungen/Erlebnissen beruhen, liefert das Korpus mit der 2. Generation viel Material.“",
"title": "Die deutsche Sprache bei der 1. und 2. Generation deutschsprachiger Immigranten in Israel",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Ansicht/Meinung, die jemand von einer bestimmten Sprache oder Sprachvarietät hat"
],
"id": "de-Spracheinstellung-de-noun-uIwP2dnk",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"die Sprache einer Oberfläche betreffende Einstellung, Option"
],
"id": "de-Spracheinstellung-de-noun-cp5vgxh4",
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxʔaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Spracheinstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Spracheinstellung.ogg/De-Spracheinstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spracheinstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "language attitude"
}
],
"word": "Spracheinstellung"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Einstellung",
"forms": [
{
"form": "die Spracheinstellung",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spracheinstellungen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spracheinstellung",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spracheinstellungen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spracheinstellung",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spracheinstellungen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spracheinstellung",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spracheinstellungen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einstellung"
}
],
"hyphenation": "Sprach·ein·stel·lung",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Helmut Glück, Wolfgang Werner Sauer: Gegenwartsdeutsch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage. Metzler, Stuttgart/Weimar 1997, Seite 164. ISBN 3-476-12252-2.",
"text": "„In ihrer Studie geht es um die Diagnose und Messung von Spracheinstellungen.“"
},
{
"ref": "Brigitte Schlieben-Lange: Soziolinguistik. Eine Einführung. Dritte, überarbeitete und erweiterte Auflage. Kohlhammer, Stuttgart/Berlin/Köln 1991, Seite 26. ISBN 3-17-011237-6. In eckigen Klammern: überflüssiges Komma.",
"text": "„Aufgrund dieser engen Verbindung mit sozialen, kulturellen, politischen, auch religiösen Einstellungen[,] sind Spracheinstellungen häufig nicht direkt auf die Sprache bezogen und haben eine eigene Dynamik.“"
},
{
"ref": "Heinrich Löffler: Germanistische Soziolinguistik. Erich Schmidt Verlag, Berlin 1985, Seite 157. ISBN 3-503-02231-7",
"text": "„In ihren Wirkungen auf das Sprachverhalten und auf Sprachwandelprozesse müssen Spracheinstellungen jedoch als objektive Faktoren angesehen werden (…).“"
},
{
"author": "Anne-Kathrin Gärtig, Astrid Rothe",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 3",
"ref": "Anne-Kathrin Gärtig, Astrid Rothe: Über Liebe zum Deutschen, Sympathie für Dialekte und Sorge um Sprachentwicklung. Was die Menschen in Deutschland über Sprache denken. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2009 , Seite 2-11, Zitat Seite 4. Abkürzung aufgelöst.",
"text": "„Erhoben wurde auch ein »Klassiker« unter den Fragen zu Spracheinstellungen, nämlich die Beliebtheit beziehungsweise Unbeliebtheit einzelner Dialekte .“",
"title": "Über Liebe zum Deutschen, Sympathie für Dialekte und Sorge um Sprachentwicklung. Was die Menschen in Deutschland über Sprache denken",
"year": "2009"
},
{
"author": "Anne Betten",
"collection": "Der Sprachdienst",
"number": "Heft 4-5",
"ref": "Anne Betten: Die deutsche Sprache bei der 1. und 2. Generation deutschsprachiger Immigranten in Israel. In: Der Sprachdienst. Nummer Heft 4-5, 2013 , Seite 168-180, Zitat Seite 179.",
"text": "„Für Untersuchungen über das wechselseitige Verhältnis von Sprachkompetenz und Spracheinstellungen, die auf persönlichen Erfahrungen/Erlebnissen beruhen, liefert das Korpus mit der 2. Generation viel Material.“",
"title": "Die deutsche Sprache bei der 1. und 2. Generation deutschsprachiger Immigranten in Israel",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Ansicht/Meinung, die jemand von einer bestimmten Sprache oder Sprachvarietät hat"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"glosses": [
"die Sprache einer Oberfläche betreffende Einstellung, Option"
],
"raw_tags": [
"EDV"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxʔaɪ̯nˌʃtɛlʊŋ"
},
{
"audio": "De-Spracheinstellung.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/De-Spracheinstellung.ogg/De-Spracheinstellung.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spracheinstellung.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "language attitude"
}
],
"word": "Spracheinstellung"
}
Download raw JSONL data for Spracheinstellung meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.