See Sprachdenkmal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftdenkmal"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sprache und Denkmal",
"forms": [
{
"form": "das Sprachdenkmal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachdenkmale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachdenkmäler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprachdenkmals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprachdenkmales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachdenkmale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachdenkmäler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprachdenkmal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachdenkmalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprachdenkmälern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sprachdenkmal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachdenkmale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachdenkmäler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
}
],
"hyphenation": "Sprach·denk·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 188. ISBN 3-11-014885-4.",
"text": "„Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten Sprachdenkmälern, von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ.“"
},
{
"ref": "Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 58. ISBN 978-3-8300-3575-6.",
"text": "„Inhaltlich hat sich Kudrjavskij mit der Häufigkeit von Tempus-Formen (insbesondere des Aorist) in unterschiedlichen russischen und altrussischen Sprachdenkmälern beschäftigt, anhand derer er versucht, diachron verlaufende Prozesse empirisch zu fundieren.“"
},
{
"ref": "Friedrich Schlette: Germanen zwischen Thorsberg und Ravenna. 2. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1974, S. 198.",
"text": "„Als sprachgeschichtliche Quellen sind sie dagegen von unschätzbarem Wert, da sie ja die ältesten Sprachdenkmale der Germanen bilden.“"
},
{
"author": "Hartmut Günther",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Hartmut Günther: Aber Luther hätte es missfallen. Zur Revision der Lutherbibel (2017). In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 12-18, Zitat Seite 17.",
"text": "„Insofern ist Luthers Bibel unbedingt ein Sprachdenkmal.“",
"title": "Aber Luther hätte es missfallen",
"title_complement": "Zur Revision der Lutherbibel (2017)",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "31",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 31 .",
"text": "„Der Segenswunsch von 1272 ist nicht das älteste erhaltene Sprachdenkmal des Jiddischen überhaupt.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Texte/Fragmente, vor allem aus älteren Zeiten, die als aufschlussreich für die Entwicklung der Sprache und Literatur angesehen werden"
],
"id": "de-Sprachdenkmal-de-noun-XuCsSjMG",
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxˌdɛŋkmaːl"
},
{
"audio": "De-Sprachdenkmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Sprachdenkmal.ogg/De-Sprachdenkmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachdenkmal.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "linguae monumentum"
}
],
"word": "Sprachdenkmal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schriftdenkmal"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Wortes Sprache und Denkmal",
"forms": [
{
"form": "das Sprachdenkmal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachdenkmale",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachdenkmäler",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sprachdenkmals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sprachdenkmales",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sprachdenkmale",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sprachdenkmäler",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sprachdenkmal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sprachdenkmalen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sprachdenkmälern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sprachdenkmal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sprachdenkmale",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sprachdenkmäler",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Denkmal"
}
],
"hyphenation": "Sprach·denk·mal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ulrike Haß-Zumkehr: Deutsche Wörterbücher - Brennpunkt von Sprach- und Kulturgeschichte. de Gruyter, Berlin/New York 2001, Seite 188. ISBN 3-11-014885-4.",
"text": "„Die okkasionellen Bedeutungen entnimmt Paul den überlieferten Sprachdenkmälern, von denen er etliche selbst exzerpierte oder exzerpieren ließ.“"
},
{
"ref": "Emmerich Kelih: Geschichte der Anwendung quantitativer Verfahren in der russischen Sprach- und Literaturwissenschaft. Kovač, Hamburg 2008, Seite 58. ISBN 978-3-8300-3575-6.",
"text": "„Inhaltlich hat sich Kudrjavskij mit der Häufigkeit von Tempus-Formen (insbesondere des Aorist) in unterschiedlichen russischen und altrussischen Sprachdenkmälern beschäftigt, anhand derer er versucht, diachron verlaufende Prozesse empirisch zu fundieren.“"
},
{
"ref": "Friedrich Schlette: Germanen zwischen Thorsberg und Ravenna. 2. Auflage. Urania-Verlag, Leipzig/Jena/Berlin 1974, S. 198.",
"text": "„Als sprachgeschichtliche Quellen sind sie dagegen von unschätzbarem Wert, da sie ja die ältesten Sprachdenkmale der Germanen bilden.“"
},
{
"author": "Hartmut Günther",
"collection": "Sprachreport",
"number": "Heft 4",
"ref": "Hartmut Günther: Aber Luther hätte es missfallen. Zur Revision der Lutherbibel (2017). In: Sprachreport. Nummer Heft 4, 2017 , Seite 12-18, Zitat Seite 17.",
"text": "„Insofern ist Luthers Bibel unbedingt ein Sprachdenkmal.“",
"title": "Aber Luther hätte es missfallen",
"title_complement": "Zur Revision der Lutherbibel (2017)",
"year": "2017"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "31",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 31 .",
"text": "„Der Segenswunsch von 1272 ist nicht das älteste erhaltene Sprachdenkmal des Jiddischen überhaupt.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Texte/Fragmente, vor allem aus älteren Zeiten, die als aufschlussreich für die Entwicklung der Sprache und Literatur angesehen werden"
],
"raw_tags": [
"Literaturwissenschaft"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpʁaːxˌdɛŋkmaːl"
},
{
"audio": "De-Sprachdenkmal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Sprachdenkmal.ogg/De-Sprachdenkmal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachdenkmal.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "linguae monumentum"
}
],
"word": "Sprachdenkmal"
}
Download raw JSONL data for Sprachdenkmal meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.