"Sprachbund" meaning in All languages combined

See Sprachbund on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpʁaːxˌbʊnt Audio: De-Sprachbund.ogg Forms: der Sprachbund [nominative, singular], die Sprachbünde [nominative, plural], des Sprachbunds [genitive, singular], des Sprachbundes [genitive, singular], der Sprachbünde [genitive, plural], dem Sprachbund [dative, singular], den Sprachbünden [dative, plural], den Sprachbund [accusative, singular], die Sprachbünde [accusative, plural]
  1. Gruppe geographisch benachbarter Sprachen, die sich in ihren sprachlichen Eigenschaften aufgrund anhaltendes Kontakts gegenseitig beeinflusst haben.
    Sense id: de-Sprachbund-de-noun-3F~D1yP9 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Sprache Hyponyms: Balkansprachbund Translations: kieliliitto (Finnisch), union linguistique (Französisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachfamilie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachtyp"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sprachbund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachbünde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprachbunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprachbundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachbünde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprachbund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachbünden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachbund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachbünde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·bund",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balkansprachbund"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Sprachbund ist das Ergebnis wechselseitiger Beeinflussung geographisch benachbarter Sprachen."
        },
        {
          "ref": "Norbert Boretzky: Einführung in die historische Linguistik. Rowohlt, Reinbek 1977, Seite 23. ISBN 3-499-21108-4.",
          "text": "„Wenn diese gegenseitige Annäherung ein bestimmtes Ausmaß erreicht hat, spricht man mit Trubetzkoy von Sprachbund...“"
        },
        {
          "ref": "Harald Haarmann: Aspekte der Arealtypologie. Die Problematik der europäischen Sprachbünde. Narr, Tübingen 1976, Seite 64. ISBN 3-87808-072-7.",
          "text": "„Je nach der für einen Sprachbund kennzeichnenden strukturtypischen Merkmalkombination ist es möglich, daß eine Sprache nicht nur einem sondern zwei verschiedenen Arealtypen zugeordnet werden kann.“"
        },
        {
          "author": "F. M. Berésin",
          "pages": "255.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "VEB Bibliographisches Institut",
          "ref": "F. M. Berésin: Geschichte der sprachwissenschaftlichen Theorien. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1980 (übersetzt von Hans Zigmund), Seite 255.",
          "text": "„Vom Sprachbund zu unterscheiden ist die Sprachfamilie, die vor allem durch einen gemeinsamen Bestand grammatischer Morpheme und häufig gebrauchter Wörter gekennzeichnet ist.“",
          "title": "Geschichte der sprachwissenschaftlichen Theorien",
          "translator": "Hans Zigmund",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe geographisch benachbarter Sprachen, die sich in ihren sprachlichen Eigenschaften aufgrund anhaltendes Kontakts gegenseitig beeinflusst haben."
      ],
      "id": "de-Sprachbund-de-noun-3F~D1yP9",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxˌbʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachbund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Sprachbund.ogg/De-Sprachbund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachbund.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kieliliitto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "union linguistique"
    }
  ],
  "word": "Sprachbund"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachfamilie"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprachtyp"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Sprachbund",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachbünde",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprachbunds",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sprachbundes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprachbünde",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sprachbund",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachbünden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprachbund",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprachbünde",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sprache"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprach·bund",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Balkansprachbund"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ein Sprachbund ist das Ergebnis wechselseitiger Beeinflussung geographisch benachbarter Sprachen."
        },
        {
          "ref": "Norbert Boretzky: Einführung in die historische Linguistik. Rowohlt, Reinbek 1977, Seite 23. ISBN 3-499-21108-4.",
          "text": "„Wenn diese gegenseitige Annäherung ein bestimmtes Ausmaß erreicht hat, spricht man mit Trubetzkoy von Sprachbund...“"
        },
        {
          "ref": "Harald Haarmann: Aspekte der Arealtypologie. Die Problematik der europäischen Sprachbünde. Narr, Tübingen 1976, Seite 64. ISBN 3-87808-072-7.",
          "text": "„Je nach der für einen Sprachbund kennzeichnenden strukturtypischen Merkmalkombination ist es möglich, daß eine Sprache nicht nur einem sondern zwei verschiedenen Arealtypen zugeordnet werden kann.“"
        },
        {
          "author": "F. M. Berésin",
          "pages": "255.",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "VEB Bibliographisches Institut",
          "ref": "F. M. Berésin: Geschichte der sprachwissenschaftlichen Theorien. VEB Bibliographisches Institut, Leipzig 1980 (übersetzt von Hans Zigmund), Seite 255.",
          "text": "„Vom Sprachbund zu unterscheiden ist die Sprachfamilie, die vor allem durch einen gemeinsamen Bestand grammatischer Morpheme und häufig gebrauchter Wörter gekennzeichnet ist.“",
          "title": "Geschichte der sprachwissenschaftlichen Theorien",
          "translator": "Hans Zigmund",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gruppe geographisch benachbarter Sprachen, die sich in ihren sprachlichen Eigenschaften aufgrund anhaltendes Kontakts gegenseitig beeinflusst haben."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁaːxˌbʊnt"
    },
    {
      "audio": "De-Sprachbund.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-Sprachbund.ogg/De-Sprachbund.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprachbund.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kieliliitto"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "union linguistique"
    }
  ],
  "word": "Sprachbund"
}

Download raw JSONL data for Sprachbund meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.