"Sprödigkeit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unnahbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs spröde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "Sprödheit",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprödigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprödigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprödigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprödigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprödigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprödigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprödigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprödigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprö·dig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "22",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 22 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Erblickt ein Schürzenjäger ein Mädchen oder eine Frau, die sich einer gewissen Wohlgestalt erfreut, so stellt er ihr auf alle erdenkliche Art und Weise nach, um ihr die Sprödigkeit zu nehmen und sie sich geneigt zu machen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft eines Materials, nicht elastig/eher brüchig zu sein"
      ],
      "id": "de-Sprödigkeit-de-noun-UfTw8pk2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Herbert Schöffler",
          "edition": "10.",
          "isbn": "3-525-33106-1",
          "pages": "81.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 81.",
          "text": "„Gewiß, ich weiß, hinter dieser Sprödigkeit nach außen und hinter der Schnoddrigkeit, hinter diesem allzeit kampfbereiten Wesen steckt eine Weichheit, die unter keinen Umständen gezeigt werden soll.“",
          "title": "Kleine Geographie des deutschen Witzes",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft einer Haltung, eher abweisend/wenig zugänglich zu sein"
      ],
      "id": "de-Sprödigkeit-de-noun-QcjgW5mh",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁøːdɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃpʁøːdɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sprödigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Sprödigkeit.ogg/De-Sprödigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprödigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft eines Materials, nicht elastig/eher brüchig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "brittleness"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Eigenschaft eines Materials, nicht elastig/eher brüchig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fragilidade"
    }
  ],
  "word": "Sprödigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Unnahbarkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs vom Stamm des Adjektivs spröde mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -igkeit",
  "forms": [
    {
      "form": "Sprödheit",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprödigkeit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprödigkeiten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprödigkeit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprödigkeiten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sprödigkeit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sprödigkeiten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprödigkeit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sprödigkeiten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sprö·dig·keit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "isbn": "3-549-06673-2",
          "pages": "22",
          "place": "Berlin/Frankfurt am Main",
          "publisher": "Ullstein",
          "ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1. Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 22 . Chinesisches Original 1755.",
          "text": "„Erblickt ein Schürzenjäger ein Mädchen oder eine Frau, die sich einer gewissen Wohlgestalt erfreut, so stellt er ihr auf alle erdenkliche Art und Weise nach, um ihr die Sprödigkeit zu nehmen und sie sich geneigt zu machen.“",
          "title": "Djin Ping Meh",
          "title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase. Herausgegeben und eingeleitet von Herbert Franke. Band 1",
          "translator": "Otto und Artur Kibat",
          "year": "1987"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft eines Materials, nicht elastig/eher brüchig zu sein"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Herbert Schöffler",
          "edition": "10.",
          "isbn": "3-525-33106-1",
          "pages": "81.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Herbert Schöffler: Kleine Geographie des deutschen Witzes. 10. Auflage. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 1995, ISBN 3-525-33106-1, Seite 81.",
          "text": "„Gewiß, ich weiß, hinter dieser Sprödigkeit nach außen und hinter der Schnoddrigkeit, hinter diesem allzeit kampfbereiten Wesen steckt eine Weichheit, die unter keinen Umständen gezeigt werden soll.“",
          "title": "Kleine Geographie des deutschen Witzes",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft einer Haltung, eher abweisend/wenig zugänglich zu sein"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpʁøːdɪçkaɪ̯t"
    },
    {
      "ipa": "ˈʃpʁøːdɪkkaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Sprödigkeit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/De-Sprödigkeit.ogg/De-Sprödigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sprödigkeit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Eigenschaft eines Materials, nicht elastig/eher brüchig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "word": "brittleness"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Eigenschaft eines Materials, nicht elastig/eher brüchig zu sein",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fragilidade"
    }
  ],
  "word": "Sprödigkeit"
}