"Spottwort" meaning in All languages combined

See Spottwort on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpɔtˌvɔʁt Audio: De-Spottwort.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Spott und Wort Forms: das Spottwort [nominative, singular], die Spottwörter [nominative, plural], des Spottworts [genitive, singular], des Spottwortes [genitive, singular], der Spottwörter [genitive, plural], dem Spottwort [dative, singular], dem Spottworte [dative, singular], den Spottwörtern [dative, plural], das Spottwort [accusative, singular], die Spottwörter [accusative, plural]
  1. Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person mit Spott bedacht wird
    Sense id: de-Spottwort-de-noun-oTn6LWNK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Hohnwort, Scherzwort, Schmähwort, Witzwort Hypernyms: Wort Translations (Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person mit Spott bedacht wird): mote (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Spott und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Spottwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spottwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spottworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spottwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spottwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spottwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spottworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spottwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Spottwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spottwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spott·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ladendorf: Historisches Schlagwörterbuch. Ein Versuch. Trübner, Straßburg/ Berlin 1906, S. 58",
          "text": "„Dichteritis, dieses volksetymologische Spottwort, das mit Anklang an Diphtheritis das Dichten kleinerer Geister als eine Art Krankheit kennzeichnet…“"
        },
        {
          "ref": "Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10000 Schimpf- Spott- und Neckwörter zur Bezeichnung von Personen. Eichborn, Frankfurt/M. 1996. Stichwort: „Nordlicht“. ISBN 3-8218-3444-7",
          "text": "Ein in der politischen Auseinandersetzung bekannt gewordenes Spottwort ist der Ausdruck „Nordlichter“, den Franz Josef Strauß gegenüber norddeutschen Politikern der Union verwendet hat."
        },
        {
          "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. Band II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006, Stichwort: Ferrophilie, Seite 45. ISBN 978-3-499-62193-2.",
          "text": "„Es handelt sich dabei um ein kaum bekanntes, in Eisenbahnerkreisen geprägtes, mildes Spottwort für Hobbyeisenbahner, die in ihrer Freizeit Kursbücher studieren, Fahrpläne rekonstruieren oder mit elektrischen Miniatureisenbahnen spielen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person mit Spott bedacht wird"
      ],
      "id": "de-Spottwort-de-noun-oTn6LWNK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɔtˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Spottwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Spottwort.ogg/De-Spottwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spottwort.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hohnwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scherzwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmähwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witzwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person mit Spott bedacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "mote"
    }
  ],
  "word": "Spottwort"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Spott und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Spottwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spottwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spottworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spottwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spottwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spottwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spottworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spottwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Spottwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spottwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spott·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Otto Ladendorf: Historisches Schlagwörterbuch. Ein Versuch. Trübner, Straßburg/ Berlin 1906, S. 58",
          "text": "„Dichteritis, dieses volksetymologische Spottwort, das mit Anklang an Diphtheritis das Dichten kleinerer Geister als eine Art Krankheit kennzeichnet…“"
        },
        {
          "ref": "Herbert Pfeiffer: Das große Schimpfwörterbuch. Über 10000 Schimpf- Spott- und Neckwörter zur Bezeichnung von Personen. Eichborn, Frankfurt/M. 1996. Stichwort: „Nordlicht“. ISBN 3-8218-3444-7",
          "text": "Ein in der politischen Auseinandersetzung bekannt gewordenes Spottwort ist der Ausdruck „Nordlichter“, den Franz Josef Strauß gegenüber norddeutschen Politikern der Union verwendet hat."
        },
        {
          "ref": "Bodo Mrozek: Lexikon der bedrohten Wörter. Band II. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2006, Stichwort: Ferrophilie, Seite 45. ISBN 978-3-499-62193-2.",
          "text": "„Es handelt sich dabei um ein kaum bekanntes, in Eisenbahnerkreisen geprägtes, mildes Spottwort für Hobbyeisenbahner, die in ihrer Freizeit Kursbücher studieren, Fahrpläne rekonstruieren oder mit elektrischen Miniatureisenbahnen spielen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person mit Spott bedacht wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpɔtˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Spottwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-Spottwort.ogg/De-Spottwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spottwort.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Hohnwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scherzwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schmähwort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Witzwort"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Wort, mit dem die angesprochene Sache oder Person mit Spott bedacht wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "mote"
    }
  ],
  "word": "Spottwort"
}

Download raw JSONL data for Spottwort meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.