"Spongiosa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Neulateinischen vom gleichbedeutenden (substantia) spongiosa („die Schwammige“), dem substantivierten Femininum von lateinisch spongiosus ^(→ la); vergleiche die Etymologie zu spongiös „schwammartig“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spongiosa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spongiosa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spongiosa",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spongiosa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spon·gi·o·sa",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Substantia spongiosa“",
          "text": "„Die Spongiosa bildet ein engmaschig vernetztes Gerüst, wobei die meisten Bälkchen entlang der wichtigsten Belastungslinien (Spannungstrajektorien) des Knochens angeordnet sind.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Brater: Knochen und Gelenke. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 11/2019, ISSN 0006-2375, Seite 90 .",
          "text": "Das liegt daran, dass sie an der Außenseite ein sehr kompaktes Gewebe (Corticalis) aufweisen, während das Innere von einem schwammartigen Gerüst (Spongiosa) aus feinen Bälkchen (Trabekel) ausgefüllt wird, die wie die Balken eines Fachwerkhauses jedes für sich exakt in Richtung der jeweiligen Hauptbelastung ausgerichtet sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurzbezeichnung fürSubstantia spongiosa: schwammartig aufgebautes Gerüst im Innern eines Knochens"
      ],
      "id": "de-Spongiosa-de-noun-UcYZOFug",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpɔŋˈɡi̯oːza"
    },
    {
      "ipa": "spɔŋˈɡi̯oːza"
    },
    {
      "audio": "De-Spongiosa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Spongiosa.ogg/De-Spongiosa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spongiosa.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːza"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bälkchenknochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwammknochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trabekelsystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Substantia spongiosa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spongy bone"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cancellous bone"
    }
  ],
  "word": "Spongiosa"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem Neulateinischen vom gleichbedeutenden (substantia) spongiosa („die Schwammige“), dem substantivierten Femininum von lateinisch spongiosus ^(→ la); vergleiche die Etymologie zu spongiös „schwammartig“",
  "forms": [
    {
      "form": "die Spongiosa",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spongiosa",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spongiosa",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spongiosa",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spon·gi·o·sa",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Substantia spongiosa“",
          "text": "„Die Spongiosa bildet ein engmaschig vernetztes Gerüst, wobei die meisten Bälkchen entlang der wichtigsten Belastungslinien (Spannungstrajektorien) des Knochens angeordnet sind.“"
        },
        {
          "ref": "Jürgen Brater: Knochen und Gelenke. In: Bild der Wissenschaft. Nummer 11/2019, ISSN 0006-2375, Seite 90 .",
          "text": "Das liegt daran, dass sie an der Außenseite ein sehr kompaktes Gewebe (Corticalis) aufweisen, während das Innere von einem schwammartigen Gerüst (Spongiosa) aus feinen Bälkchen (Trabekel) ausgefüllt wird, die wie die Balken eines Fachwerkhauses jedes für sich exakt in Richtung der jeweiligen Hauptbelastung ausgerichtet sind."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kurzbezeichnung fürSubstantia spongiosa: schwammartig aufgebautes Gerüst im Innern eines Knochens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "anatomy",
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpɔŋˈɡi̯oːza"
    },
    {
      "ipa": "spɔŋˈɡi̯oːza"
    },
    {
      "audio": "De-Spongiosa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Spongiosa.ogg/De-Spongiosa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spongiosa.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːza"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bälkchenknochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwammknochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Trabekelsystem"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Substantia spongiosa"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "spongy bone"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "cancellous bone"
    }
  ],
  "word": "Spongiosa"
}