See Spitzenverdiener on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geringverdiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinverdiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedrigverdiener"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besserverdiener"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Spitze und Verdiener mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Spitzenverdienerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spitzenverdiener",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenverdiener",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spitzenverdieners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitzenverdiener",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spitzenverdiener",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitzenverdienern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spitzenverdiener",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenverdiener",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdiener"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Der Sozialstaat – Sicherheit und Gerechtigkeit“, abgerufen am 20. September 2024",
"text": "„Die Finanzierung des Wohlfahrtsstaats erfolgt zumeist über hohe Steuern und Abgaben – insbesondere bei Spitzenverdienern.“"
},
{
"ref": "Anne-Sophie Friedel, Barbara Kamutzki, Johannes Piepenbrink, Anne Seibring: Oben – Mitte – Unten – Zur Vermessung der Gesellschaft – Schriftenreihe Band 1576. bpb.de, Bundeszentrale politische Bildung, Bonn, Deutschland, 2015, Seite 62, abgerufen am 20. September 2024 (ISBN: 978-3-8389-0576-1).",
"text": "[…] „Diese Spitzenverdiener des oberen einen Prozents »haben zusammen mehr vorsteuerliches Einkommen als die 120 Millionen ärmsten Menschen« in den USA.“"
},
{
"ref": "Ulrike Herrmann: Steuerpläne von FDP und Grünen – Keine Steuersenkungen, bitte. In: taz.de. 2. April 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Jetzt wird es gefährlich: Erneut geht eine Debatte los, ob Firmen und Spitzenverdiener bei der Steuer entlastet werden sollen.“"
},
{
"ref": "Dem Soli geht es an den Kragen. In: Deutsche Welle. 14. November 2019 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Spitzenverdiener müssen den Solidaritätszuschlag vorerst weiter zahlen.“"
},
{
"ref": "Kinderbetreuungskosten – Kita-Gebühren in Deutschland sehr unterschiedlich. In: Deutschlandradio. 25. Februar 2024 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Bundesweit an der Spitze liegt Bergisch Gladbach in Nordrhein-Westfalen: Dort zahlen Spitzenverdiener mehr als 1.200 Euro für einen Kita-Platz.“"
},
{
"ref": "Hollande scheitert mit Reichensteuer. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Frankreichs höchstes Gericht hat die umstrittene 75-Prozent-Steuer für Spitzenverdiener gekippt.“"
},
{
"ref": "Schaden Pläne eigenen Wählern? – Zehn Punkte: So würde die AfD regieren. zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 10. September 2024, abgerufen am 20. September 2024.",
"text": "„Weniger Steuern für Spitzenverdiener heißt stärkere Belastung auch für andere Menschen, vor allem für Menschen mit geringem Einkommen. – Marcel Fratzscher, Leiter DIW“"
},
{
"ref": "Insa Wrede: Wirtschaft leidet unter Populisten. In: Deutsche Welle. 7. März 2024 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "[Vor allem die Steuersenkungen von Donald Trump] „von 2017 war für den Staat teuer und kostete zwischen 1,5 und zwei Billionen Dollar. Ein riesiges Geschenk für Spitzenverdiener und Großkonzerne - nicht für das Volk.“"
},
{
"ref": "Pasquale Ferrara: Steuer-Ungerechtigkeit: Noch mehr Geschenke für Reiche. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Februar 2006 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„In vielen Kantonen müssen Menschen mit bescheidenem Einkommen mehr Steuern zahlen als noch vor zehn Jahren. Spitzenverdiener jedoch werden fast überall steuerlich entlastet.“"
},
{
"ref": "Schweiz - Deutliche Unterschiede beim Haushaltsbudget. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. November 2016 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Zwischen den Schweizer Haushalten liegen beim Einkommen Welten: 2014 stand einem alleinstehenden Spitzenverdiener unter 65 viermal mehr Geld zur Verfügung als einer alleinstehenden Person der untersten Einkommensklasse.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Strahlentherapie“ (Stabilversion), abgerufen am 20. September 2024",
"text": "„Niedergelassene Strahlentherapeuten gehören zu den Spitzenverdienern unter den Fachärzten.“"
},
{
"ref": "Nils Naber, Lisa Wolff: Kommunale Manager halten Gehälter geheim. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. September 2016 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Spitzenverdiener war der Vorstandschef der Hamburger Hafen- und Logistik AG (HHLA), Klaus-Dieter Peters, mit 950 000 Euro im Jahr 2014.“"
},
{
"ref": "Henning Peitsmeier: Geständnis im Audi-Prozess – Der Preis des Dieselskandals. In: FAZ.NET. 3. Mai 2023 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Der Dieselskandal kostete den VW-Konzern mehr als 30 Milliarden Euro, den Spitzenverdiener Stadler indes nur ein paar Millionen.“"
},
{
"ref": "Fußball-Bundesliga: Vom Kommerz-Verbot zum Milliardenspiel. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. August 2023 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Experten taxieren das Jahres-Durchschnittsgehalt von Bundesligaprofis mittlerweile auf zwischen 1,5 und zwei Millionen Euro. Spitzenverdiener beim Rekordmeister FC Bayern sollen gar auf rund 20 Millionen Euro kommen.“"
},
{
"ref": "Nina Apin: Studie zu Künstlereinkommen – \"Spitzenverdiener sind nur wenige dabei\". In: taz.de. 11. November 2008, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Carroll Haak: Insgesamt 300.000 Menschen arbeiten als Musiker, bildende oder darstellende Künstler. Doch Spitzenverdiener sind nur sehr wenige dabei. Nettostundenlöhne von 5 Euro sind dagegen keine Seltenheit.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die ein weit überdurchschnittliches Einkommen erzielt"
],
"id": "de-Spitzenverdiener-de-noun-wkyjeenE",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sn̩fɛɐ̯ˌdiːnɐ"
},
{
"audio": "De-Spitzenverdiener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Spitzenverdiener.ogg/De-Spitzenverdiener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzenverdiener.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großverdiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstverdiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topverdiener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein weit überdurchschnittliches Einkommen erzielt",
"sense_index": "1",
"word": "big earner"
}
],
"word": "Spitzenverdiener"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geringverdiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinverdiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Niedrigverdiener"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Besserverdiener"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Spitze und Verdiener mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Spitzenverdienerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Spitzenverdiener",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenverdiener",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spitzenverdieners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spitzenverdiener",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spitzenverdiener",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spitzenverdienern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spitzenverdiener",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spitzenverdiener",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verdiener"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "wissen.de – Bildwörterbuch „Der Sozialstaat – Sicherheit und Gerechtigkeit“, abgerufen am 20. September 2024",
"text": "„Die Finanzierung des Wohlfahrtsstaats erfolgt zumeist über hohe Steuern und Abgaben – insbesondere bei Spitzenverdienern.“"
},
{
"ref": "Anne-Sophie Friedel, Barbara Kamutzki, Johannes Piepenbrink, Anne Seibring: Oben – Mitte – Unten – Zur Vermessung der Gesellschaft – Schriftenreihe Band 1576. bpb.de, Bundeszentrale politische Bildung, Bonn, Deutschland, 2015, Seite 62, abgerufen am 20. September 2024 (ISBN: 978-3-8389-0576-1).",
"text": "[…] „Diese Spitzenverdiener des oberen einen Prozents »haben zusammen mehr vorsteuerliches Einkommen als die 120 Millionen ärmsten Menschen« in den USA.“"
},
{
"ref": "Ulrike Herrmann: Steuerpläne von FDP und Grünen – Keine Steuersenkungen, bitte. In: taz.de. 2. April 2024, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Jetzt wird es gefährlich: Erneut geht eine Debatte los, ob Firmen und Spitzenverdiener bei der Steuer entlastet werden sollen.“"
},
{
"ref": "Dem Soli geht es an den Kragen. In: Deutsche Welle. 14. November 2019 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Spitzenverdiener müssen den Solidaritätszuschlag vorerst weiter zahlen.“"
},
{
"ref": "Kinderbetreuungskosten – Kita-Gebühren in Deutschland sehr unterschiedlich. In: Deutschlandradio. 25. Februar 2024 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Bundesweit an der Spitze liegt Bergisch Gladbach in Nordrhein-Westfalen: Dort zahlen Spitzenverdiener mehr als 1.200 Euro für einen Kita-Platz.“"
},
{
"ref": "Hollande scheitert mit Reichensteuer. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 29. Dezember 2012 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Frankreichs höchstes Gericht hat die umstrittene 75-Prozent-Steuer für Spitzenverdiener gekippt.“"
},
{
"ref": "Schaden Pläne eigenen Wählern? – Zehn Punkte: So würde die AfD regieren. zdf.de, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts, Mainz, Deutschland, 10. September 2024, abgerufen am 20. September 2024.",
"text": "„Weniger Steuern für Spitzenverdiener heißt stärkere Belastung auch für andere Menschen, vor allem für Menschen mit geringem Einkommen. – Marcel Fratzscher, Leiter DIW“"
},
{
"ref": "Insa Wrede: Wirtschaft leidet unter Populisten. In: Deutsche Welle. 7. März 2024 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "[Vor allem die Steuersenkungen von Donald Trump] „von 2017 war für den Staat teuer und kostete zwischen 1,5 und zwei Billionen Dollar. Ein riesiges Geschenk für Spitzenverdiener und Großkonzerne - nicht für das Volk.“"
},
{
"ref": "Pasquale Ferrara: Steuer-Ungerechtigkeit: Noch mehr Geschenke für Reiche. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 14. Februar 2006 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„In vielen Kantonen müssen Menschen mit bescheidenem Einkommen mehr Steuern zahlen als noch vor zehn Jahren. Spitzenverdiener jedoch werden fast überall steuerlich entlastet.“"
},
{
"ref": "Schweiz - Deutliche Unterschiede beim Haushaltsbudget. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. November 2016 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Zwischen den Schweizer Haushalten liegen beim Einkommen Welten: 2014 stand einem alleinstehenden Spitzenverdiener unter 65 viermal mehr Geld zur Verfügung als einer alleinstehenden Person der untersten Einkommensklasse.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Strahlentherapie“ (Stabilversion), abgerufen am 20. September 2024",
"text": "„Niedergelassene Strahlentherapeuten gehören zu den Spitzenverdienern unter den Fachärzten.“"
},
{
"ref": "Nils Naber, Lisa Wolff: Kommunale Manager halten Gehälter geheim. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. September 2016 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Spitzenverdiener war der Vorstandschef der Hamburger Hafen- und Logistik AG (HHLA), Klaus-Dieter Peters, mit 950 000 Euro im Jahr 2014.“"
},
{
"ref": "Henning Peitsmeier: Geständnis im Audi-Prozess – Der Preis des Dieselskandals. In: FAZ.NET. 3. Mai 2023 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Der Dieselskandal kostete den VW-Konzern mehr als 30 Milliarden Euro, den Spitzenverdiener Stadler indes nur ein paar Millionen.“"
},
{
"ref": "Fußball-Bundesliga: Vom Kommerz-Verbot zum Milliardenspiel. In: Norddeutscher Rundfunk. 12. August 2023 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Experten taxieren das Jahres-Durchschnittsgehalt von Bundesligaprofis mittlerweile auf zwischen 1,5 und zwei Millionen Euro. Spitzenverdiener beim Rekordmeister FC Bayern sollen gar auf rund 20 Millionen Euro kommen.“"
},
{
"ref": "Nina Apin: Studie zu Künstlereinkommen – \"Spitzenverdiener sind nur wenige dabei\". In: taz.de. 11. November 2008, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 20. September 2024) .",
"text": "„Carroll Haak: Insgesamt 300.000 Menschen arbeiten als Musiker, bildende oder darstellende Künstler. Doch Spitzenverdiener sind nur sehr wenige dabei. Nettostundenlöhne von 5 Euro sind dagegen keine Seltenheit.“"
}
],
"glosses": [
"(männliche^☆) Person, die ein weit überdurchschnittliches Einkommen erzielt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sn̩fɛɐ̯ˌdiːnɐ"
},
{
"audio": "De-Spitzenverdiener.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-Spitzenverdiener.ogg/De-Spitzenverdiener.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzenverdiener.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Großverdiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Höchstverdiener"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Topverdiener"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die ein weit überdurchschnittliches Einkommen erzielt",
"sense_index": "1",
"word": "big earner"
}
],
"word": "Spitzenverdiener"
}
Download raw JSONL data for Spitzenverdiener meaning in All languages combined (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-07 from the dewiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9814aa0 and b10b05d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.