See Spitzbergen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus niederländisch spits ^(→ nl) „spitz“ und bergen ^(→ nl) „Berge“; benannt vom niederländischen Seefahrer und Entdecker Willem Barents (16. Jahrhundert), der im Jahre 1596 die gebirgige Inselgruppe sichtete",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselgruppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Spitz·ber·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spitzbergen ist ein beliebtes Ziel für Abenteuerreisende."
},
{
"author": "Anne B. Ragde",
"isbn": "978-3-641-14148-6",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Anne B. Ragde: Mord in Spitzbergen. Goldmann Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-14148-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gequält von Liebeskummer, bucht die junge Bea kurzentschlossen eine Kreuzfahrt durch die kalte und unwirtliche Inselgruppe von Spitzbergen.“",
"title": "Mord in Spitzbergen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"editor": "Reichs-Marine-Amt",
"isbn": "978-3-8457-1127-0",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Reichs-Marine-Amt (Herausgeber): Spitzbergen-Handbuch. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8457-1127-0 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Flut ist bei Spitzbergen nicht sehr hoch, obgleich sie heftige Strömungen in den großen Baien und Straßen verursacht.“",
"title": "Spitzbergen-Handbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"text": "„Mit Spitzbergen wird eine Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean bezeichnet, die 1596 von dem niederländischen Seefahrer Willem Barents entdeckt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer"
],
"id": "de-Spitzbergen-de-noun-Li20muDG",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf Spitzbergen liegt der Ort Longyearbyen."
}
],
"glosses": [
"Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe"
],
"id": "de-Spitzbergen-de-noun-I5OfhgGt",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃpɪt͡sˈbɛʁɡn̩"
},
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sˌbɛʁɡn̩"
},
{
"audio": "De-Spitzbergen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Spitzbergen2.ogg/De-Spitzbergen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzbergen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Spitzbergen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Spitzbergen.ogg/De-Spitzbergen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzbergen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Svalbard"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Svalbard"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Huippuvuoret"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svalbard"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spitsbergen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Svalbard"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Svalbard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "Spitsbergen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "Länsimaa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spitzberg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spitsbergen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "Spitsbergen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "Spetsbergen"
}
],
"word": "Spitzbergen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Niederländisch)"
],
"etymology_text": "aus niederländisch spits ^(→ nl) „spitz“ und bergen ^(→ nl) „Berge“; benannt vom niederländischen Seefahrer und Entdecker Willem Barents (16. Jahrhundert), der im Jahre 1596 die gebirgige Inselgruppe sichtete",
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Inselgruppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Insel"
}
],
"hyphenation": "Spitz·ber·gen",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spitzbergen ist ein beliebtes Ziel für Abenteuerreisende."
},
{
"author": "Anne B. Ragde",
"isbn": "978-3-641-14148-6",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Anne B. Ragde: Mord in Spitzbergen. Goldmann Verlag, 2014, ISBN 978-3-641-14148-6 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Gequält von Liebeskummer, bucht die junge Bea kurzentschlossen eine Kreuzfahrt durch die kalte und unwirtliche Inselgruppe von Spitzbergen.“",
"title": "Mord in Spitzbergen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"editor": "Reichs-Marine-Amt",
"isbn": "978-3-8457-1127-0",
"publisher": "BoD – Books on Demand",
"ref": "Reichs-Marine-Amt (Herausgeber): Spitzbergen-Handbuch. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 978-3-8457-1127-0 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Flut ist bei Spitzbergen nicht sehr hoch, obgleich sie heftige Strömungen in den großen Baien und Straßen verursacht.“",
"title": "Spitzbergen-Handbuch",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"text": "„Mit Spitzbergen wird eine Inselgruppe im Nordatlantik und Arktischen Ozean bezeichnet, die 1596 von dem niederländischen Seefahrer Willem Barents entdeckt wurde.“"
}
],
"glosses": [
"norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Auf Spitzbergen liegt der Ort Longyearbyen."
}
],
"glosses": [
"Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃpɪt͡sˈbɛʁɡn̩"
},
{
"ipa": "ˈʃpɪt͡sˌbɛʁɡn̩"
},
{
"audio": "De-Spitzbergen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/De-Spitzbergen2.ogg/De-Spitzbergen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzbergen2.ogg"
},
{
"audio": "De-Spitzbergen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-Spitzbergen.ogg/De-Spitzbergen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spitzbergen.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛʁɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Svalbard"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Svalbard"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"raw_tags": [
"pl"
],
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Huippuvuoret"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Svalbard"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spitsbergen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Svalbard"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "norwegische Inselgruppe im Nordpolarmeer",
"sense_index": "1",
"word": "Svalbard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "Spitsbergen"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "Länsimaa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spitzberg"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Spitsbergen"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "Spitsbergen"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Hauptinsel der gleichnamigen Inselgruppe",
"sense_index": "2",
"word": "Spetsbergen"
}
],
"word": "Spitzbergen"
}
Download raw JSONL data for Spitzbergen meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.