See Spielverlust on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielsieg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielgewinn"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielabgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielniederlage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Verlust",
"forms": [
{
"form": "der Spielverlust",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielverluste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielverlustes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielverlusts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielverluste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielverlust",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spielverluste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielverlusten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielverlust",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielverluste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verlust"
}
],
"hyphenation": "Spiel·ver·lust",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Serena Williams erste Finalistin bei Tennis-WM. In: Zeit Online. 27. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Nach einem freien Tag erwischte Serena Williams den besseren Start zum 2:0 im ersten Satz und holte sich nach dem 2:2-Zwischenstand ohne weiteren Spielverlust den Durchgang.“"
},
{
"ref": "dpa: Kerber verpasst erneuten Viertelfinal-Einzug. In: Zeit Online. 2. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Dem sofortigen Break im entscheidenden Satz folgten trotz guter Chancen und Engagement vier Spielverluste zum 1:4.“"
},
{
"ref": "Tagesspiegel: Das System Westerwelle erodiert. In: Zeit Online. 29. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Und genau darin liegt die Krux des liberalen Schachspiels in diesen Tagen: Alle weißen Figuren stehen so ungünstig zueinander, dass eine einzige voreilige oder unüberlegte Bewegung zum Spielverlust führen könnte.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Der müde Spielführer. In: Zeit Online. 7. Oktober 1954, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Dabei besagte eine Niederlage unserer Repräsentativelf damals so gut wie gar nichts gegenüber dem Heute, wo es schließlich um den guten Ruf des Weltmeisters geht und ein Spielverlust zumeist eine Blamage bedeutet.“"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Tischtennis-Damen haben Bronze sicher. Berliner Zeitung, Berlin 30.04.1996",
"text": "„Das 4:0 gegen Italien war der vierte Sieg des Vizeeuropameisters von 1994 im vierten Gruppenspiel ohne Spielverlust.“",
"title": "Tischtennis-Damen haben Bronze sicher",
"year": "30.04.1996"
}
],
"glosses": [
"Niederlage in einem Wettspiel, Verlieren eines auf Sieg ausgerichteten Spiels in einem Turnier"
],
"id": "de-Spielverlust-de-noun-QW6VqbRs",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eva von Baudissin, Wolf von Baudissin",
"place": "Berlin",
"publisher": "Directmedia",
"ref": "Eva von Baudissin, Wolf von Baudissin: Spemanns goldenes Buch der Sitte. Directmedia, Berlin 2004 [1901]",
"text": "„Niemand wird verabsäumen, seinen Spielgewinn einzustreichen, aber den Spielverlust zu bezahlen, vergessen so manche.“",
"title": "Spemanns goldenes Buch der Sitte",
"year": "2004 [1901]"
},
{
"author": "Hedwig Courths-Mahler",
"place": "Augsburg",
"publisher": "Weltbild Verlag",
"ref": "Hedwig Courths-Mahler: Ich lasse dich nicht. Weltbild Verlag, Augsburg 1992 [1912] , Seite 145.",
"text": "„Dein Sohn hat Spielverluste gehabt und erst auf alle Weise versucht, sich das Geld zu leihen.“",
"title": "Ich lasse dich nicht",
"year": "1992 [1912]"
},
{
"ref": "Martin Arends: Daddelkasten, Psychokiste. In: Zeit Online. 19. Juni 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Warum fragt man die Süchtigen nicht nach ihren monatlichen Spielverlusten und kennzeichnet sie ihren wahrheitsgemäßen Angaben nach als großzügige Typen, zumal, wenn man von ihnen profitiert?“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Lebensrettung um jeden Preis?. In: Zeit Online. 13. September 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Der mit kühlem Kopf geplante Bilanzselbstmord nach Spielverlusten im Kasino oder die mit sicherer Hand zur Ehrenrettung an die Schläfe geführte Pistole gehören wohl eher einer verklärten Vergangenheit an, die so nicht stattgefunden hat.“"
},
{
"ref": "Hansjörg Graf: Die Leidenschaft fürs Ungewisse. In: Zeit Online. 6. April 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Meine hohen Spielverluste und bittere Enttäuschungen in der Liebe, ganz zu schweigen von allem anderen, hatten mich in das alte Haus im Dorf meiner Väter verbannt.“"
}
],
"glosses": [
"Einbuße eines Spieleinsatzes"
],
"id": "de-Spielverlust-de-noun-PimPklVo",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌlʊst"
},
{
"audio": "De-Spielverlust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Spielverlust.ogg/De-Spielverlust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielverlust.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Matchverlust"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spielverlust"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielsieg"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Spielgewinn"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielabgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielniederlage"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Verlust",
"forms": [
{
"form": "der Spielverlust",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielverluste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielverlustes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielverlusts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielverluste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielverlust",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spielverluste",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielverlusten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Spielverlust",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielverluste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Niederlage"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verlust"
}
],
"hyphenation": "Spiel·ver·lust",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "dpa: Serena Williams erste Finalistin bei Tennis-WM. In: Zeit Online. 27. Oktober 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Nach einem freien Tag erwischte Serena Williams den besseren Start zum 2:0 im ersten Satz und holte sich nach dem 2:2-Zwischenstand ohne weiteren Spielverlust den Durchgang.“"
},
{
"ref": "dpa: Kerber verpasst erneuten Viertelfinal-Einzug. In: Zeit Online. 2. Juni 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Dem sofortigen Break im entscheidenden Satz folgten trotz guter Chancen und Engagement vier Spielverluste zum 1:4.“"
},
{
"ref": "Tagesspiegel: Das System Westerwelle erodiert. In: Zeit Online. 29. März 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Und genau darin liegt die Krux des liberalen Schachspiels in diesen Tagen: Alle weißen Figuren stehen so ungünstig zueinander, dass eine einzige voreilige oder unüberlegte Bewegung zum Spielverlust führen könnte.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Der müde Spielführer. In: Zeit Online. 7. Oktober 1954, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Dabei besagte eine Niederlage unserer Repräsentativelf damals so gut wie gar nichts gegenüber dem Heute, wo es schließlich um den guten Ruf des Weltmeisters geht und ein Spielverlust zumeist eine Blamage bedeutet.“"
},
{
"author": "o.A.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "o.A.: Tischtennis-Damen haben Bronze sicher. Berliner Zeitung, Berlin 30.04.1996",
"text": "„Das 4:0 gegen Italien war der vierte Sieg des Vizeeuropameisters von 1994 im vierten Gruppenspiel ohne Spielverlust.“",
"title": "Tischtennis-Damen haben Bronze sicher",
"year": "30.04.1996"
}
],
"glosses": [
"Niederlage in einem Wettspiel, Verlieren eines auf Sieg ausgerichteten Spiels in einem Turnier"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Eva von Baudissin, Wolf von Baudissin",
"place": "Berlin",
"publisher": "Directmedia",
"ref": "Eva von Baudissin, Wolf von Baudissin: Spemanns goldenes Buch der Sitte. Directmedia, Berlin 2004 [1901]",
"text": "„Niemand wird verabsäumen, seinen Spielgewinn einzustreichen, aber den Spielverlust zu bezahlen, vergessen so manche.“",
"title": "Spemanns goldenes Buch der Sitte",
"year": "2004 [1901]"
},
{
"author": "Hedwig Courths-Mahler",
"place": "Augsburg",
"publisher": "Weltbild Verlag",
"ref": "Hedwig Courths-Mahler: Ich lasse dich nicht. Weltbild Verlag, Augsburg 1992 [1912] , Seite 145.",
"text": "„Dein Sohn hat Spielverluste gehabt und erst auf alle Weise versucht, sich das Geld zu leihen.“",
"title": "Ich lasse dich nicht",
"year": "1992 [1912]"
},
{
"ref": "Martin Arends: Daddelkasten, Psychokiste. In: Zeit Online. 19. Juni 1987, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Warum fragt man die Süchtigen nicht nach ihren monatlichen Spielverlusten und kennzeichnet sie ihren wahrheitsgemäßen Angaben nach als großzügige Typen, zumal, wenn man von ihnen profitiert?“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Lebensrettung um jeden Preis?. In: Zeit Online. 13. September 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Der mit kühlem Kopf geplante Bilanzselbstmord nach Spielverlusten im Kasino oder die mit sicherer Hand zur Ehrenrettung an die Schläfe geführte Pistole gehören wohl eher einer verklärten Vergangenheit an, die so nicht stattgefunden hat.“"
},
{
"ref": "Hansjörg Graf: Die Leidenschaft fürs Ungewisse. In: Zeit Online. 6. April 1990, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 25. August 2019) .",
"text": "„Meine hohen Spielverluste und bittere Enttäuschungen in der Liebe, ganz zu schweigen von allem anderen, hatten mich in das alte Haus im Dorf meiner Väter verbannt.“"
}
],
"glosses": [
"Einbuße eines Spieleinsatzes"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌlʊst"
},
{
"audio": "De-Spielverlust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Spielverlust.ogg/De-Spielverlust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielverlust.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Matchverlust"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Spielverlust"
}
Download raw JSONL data for Spielverlust meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.