See Spielverbot on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielerlaubnis"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Verbot",
"expressions": [
{
"word": "ein Spielverbot aussprechen"
},
{
"word": "ein Spielverbot umgehen"
},
{
"word": "einem Spielverbot unterliegen"
},
{
"word": "ein Spielverbot verhängen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Spielverbot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielverbote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielverbotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielverbots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielverbote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielverbot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spielverbote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielverboten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spielverbot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielverbote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbot"
}
],
"hyphenation": "Spiel·ver·bot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Endrei",
"isbn": "3-7684-1739-5",
"place": "Hanau",
"publisher": "Dausien",
"ref": "Walter Endrei: Spiele und Unterhaltung im alten Europa. Dausien, Hanau 1988, ISBN 3-7684-1739-5 , Seite 9.",
"text": "„Nur ausnahmsweise wird von den Herrschern klipp und klar der wahre Grund der von ihnen verfügten Spielverbote eingestanden.“",
"title": "Spiele und Unterhaltung im alten Europa",
"year": "1988"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 33.",
"text": "„Die zahlreichen Spielverbote verändern und reduzieren das Spielverhalten.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "dpa: Iranischer Fußballer wegen unkonventioneller Kleidung suspendiert. In: Zeit Online. 8. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .",
"text": "„Das Moralkomitee des iranischen Fußballverbands habe ein sechsmonatiges Spielverbot für Soscha Makani verhängt, nachdem es sein Verhalten überprüft habe, meldete die Nachrichtenagentur Isna am Mittwoch.“"
},
{
"ref": "dpa: Hartz-IV-Empfänger dürfen wieder an Sportwetten teilnehmen. In: Zeit Online. 5. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .",
"text": "„In seinem Urteil befand das Oberlandesgericht, aus dem Glücksspielstaatsvertrag lasse sich im vorliegenden Fall kein sofortiges Spielverbot ableiten.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Rein in den Käfig und fertig. In: Zeit Online. 17. Juni 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .",
"text": "„Erledigt durch ein Spielverbot für die inhaftierten Mitglieder der vor rund anderthalb Jahren entstandenen Theatergruppe der offenen Justizvollzugsanstalt Meisenhof in Castrop-Rauxel.“"
}
],
"glosses": [
"Untersagen von Spielen durch Schilder oder Vorschriften beziehungsweise Sperre eines Spielers"
],
"id": "de-Spielverbot-de-noun-Cuo-ERMV",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌboːt"
},
{
"audio": "De-Spielverbot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Spielverbot.ogg/De-Spielverbot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielverbot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interdiction de jeu"
}
],
"word": "Spielverbot"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Spielerlaubnis"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Verbot",
"expressions": [
{
"word": "ein Spielverbot aussprechen"
},
{
"word": "ein Spielverbot umgehen"
},
{
"word": "einem Spielverbot unterliegen"
},
{
"word": "ein Spielverbot verhängen"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Spielverbot",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielverbote",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Spielverbotes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Spielverbots",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spielverbote",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Spielverbot",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Spielverbote",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spielverboten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Spielverbot",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spielverbote",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbot"
}
],
"hyphenation": "Spiel·ver·bot",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Walter Endrei",
"isbn": "3-7684-1739-5",
"place": "Hanau",
"publisher": "Dausien",
"ref": "Walter Endrei: Spiele und Unterhaltung im alten Europa. Dausien, Hanau 1988, ISBN 3-7684-1739-5 , Seite 9.",
"text": "„Nur ausnahmsweise wird von den Herrschern klipp und klar der wahre Grund der von ihnen verfügten Spielverbote eingestanden.“",
"title": "Spiele und Unterhaltung im alten Europa",
"year": "1988"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 33.",
"text": "„Die zahlreichen Spielverbote verändern und reduzieren das Spielverhalten.“",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
},
{
"ref": "dpa: Iranischer Fußballer wegen unkonventioneller Kleidung suspendiert. In: Zeit Online. 8. Juni 2016, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .",
"text": "„Das Moralkomitee des iranischen Fußballverbands habe ein sechsmonatiges Spielverbot für Soscha Makani verhängt, nachdem es sein Verhalten überprüft habe, meldete die Nachrichtenagentur Isna am Mittwoch.“"
},
{
"ref": "dpa: Hartz-IV-Empfänger dürfen wieder an Sportwetten teilnehmen. In: Zeit Online. 5. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .",
"text": "„In seinem Urteil befand das Oberlandesgericht, aus dem Glücksspielstaatsvertrag lasse sich im vorliegenden Fall kein sofortiges Spielverbot ableiten.“"
},
{
"ref": "Zeit Online: Rein in den Käfig und fertig. In: Zeit Online. 17. Juni 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. Dezember 2018) .",
"text": "„Erledigt durch ein Spielverbot für die inhaftierten Mitglieder der vor rund anderthalb Jahren entstandenen Theatergruppe der offenen Justizvollzugsanstalt Meisenhof in Castrop-Rauxel.“"
}
],
"glosses": [
"Untersagen von Spielen durch Schilder oder Vorschriften beziehungsweise Sperre eines Spielers"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpiːlfɛɐ̯ˌboːt"
},
{
"audio": "De-Spielverbot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-Spielverbot.ogg/De-Spielverbot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielverbot.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "interdiction de jeu"
}
],
"word": "Spielverbot"
}
Download raw JSONL data for Spielverbot meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.