"Spielunfall" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Unfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spielunfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielunfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielunfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielunfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielunfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielunfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielunfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielunfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielunfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·un·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2",
          "text": "„Das Kind kann im Schutze der entschärften Verkehrsarrangements folgenlos Irrtümer begehen, Fehlentscheidungen fällen; trotzdem werden die Spielunfälle hautnah, mit dem eigenen Körper, erlebt.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Andrea Hauser, Ina Haag",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Andrea Hauser, Ina Haag: Datenschutz im Krankenhaus: - mit allen Neuerungen durch die DG-GVO. Kohlhammer, Stuttgart 2018 , Seite 110.",
          "text": "„Die Verletzungen des Kindes hätten lebensnah und zwanglos mit der Unfalldarstellung der Eltern erklärt werden können. Derartige Spielunfälle seien geradezu typisch für Kinder.“",
          "title": "Datenschutz im Krankenhaus: - mit allen Neuerungen durch die DG-GVO",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "H. Neubauer",
          "place": "Berlin, Heidelberg, New York",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "H. Neubauer: Therapie in der Augenheilkunde-Verletzungen. Springer, Berlin, Heidelberg, New York 1977 , Seite 234.",
          "text": "„Besonders Kinder sind oft schwer zu bewegen, nach Spielunfällen den wahren Hergang anzugeben.“",
          "title": "Therapie in der Augenheilkunde-Verletzungen",
          "year": "1977"
        },
        {
          "ref": "ntv/sid: Tysons Tochter gestorben. Abgerufen am 17. Oktober 2019.",
          "text": "„Das vierjährige Mädchen erlag am Dienstag in Phoenix schweren Verletzungen, die das Kind tags zuvor bei einem Spielunfall im Haus seiner Mutter erlitten hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Kantonspolizei Zürich: Brüttisellen ZH: Spielunfall fordert schwerverletzten Knaben. Abgerufen am 17. Oktober 2019.",
          "text": "„Bei einem Spielunfall hat sich ein fast zweijähriger Knabe am Freitagnachmittag, 27.9.2019, in Brüttisellen ZH schwere Verletzungen zugezogen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ereignis beim Spielen, das eine Schädigung zur Folge hat"
      ],
      "id": "de-Spielunfall-de-noun-AYmWd4Jv",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlʔʊnˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Spielunfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Spielunfall.ogg/De-Spielunfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielunfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ereignis beim Spielen, das eine Schädigung zur Folge hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "play accident"
    }
  ],
  "word": "Spielunfall"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Spiel und Unfall",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spielunfall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielunfälle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielunfalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spielunfalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielunfälle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spielunfall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielunfällen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielunfall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielunfälle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unfall"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·un·fall",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz",
          "edition": "6",
          "isbn": "978-3-8340-0563-2",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider Verlag",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz: Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln. 6. Auflage. Schneider Verlag, Baltmannsweiler 2009, ISBN 978-3-8340-0563-2",
          "text": "„Das Kind kann im Schutze der entschärften Verkehrsarrangements folgenlos Irrtümer begehen, Fehlentscheidungen fällen; trotzdem werden die Spielunfälle hautnah, mit dem eigenen Körper, erlebt.“",
          "title": "Verkehrserziehung vom Kinde aus. Wahrnehmen–Spielen–Denken–Handeln",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Andrea Hauser, Ina Haag",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Kohlhammer",
          "ref": "Andrea Hauser, Ina Haag: Datenschutz im Krankenhaus: - mit allen Neuerungen durch die DG-GVO. Kohlhammer, Stuttgart 2018 , Seite 110.",
          "text": "„Die Verletzungen des Kindes hätten lebensnah und zwanglos mit der Unfalldarstellung der Eltern erklärt werden können. Derartige Spielunfälle seien geradezu typisch für Kinder.“",
          "title": "Datenschutz im Krankenhaus: - mit allen Neuerungen durch die DG-GVO",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "H. Neubauer",
          "place": "Berlin, Heidelberg, New York",
          "publisher": "Springer",
          "ref": "H. Neubauer: Therapie in der Augenheilkunde-Verletzungen. Springer, Berlin, Heidelberg, New York 1977 , Seite 234.",
          "text": "„Besonders Kinder sind oft schwer zu bewegen, nach Spielunfällen den wahren Hergang anzugeben.“",
          "title": "Therapie in der Augenheilkunde-Verletzungen",
          "year": "1977"
        },
        {
          "ref": "ntv/sid: Tysons Tochter gestorben. Abgerufen am 17. Oktober 2019.",
          "text": "„Das vierjährige Mädchen erlag am Dienstag in Phoenix schweren Verletzungen, die das Kind tags zuvor bei einem Spielunfall im Haus seiner Mutter erlitten hatte.“"
        },
        {
          "ref": "Kantonspolizei Zürich: Brüttisellen ZH: Spielunfall fordert schwerverletzten Knaben. Abgerufen am 17. Oktober 2019.",
          "text": "„Bei einem Spielunfall hat sich ein fast zweijähriger Knabe am Freitagnachmittag, 27.9.2019, in Brüttisellen ZH schwere Verletzungen zugezogen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ereignis beim Spielen, das eine Schädigung zur Folge hat"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlʔʊnˌfal"
    },
    {
      "audio": "De-Spielunfall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/De-Spielunfall.ogg/De-Spielunfall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielunfall.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ereignis beim Spielen, das eine Schädigung zur Folge hat",
      "sense_index": "1",
      "word": "play accident"
    }
  ],
  "word": "Spielunfall"
}