"Spielpartnerin" meaning in All languages combined

See Spielpartnerin on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpiːlˌpaʁtnəʁɪn Audio: De-Spielpartnerin.ogg Forms: Spielpartner [masculine], die Spielpartnerin [nominative, singular], die Spielpartnerinnen [nominative, plural], der Spielpartnerin [genitive, singular], der Spielpartnerinnen [genitive, plural], der Spielpartnerin [dative, singular], den Spielpartnerinnen [dative, plural], die Spielpartnerin [accusative, singular], die Spielpartnerinnen [accusative, plural]
Etymology: Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spielpartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
  1. weibliche Person in einem Duo, einer Paarung im Spiel mit einer anderen Person
    Sense id: de-Spielpartnerin-de-noun-5mKNII5v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Partnerin Hyponyms: Tennispartnerin Coordinate_terms: Mitspielerin, Spielgefährtin, Spielkameradin

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinspielerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenspielerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielgegnerin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitspielerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielgefährtin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielkameradin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spielpartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Spielpartner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielpartnerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielpartnerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielpartnerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielpartnerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielpartnerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielpartnerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielpartnerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielpartnerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partnerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·part·ne·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tennispartnerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: dpa-Nachrichtenüberblick Sport. In: Zeit Online. 17. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2018) .",
          "text": "„Zuvor hatte Ludwig die Trennung von ihrer langjährigen Spielpartnerin Sara Goller bekanntgegeben.“"
        },
        {
          "ref": "sid: Solheim Cup: Gal siegt mit Schottin Matthew - 2:2 nach Foursomes. In: Zeit Online. 18. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2018) .",
          "text": "„Gal (30) und ihre Spielpartnerin Matthew hatten ein denkbar ungünstiges Los erhalten - Lewis nämlich ist als Weltranglistendritte die beste Spielerin, die in diesem Jahr am Solheim Cup teilnimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Pascal Schaefers: Der vielleicht ehrlichste Job der Welt. In: Zeit Online. 10. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2018) .",
          "text": "„Je klarer der zeitliche und örtliche Rahmen der Begegnung festgesetzt ist, desto lustvoller können die Spielpartnerinnen und Spielpartner sich darauf einlassen, ihr gewöhnliches Ich für eine Weile zu transzendieren.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Kümmel: Mit dem Mut zum aufrechten Stolpern. In: Zeit Online. 23. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2018) .",
          "text": "„Sie war eine der wenigen komischen Frauen der deutschen Öffentlichkeit, eine der großen Komikerinnen des deutschen Fernsehens, die kongeniale Spielpartnerin von Loriot.“"
        },
        {
          "ref": "Franz Mechsner: Das Mitgefühl und der Spiegel. In: Zeit Online. 1. o1 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2018) .",
          "text": "„In einer zweiten Sitzung macht die so vertraut gewordene Spielpartnerin nach zwanzig Minuten versehentlich ihren Teddy kaputt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person in einem Duo, einer Paarung im Spiel mit einer anderen Person"
      ],
      "id": "de-Spielpartnerin-de-noun-5mKNII5v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlˌpaʁtnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Spielpartnerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Spielpartnerin.ogg/De-Spielpartnerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielpartnerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spielpartnerin"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alleinspielerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gegenspielerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielgegnerin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mitspielerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielgefährtin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielkameradin"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Spielpartner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in",
  "forms": [
    {
      "form": "Spielpartner",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielpartnerin",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielpartnerinnen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielpartnerin",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielpartnerinnen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielpartnerin",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielpartnerinnen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielpartnerin",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielpartnerinnen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Partnerin"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·part·ne·rin",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tennispartnerin"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "dpa: dpa-Nachrichtenüberblick Sport. In: Zeit Online. 17. September 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2018) .",
          "text": "„Zuvor hatte Ludwig die Trennung von ihrer langjährigen Spielpartnerin Sara Goller bekanntgegeben.“"
        },
        {
          "ref": "sid: Solheim Cup: Gal siegt mit Schottin Matthew - 2:2 nach Foursomes. In: Zeit Online. 18. September 2015, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2018) .",
          "text": "„Gal (30) und ihre Spielpartnerin Matthew hatten ein denkbar ungünstiges Los erhalten - Lewis nämlich ist als Weltranglistendritte die beste Spielerin, die in diesem Jahr am Solheim Cup teilnimmt.“"
        },
        {
          "ref": "Pascal Schaefers: Der vielleicht ehrlichste Job der Welt. In: Zeit Online. 10. Dezember 2017, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2018) .",
          "text": "„Je klarer der zeitliche und örtliche Rahmen der Begegnung festgesetzt ist, desto lustvoller können die Spielpartnerinnen und Spielpartner sich darauf einlassen, ihr gewöhnliches Ich für eine Weile zu transzendieren.“"
        },
        {
          "ref": "Peter Kümmel: Mit dem Mut zum aufrechten Stolpern. In: Zeit Online. 23. August 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2018) .",
          "text": "„Sie war eine der wenigen komischen Frauen der deutschen Öffentlichkeit, eine der großen Komikerinnen des deutschen Fernsehens, die kongeniale Spielpartnerin von Loriot.“"
        },
        {
          "ref": "Franz Mechsner: Das Mitgefühl und der Spiegel. In: Zeit Online. 1. o1 1988, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Juli 2018) .",
          "text": "„In einer zweiten Sitzung macht die so vertraut gewordene Spielpartnerin nach zwanzig Minuten versehentlich ihren Teddy kaputt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weibliche Person in einem Duo, einer Paarung im Spiel mit einer anderen Person"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlˌpaʁtnəʁɪn"
    },
    {
      "audio": "De-Spielpartnerin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/De-Spielpartnerin.ogg/De-Spielpartnerin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielpartnerin.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spielpartnerin"
}

Download raw JSONL data for Spielpartnerin meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.