"Spielhilfe" meaning in All languages combined

See Spielhilfe on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpiːlˌhɪlfə Audio: De-Spielhilfe.ogg Forms: die Spielhilfe [nominative, singular], die Spielhilfen [nominative, plural], der Spielhilfe [genitive, singular], der Spielhilfen [genitive, plural], der Spielhilfe [dative, singular], den Spielhilfen [dative, plural], die Spielhilfe [accusative, singular], die Spielhilfen [accusative, plural]
  1. personelle oder technische Unterstützung im Spielgeschehen bei Schwierigkeiten der Beherrschung der Spielanforderungen, etwa von Regelverständnis oder zur Erleichterung einer Spieltechnik
    Sense id: de-Spielhilfe-de-noun-nLkDqL4D
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Spielunterstützung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Spielhilfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielhilfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielhilfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielhilfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielhilfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielhilfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielhilfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielhilfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·hil·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Becker u. a",
          "pages": "45562",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Directmedia Publikation",
          "ref": "Heinz Becker u. a: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Directmedia Publikation, Berlin 2001 [1961], Seite 45562",
          "text": "„Da die meisten Instrumente des 18. Jh. undatiert sind, ist eine genaue zeitliche Bestimmung der Hinzunahme einzelner Spielhilfen nicht möglich.“",
          "title": "Die Musik in Geschichte und Gegenwart",
          "year": "2001 [1961]"
        },
        {
          "author": "Peter Uehling",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Peter Uehling: Wie viel mehr Autorität hat die Vergangenheit. Berliner Zeitung, Berlin 15.05.2002",
          "text": "„Diese Erweiterungen nehmen Anregungen von Wagners Disposition der Orgel in der Alten Garnisonskirche auf; inwieweit sich diese Übernahmen jedoch in der etwas kleineren Orgel der Marienkirche sinnvoll ausnehmen, sei dahingestellt, ebenso, ob durch sie die stilistischen Verwendungsmöglichkeiten nennenswert erweitert wurden, zumal durch das Fehlen von Spielhilfen der schnelle Registerwechsel, wie ihn jüngere Orgelmusik verlangt, nicht möglich ist.“",
          "title": "Wie viel mehr Autorität hat die Vergangenheit",
          "year": "15.05.2002"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 250.",
          "text": "„Immer wieder wird Spielhilfe ein der Situation und den Bedürfnissen der einzelnen Mitspieler angepasstes Ausbalancieren sein müssen zwischen Tolerieren und Eingreifen.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Fuhrmann, Jan Brachmann",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Wolfgang Fuhrmann, Jan Brachmann: Der Schmutz gehört zum Schönsten an der Kunst. Berliner Zeitung, Berlin 30.04.2005",
          "text": "„Man hat Sicherheitsinstrumente gebaut, die Rohrlängen verkürzt und Spielhilfen eingefügt.“",
          "title": "Der Schmutz gehört zum Schönsten an der Kunst",
          "year": "30.04.2005"
        },
        {
          "author": "mas",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "mas: Weltherrschaft leicht gemacht. Berliner Zeitung, Berlin 14.12.2005",
          "text": "„Civilization 4 ist bei aller Komplexität für Einsteiger wie Profis gleichermaßen geeignet - dank der sehr guten Einführung und vielen Spielhilfen.“",
          "title": "Weltherrschaft leicht gemacht",
          "year": "14.12.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personelle oder technische Unterstützung im Spielgeschehen bei Schwierigkeiten der Beherrschung der Spielanforderungen, etwa von Regelverständnis oder zur Erleichterung einer Spieltechnik"
      ],
      "id": "de-Spielhilfe-de-noun-nLkDqL4D",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlˌhɪlfə"
    },
    {
      "audio": "De-Spielhilfe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Spielhilfe.ogg/De-Spielhilfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielhilfe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielunterstützung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spielhilfe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Spielhilfe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielhilfen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielhilfe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielhilfen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spielhilfe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spielhilfen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielhilfe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spielhilfen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spiel·hil·fe",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heinz Becker u. a",
          "pages": "45562",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Directmedia Publikation",
          "ref": "Heinz Becker u. a: Die Musik in Geschichte und Gegenwart. Directmedia Publikation, Berlin 2001 [1961], Seite 45562",
          "text": "„Da die meisten Instrumente des 18. Jh. undatiert sind, ist eine genaue zeitliche Bestimmung der Hinzunahme einzelner Spielhilfen nicht möglich.“",
          "title": "Die Musik in Geschichte und Gegenwart",
          "year": "2001 [1961]"
        },
        {
          "author": "Peter Uehling",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Peter Uehling: Wie viel mehr Autorität hat die Vergangenheit. Berliner Zeitung, Berlin 15.05.2002",
          "text": "„Diese Erweiterungen nehmen Anregungen von Wagners Disposition der Orgel in der Alten Garnisonskirche auf; inwieweit sich diese Übernahmen jedoch in der etwas kleineren Orgel der Marienkirche sinnvoll ausnehmen, sei dahingestellt, ebenso, ob durch sie die stilistischen Verwendungsmöglichkeiten nennenswert erweitert wurden, zumal durch das Fehlen von Spielhilfen der schnelle Registerwechsel, wie ihn jüngere Orgelmusik verlangt, nicht möglich ist.“",
          "title": "Wie viel mehr Autorität hat die Vergangenheit",
          "year": "15.05.2002"
        },
        {
          "author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
          "isbn": "978-3-8340-1664-5",
          "place": "Baltmannsweiler",
          "publisher": "Schneider",
          "ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 250.",
          "text": "„Immer wieder wird Spielhilfe ein der Situation und den Bedürfnissen der einzelnen Mitspieler angepasstes Ausbalancieren sein müssen zwischen Tolerieren und Eingreifen.“",
          "title": "Vom Sinn des Spielens",
          "title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Wolfgang Fuhrmann, Jan Brachmann",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "Wolfgang Fuhrmann, Jan Brachmann: Der Schmutz gehört zum Schönsten an der Kunst. Berliner Zeitung, Berlin 30.04.2005",
          "text": "„Man hat Sicherheitsinstrumente gebaut, die Rohrlängen verkürzt und Spielhilfen eingefügt.“",
          "title": "Der Schmutz gehört zum Schönsten an der Kunst",
          "year": "30.04.2005"
        },
        {
          "author": "mas",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Berliner Zeitung",
          "ref": "mas: Weltherrschaft leicht gemacht. Berliner Zeitung, Berlin 14.12.2005",
          "text": "„Civilization 4 ist bei aller Komplexität für Einsteiger wie Profis gleichermaßen geeignet - dank der sehr guten Einführung und vielen Spielhilfen.“",
          "title": "Weltherrschaft leicht gemacht",
          "year": "14.12.2005"
        }
      ],
      "glosses": [
        "personelle oder technische Unterstützung im Spielgeschehen bei Schwierigkeiten der Beherrschung der Spielanforderungen, etwa von Regelverständnis oder zur Erleichterung einer Spieltechnik"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpiːlˌhɪlfə"
    },
    {
      "audio": "De-Spielhilfe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-Spielhilfe.ogg/De-Spielhilfe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spielhilfe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Spielunterstützung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spielhilfe"
}

Download raw JSONL data for Spielhilfe meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.