"Spezerei" meaning in All languages combined

See Spezerei on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃpeːt͡səˈʁaɪ̯ Audio: De-Spezerei.ogg Forms: die Spezerei [nominative, singular], die Spezereien [nominative, plural], der Spezerei [genitive, singular], der Spezereien [genitive, plural], der Spezerei [dative, singular], den Spezereien [dative, plural], die Spezerei [accusative, singular], die Spezereien [accusative, plural]
Rhymes: aɪ̯
  1. Gewürz aus Übersee Tags: outdated
    Sense id: de-Spezerei-de-noun-KuHYnDuv
  2. eine sehr feine Speise Tags: Austrian German
    Sense id: de-Spezerei-de-noun-IZgPI2FD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Delikatesse

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Spezerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spezereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spezerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spezereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spezerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spezereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spezerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spezereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spe·ze·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lebkuchenteig wird mit allerhand Spezereien gewürzt."
        },
        {
          "ref": "Bibel: 2.Mose Kapitel 30, Vers 23 LUT",
          "text": "„Nimm dir die beste Spezerei: die edelste Myrrhe, fünfhundert Schekel, und Zimt, die Hälfte davon, zweihundertfünfzig, und Kalmus, auch zweihundertfünfzig Schekel, und Kassia, fünfhundert nach dem Gewicht des Heiligtums, und eine Kanne Olivenöl.“"
        },
        {
          "ref": "Bibel: 2.Mose Kapitel 35, Vers 8 LUT",
          "text": "„Ein jeder, dessen Herz dazu bereit ist, bringe die Abgabe für den HERRN: Gold, Silber, Bronze, blauen und roten Purpur, Karmesin, feines Leinen und Ziegenhaar, rot gefärbte Widderfelle, Leder und Akazienholz, Öl für die Lampen und Spezerei zum Salböl und zu wohlriechendem Räucherwerk, […].“"
        },
        {
          "author": "H. P. Lovecraft",
          "collection": "In der Gruft",
          "isbn": "3-518-39257-3",
          "pages": "??",
          "publisher": "suhrkamp Fantastische Bibliothek",
          "ref": "H. P. Lovecraft: Das Verderben, das über Sarnath kam. In: In der Gruft. suhrkamp Fantastische Bibliothek, ISBN 3-518-39257-3, Seite ??",
          "text": "„Viele seltsame Delikatessen wurden an jenem Fest verzehrt; Pfauen aus den fernen Bergen von Implan, Kamelfärsen aus der Wüste Bnazic, Nüsse und Spezereien aus sydathrianischen Hainen und Perlen vom wellenbespülten Mtal, aufgelöst im Essig aus Thraa.“",
          "title": "Das Verderben, das über Sarnath kam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewürz aus Übersee"
      ],
      "id": "de-Spezerei-de-noun-KuHYnDuv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine sehr feine Speise"
      ],
      "id": "de-Spezerei-de-noun-IZgPI2FD",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpeːt͡səˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Spezerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Spezerei.ogg/De-Spezerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spezerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Delikatesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spezerei"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Spezerei",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spezereien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spezerei",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spezereien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spezerei",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spezereien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spezerei",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spezereien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spe·ze·rei",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Lebkuchenteig wird mit allerhand Spezereien gewürzt."
        },
        {
          "ref": "Bibel: 2.Mose Kapitel 30, Vers 23 LUT",
          "text": "„Nimm dir die beste Spezerei: die edelste Myrrhe, fünfhundert Schekel, und Zimt, die Hälfte davon, zweihundertfünfzig, und Kalmus, auch zweihundertfünfzig Schekel, und Kassia, fünfhundert nach dem Gewicht des Heiligtums, und eine Kanne Olivenöl.“"
        },
        {
          "ref": "Bibel: 2.Mose Kapitel 35, Vers 8 LUT",
          "text": "„Ein jeder, dessen Herz dazu bereit ist, bringe die Abgabe für den HERRN: Gold, Silber, Bronze, blauen und roten Purpur, Karmesin, feines Leinen und Ziegenhaar, rot gefärbte Widderfelle, Leder und Akazienholz, Öl für die Lampen und Spezerei zum Salböl und zu wohlriechendem Räucherwerk, […].“"
        },
        {
          "author": "H. P. Lovecraft",
          "collection": "In der Gruft",
          "isbn": "3-518-39257-3",
          "pages": "??",
          "publisher": "suhrkamp Fantastische Bibliothek",
          "ref": "H. P. Lovecraft: Das Verderben, das über Sarnath kam. In: In der Gruft. suhrkamp Fantastische Bibliothek, ISBN 3-518-39257-3, Seite ??",
          "text": "„Viele seltsame Delikatessen wurden an jenem Fest verzehrt; Pfauen aus den fernen Bergen von Implan, Kamelfärsen aus der Wüste Bnazic, Nüsse und Spezereien aus sydathrianischen Hainen und Perlen vom wellenbespülten Mtal, aufgelöst im Essig aus Thraa.“",
          "title": "Das Verderben, das über Sarnath kam"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gewürz aus Übersee"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "eine sehr feine Speise"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpeːt͡səˈʁaɪ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Spezerei.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/De-Spezerei.ogg/De-Spezerei.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spezerei.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Delikatesse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Spezerei"
}

Download raw JSONL data for Spezerei meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.