"Spenadler" meaning in All languages combined

See Spenadler on Wiktionary

Noun [Deutsch]

Forms: der Spenadler [nominative, singular], die Spenadler [nominative, plural], des Spenadlers [genitive, singular], der Spenadler [genitive, plural], dem Spenadler [dative, singular], den Spenadlern [dative, plural], den Spenadler [accusative, singular], die Spenadler [accusative, plural]
Etymology: Ableitung zu Spiernadel ‚Stecknadel; Fichtennadel‘
  1. dürrer Mensch Tags: Austrian German
    Sense id: de-Spenadler-de-noun-1
  2. junger Fisch Tags: Austrian German
    Sense id: de-Spenadler-de-noun-2
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

Download JSONL data for Spenadler meaning in All languages combined (4.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Spiernadel ‚Stecknadel; Fichtennadel‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spenadler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spenadler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spenadlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spenadler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spenadler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spenadlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spenadler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spenadler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Neue Kronen Zeitung",
          "day": "20",
          "month": "03",
          "pages": "10",
          "raw_ref": "Ein Autoschieber. In: Neue Kronen Zeitung. 20. März 1996, Seite 10 .",
          "text": "„A Bodybuilding-Man is gegn mi a Spenadler.“",
          "title": "Ein Autoschieber",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Dirk Stermann",
          "isbn": "978-3-550-92017-2",
          "pages": "‹ohne Seitenangabe›",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "raw_ref": "Dirk Stermann: 6 österreicher unter den ersten 5. Roman einer Entpiefkenisierung. Ullstein, Berlin 2012, ISBN 978-3-550-92017-2, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bagasch! Wü si da aufpudeln, der Zadruckte, der Spenadler, der depperte.“",
          "title": "6 österreicher unter den ersten 5",
          "title_complement": "Roman einer Entpiefkenisierung",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dürrer Mensch"
      ],
      "id": "de-Spenadler-de-noun-1",
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Neue Kronen Zeitung",
          "day": "10",
          "month": "01",
          "pages": "18",
          "raw_ref": "Warme Krapfen? In: Neue Kronen Zeitung. 10. Januar 1996, Seite 18 .",
          "text": "„Um neunzehn Schülling, Herr, könnt i Ihna nur an Spenadler aussebochn.“",
          "year": "1996"
        },
        {
          "editor": "Mathias Jungwirth, Gertrud Haidvogl, Severin Hohensinner, Herwig Waidbacher, Gerald Zauner",
          "isbn": "978-3-900932-20-6",
          "pages": "383",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Universität für Bodenkultur Wien (BOKU), Institut für Hydrobiologie und Gewässermanagement (IHG)",
          "raw_ref": "Mathias Jungwirth, Gertrud Haidvogl, Severin Hohensinner, Herwig Waidbacher, Gerald Zauner (Herausgeber): Österreichs Donau. Landschaft – Fisch – Geschichte. Universität für Bodenkultur Wien (BOKU), Institut für Hydrobiologie und Gewässermanagement (IHG), Wien 2014, ISBN 978-3-900932-20-6, Seite 383 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Im Wasser liegende Bäume, vom Biber angespitzte Stümpfe, Totholz, Sandbuchten mit Jungfischschwärmen, Spenadler und Kaulquappen in verbliebenen Wasserlachen, tanzende Mückenschwärme, von der Böschung springende Frösche, Eidechsen, Schlangen, Vögel …“",
          "title": "Österreichs Donau",
          "title_complement": "Landschaft – Fisch – Geschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Philipp Maurer",
          "pages": "151",
          "publisher": "ÖBV",
          "raw_ref": "Philipp Maurer: Danke, man lebt: kritische Lieder aus Wien, 1968–1983. ÖBV, 1987, Seite 151 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Schwimm nua, Spenadler, schwimm nua, wirst eh nie zu an Wal!“",
          "title": "Danke, man lebt: kritische Lieder aus Wien, 1968–1983",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Günter Seidl",
          "pages": "15",
          "place": "Wien, München",
          "publisher": "Thomas Sessler",
          "raw_ref": "Günter Seidl: Die geputzten Schuhe. Thomas Sessler, Wien, München 1985, Seite 15 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Weißt du noch wie wir als Kinder in der Wien Spenadler mit einem Sacktuch gefangen haben und in einem Gurkenglas haben wir sie dann nach Hause getragen und unser Vater hat dann im Rausch das halbe Glas leergetrunken.“",
          "title": "Die geputzten Schuhe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger Fisch"
      ],
      "id": "de-Spenadler-de-noun-2",
      "raw_tags": [
        "ostösterreichisch"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "[ˈʃpɛnaːdlɐ] ?"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spenadler"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung zu Spiernadel ‚Stecknadel; Fichtennadel‘",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spenadler",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spenadler",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spenadlers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spenadler",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spenadler",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spenadlern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spenadler",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spenadler",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Neue Kronen Zeitung",
          "day": "20",
          "month": "03",
          "pages": "10",
          "raw_ref": "Ein Autoschieber. In: Neue Kronen Zeitung. 20. März 1996, Seite 10 .",
          "text": "„A Bodybuilding-Man is gegn mi a Spenadler.“",
          "title": "Ein Autoschieber",
          "year": "1996"
        },
        {
          "author": "Dirk Stermann",
          "isbn": "978-3-550-92017-2",
          "pages": "‹ohne Seitenangabe›",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Ullstein",
          "raw_ref": "Dirk Stermann: 6 österreicher unter den ersten 5. Roman einer Entpiefkenisierung. Ullstein, Berlin 2012, ISBN 978-3-550-92017-2, Seite ‹ohne Seitenangabe› (E-Book; zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Bagasch! Wü si da aufpudeln, der Zadruckte, der Spenadler, der depperte.“",
          "title": "6 österreicher unter den ersten 5",
          "title_complement": "Roman einer Entpiefkenisierung",
          "url": "E-Book; zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dürrer Mensch"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Neue Kronen Zeitung",
          "day": "10",
          "month": "01",
          "pages": "18",
          "raw_ref": "Warme Krapfen? In: Neue Kronen Zeitung. 10. Januar 1996, Seite 18 .",
          "text": "„Um neunzehn Schülling, Herr, könnt i Ihna nur an Spenadler aussebochn.“",
          "year": "1996"
        },
        {
          "editor": "Mathias Jungwirth, Gertrud Haidvogl, Severin Hohensinner, Herwig Waidbacher, Gerald Zauner",
          "isbn": "978-3-900932-20-6",
          "pages": "383",
          "place": "Wien",
          "publisher": "Universität für Bodenkultur Wien (BOKU), Institut für Hydrobiologie und Gewässermanagement (IHG)",
          "raw_ref": "Mathias Jungwirth, Gertrud Haidvogl, Severin Hohensinner, Herwig Waidbacher, Gerald Zauner (Herausgeber): Österreichs Donau. Landschaft – Fisch – Geschichte. Universität für Bodenkultur Wien (BOKU), Institut für Hydrobiologie und Gewässermanagement (IHG), Wien 2014, ISBN 978-3-900932-20-6, Seite 383 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Im Wasser liegende Bäume, vom Biber angespitzte Stümpfe, Totholz, Sandbuchten mit Jungfischschwärmen, Spenadler und Kaulquappen in verbliebenen Wasserlachen, tanzende Mückenschwärme, von der Böschung springende Frösche, Eidechsen, Schlangen, Vögel …“",
          "title": "Österreichs Donau",
          "title_complement": "Landschaft – Fisch – Geschichte",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Philipp Maurer",
          "pages": "151",
          "publisher": "ÖBV",
          "raw_ref": "Philipp Maurer: Danke, man lebt: kritische Lieder aus Wien, 1968–1983. ÖBV, 1987, Seite 151 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Schwimm nua, Spenadler, schwimm nua, wirst eh nie zu an Wal!“",
          "title": "Danke, man lebt: kritische Lieder aus Wien, 1968–1983",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1987"
        },
        {
          "author": "Günter Seidl",
          "pages": "15",
          "place": "Wien, München",
          "publisher": "Thomas Sessler",
          "raw_ref": "Günter Seidl: Die geputzten Schuhe. Thomas Sessler, Wien, München 1985, Seite 15 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Weißt du noch wie wir als Kinder in der Wien Spenadler mit einem Sacktuch gefangen haben und in einem Gurkenglas haben wir sie dann nach Hause getragen und unser Vater hat dann im Rausch das halbe Glas leergetrunken.“",
          "title": "Die geputzten Schuhe",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "1985"
        }
      ],
      "glosses": [
        "junger Fisch"
      ],
      "raw_tags": [
        "ostösterreichisch"
      ],
      "senseid": "2",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "[ˈʃpɛnaːdlɐ] ?"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spenadler"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.