"Speichelfaden" meaning in All languages combined

See Speichelfaden on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpaɪ̯çl̩ˌfaːdn̩ Audio: De-Speichelfaden.ogg Forms: der Speichelfaden [nominative, singular], die Speichelfäden [nominative, plural], des Speichelfadens [genitive, singular], der Speichelfäden [genitive, plural], dem Speichelfaden [dative, singular], den Speichelfäden [dative, plural], den Speichelfaden [accusative, singular], die Speichelfäden [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Speichel und Faden
  1. die Form eines Fadens habende Speichelmenge
    Sense id: de-Speichelfaden-de-noun-U82gBTLc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Faden

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Speichel und Faden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Speichelfaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Speichelfäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Speichelfadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Speichelfäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Speichelfaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Speichelfäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Speichelfaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Speichelfäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spei·chel·fa·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "collection": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
          "isbn": "978-3-86552-123-1",
          "pages": "47",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Carlton Mellick III: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 47",
          "text": "„Als es den Mund öffnet, spannen sich Speichelfäden zwischen seinen Lippen.“",
          "title": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "151.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 151.",
          "text": "„Ein Zittern ergreift seinen Körper, und als er den Mund öffnet, sieht man nur, wie die Speichelfäden und Bläschen sofort gefrieren.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "pages": "203",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 203 .",
          "text": "„Nackt und an einen Stuhl gefesselt, der in einer Pfütze aus Schweiß, Urin und Blut des großen Mannes stand, hatten ihm lange Speichelfäden aus den Mundwinkeln gehangen, während er delirierte.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54219-2",
          "pages": "65",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 65 .",
          "text": "„Ein Speichelfaden sickert ihr aus dem schlaffen Mundwinkel, und dann stürzt sie mir vor die Füße.“",
          "title": "Lullaby",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Form eines Fadens habende Speichelmenge"
      ],
      "id": "de-Speichelfaden-de-noun-U82gBTLc",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaɪ̯çl̩ˌfaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Speichelfaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Speichelfaden.ogg/De-Speichelfaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speichelfaden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Speichelfaden"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Speichel und Faden",
  "forms": [
    {
      "form": "der Speichelfaden",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Speichelfäden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Speichelfadens",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Speichelfäden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Speichelfaden",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Speichelfäden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Speichelfaden",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Speichelfäden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Faden"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spei·chel·fa·den",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Carlton Mellick III",
          "collection": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
          "isbn": "978-3-86552-123-1",
          "pages": "47",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Carlton Mellick III: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. In: Der Baby-Jesus-Anal-Plug. Festa, Leipzig 2012, ISBN 978-3-86552-123-1, Seite 47",
          "text": "„Als es den Mund öffnet, spannen sich Speichelfäden zwischen seinen Lippen.“",
          "title": "Der Baby-Jesus-Anal-Plug",
          "year": "2012"
        },
        {
          "author": "Klaas Huizing",
          "isbn": "3-8135-0084-5",
          "pages": "151.",
          "place": "München",
          "publisher": "Albrecht Knaus",
          "ref": "Klaas Huizing: Das Ding an sich. Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants. Albrecht Knaus, München 1998, ISBN 3-8135-0084-5, Seite 151.",
          "text": "„Ein Zittern ergreift seinen Körper, und als er den Mund öffnet, sieht man nur, wie die Speichelfäden und Bläschen sofort gefrieren.“",
          "title": "Das Ding an sich",
          "title_complement": "Eine unerhörte Begebenheit aus dem Leben Immanuel Kants",
          "year": "1998"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3865526878",
          "pages": "203",
          "place": "Leipzig",
          "publisher": "Festa",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Adjustment Day. Festa, Leipzig 2018, ISBN 978-3865526878, Seite 203 .",
          "text": "„Nackt und an einen Stuhl gefesselt, der in einer Pfütze aus Schweiß, Urin und Blut des großen Mannes stand, hatten ihm lange Speichelfäden aus den Mundwinkeln gehangen, während er delirierte.“",
          "title": "Adjustment Day",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Chuck Palahniuk",
          "isbn": "978-3-442-54219-2",
          "pages": "65",
          "place": "München",
          "publisher": "Goldmann",
          "ref": "Chuck Palahniuk: Lullaby. Goldmann, München 2004, ISBN 978-3-442-54219-2, Seite 65 .",
          "text": "„Ein Speichelfaden sickert ihr aus dem schlaffen Mundwinkel, und dann stürzt sie mir vor die Füße.“",
          "title": "Lullaby",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Form eines Fadens habende Speichelmenge"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaɪ̯çl̩ˌfaːdn̩"
    },
    {
      "audio": "De-Speichelfaden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-Speichelfaden.ogg/De-Speichelfaden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Speichelfaden.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Speichelfaden"
}

Download raw JSONL data for Speichelfaden meaning in All languages combined (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.