"Spazierstock" meaning in All languages combined

See Spazierstock on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtɔk Audio: De-Spazierstock.ogg
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs spazieren und Stock :Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt. Forms: der Spazierstock [nominative, singular], die Spazierstöcke [nominative, plural], des Spazierstockes [genitive, singular], des Spazierstocks [genitive, singular], der Spazierstöcke [genitive, plural], dem Spazierstock [dative, singular], dem Spazierstocke [dative, singular], den Spazierstöcken [dative, plural], den Spazierstock [accusative, singular], die Spazierstöcke [accusative, plural]
  1. Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt
    Sense id: de-Spazierstock-de-noun-vSqHR0J9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Stock Coordinate_terms: Gehstock, Wanderstock Translations (Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt): walking stick (Englisch), canne [feminine] (Französisch), bastone da passeggio (Italienisch), Godendagstock [masculine] (Niederdeutsch), wandelstok [masculine] (Niederländisch), spatserkäpp (Schwedisch), bastón [masculine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehstock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanderstock"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs spazieren und Stock\n:Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spazierstock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spazierstöcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spazierstockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spazierstocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spazierstöcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spazierstock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spazierstocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spazierstöcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spazierstock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spazierstöcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stock"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spa·zier·stock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-498-09282-0",
          "pages": "205",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 205 .",
          "text": "„Beim Anblick des Spazierstocks und der saloppen Aufmachung kam er sofort zu dem Schluß, daß ich ein Künstler oder so was sei.“",
          "title": "Sexus",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "222.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 222.",
          "text": "„Heute, in einer Zeit, in der Spazierstöcke allenfalls zum Gaudi bei Herrentagsausflügen mitgeführt werden, sind solche Verkaufszahlen die reine Utopie.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "48.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 48. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Fresenburg schüttelte den Kopf und klopfte mit seinem Spazierstock den Schnee von seinen Gamaschen.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt"
      ],
      "id": "de-Spazierstock-de-noun-vSqHR0J9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Spazierstock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Spazierstock.ogg/De-Spazierstock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spazierstock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "walking stick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canne"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bastone da passeggio"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Godendagstock"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wandelstok"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "spatserkäpp"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bastón"
    }
  ],
  "word": "Spazierstock"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gehstock"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wanderstock"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs spazieren und Stock\n:Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spazierstock",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spazierstöcke",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spazierstockes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spazierstocks",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Spazierstöcke",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spazierstock",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spazierstocke",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spazierstöcken",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spazierstock",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Spazierstöcke",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stock"
    }
  ],
  "hyphenation": "Spa·zier·stock",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Henry Miller",
          "isbn": "3-498-09282-0",
          "pages": "205",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Henry Miller: Sexus. Rowohlt, Reinbek 1974, ISBN 3-498-09282-0, Seite 205 .",
          "text": "„Beim Anblick des Spazierstocks und der saloppen Aufmachung kam er sofort zu dem Schluß, daß ich ein Künstler oder so was sei.“",
          "title": "Sexus",
          "year": "1974"
        },
        {
          "author": "Matthias Kaiser",
          "isbn": "978-3-9811537-3-6",
          "pages": "222.",
          "place": "Erfurt",
          "publisher": "Art de Cuisine",
          "ref": "Matthias Kaiser: Der Eichsfeld Report. Art de Cuisine, Erfurt 2009, ISBN 978-3-9811537-3-6, Seite 222.",
          "text": "„Heute, in einer Zeit, in der Spazierstöcke allenfalls zum Gaudi bei Herrentagsausflügen mitgeführt werden, sind solche Verkaufszahlen die reine Utopie.“",
          "title": "Der Eichsfeld Report",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "4.",
          "isbn": "3-462-02726-3",
          "pages": "48.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 48. Urfassung von 1954.",
          "text": "„Fresenburg schüttelte den Kopf und klopfte mit seinem Spazierstock den Schnee von seinen Gamaschen.“",
          "title": "Zeit zu leben und Zeit zu sterben",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʃpaˈt͡siːɐ̯ˌʃtɔk"
    },
    {
      "audio": "De-Spazierstock.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/De-Spazierstock.ogg/De-Spazierstock.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spazierstock.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "walking stick"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "canne"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "bastone da passeggio"
    },
    {
      "lang": "Niederdeutsch",
      "lang_code": "nds",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Godendagstock"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wandelstok"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "word": "spatserkäpp"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Stock, den man beim Spazierengehen mit sich führt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bastón"
    }
  ],
  "word": "Spazierstock"
}

Download raw JSONL data for Spazierstock meaning in All languages combined (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.