See Spartakiade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Spartakiadebewegung"
},
{
"word": "Spartakiadekämpfer"
},
{
"word": "Spartakiadekomitee"
},
{
"word": "Spartakiademedaille"
},
{
"word": "Spartakiadesieger"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist gebildet in Anlehnung an Olympiade nach dem Thraker Spartacus (vergleiche Spartakist, Spartakusbund) der den römischen Sklavenaufstand von 73–71 vor unserer Zeitrechnung anführte.\n:Der Wettkampf selbst wurde ursprünglich von der Sportinternationale in Moskau veranstaltet. Die erste »Spartakiade« fand dort 1928 statt.",
"forms": [
{
"form": "die Spartakiade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spartakiaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spartakiade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spartakiaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spartakiade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spartakiaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spartakiade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spartakiaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportwettkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportveranstaltung"
}
],
"hyphenation": "Spar·ta·ki·a·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armeespartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirksspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DDR-Spartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinder- und Jugendspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreisspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pionierspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterspartakiade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christa Drechsel",
"collection": "Neues Deutschland",
"comment": "Republik-Ausgabe",
"day": "15",
"month": "07",
"pages": "8",
"ref": "Christa Drechsel: Der Bruder gratulierte. In: Neues Deutschland. 15. Juli 1974, Seite 8 (Republik-Ausgabe) .",
"text": "„Insgesamt waren bei der Spartakiade des Oderbezirkes 8000 junge Sportler in 28 Disziplinen am Start.“",
"title": "Der Bruder gratulierte",
"year": "1974"
},
{
"ref": "Schlager statt Kanonen. In: DER SPIEGEL. Nummer 44, 27. Oktober 1975, ISSN 0038-7452, Seite 203–204 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .",
"text": "„Den Leistungssport hatte Castro nach dem Vorbild, mit den Methoden und mit Trainern des Ostblocks aufgebaut: Er führte in allen Schulen Sport ein. Der Talentsuche dienen — entsprechend den kommunistischen Spartakiaden — Jugendspiele mit 250 000 Teilnehmern.“"
},
{
"author": "Per Ketman, Andreas Wissmach",
"isbn": "3-499-17568-1",
"pages": "51",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Per Ketman, Andreas Wissmach: DDR. Ein Reisebuch in den Alltag. Originalausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1986 (rororo ; 7568 : Anders reisen), ISBN 3-499-17568-1, Seite 51 .",
"text": "„Mittlerweile ist das System der Spartakiaden (das sind Mini-Olympiaden von der Kreis- bis zur nationalen Ebene) so ausgeklügelt, daß wirklich jedes Talent erkannt wird.“",
"title": "DDR",
"title_complement": "Ein Reisebuch in den Alltag",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1986 (rororo ; 7568 : Anders reisen)"
},
{
"author": "Landolf Scherzer",
"pages": "33",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Landolf Scherzer: Der Erste. Eine Reportage aus der DDR. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1989, Seite 33 (Zitiert nach Google Books; Erstveröffentlichung im Greifenverlag zu Rudolstadt 1988) .",
"text": "„Wenn ich die Wandzeitung in der Schule nicht machen oder die Spartakiade schwänzen wollte, sagten die Lehrer: ›Dein Vater ist doch der 1. Sekretär … sollen wir ihn informieren, daß …‹ Und da mußte wieder ich die Wandzeitung malen und bei der Spartakiade rennen.“",
"title": "Der Erste",
"title_complement": "Eine Reportage aus der DDR",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstveröffentlichung im Greifenverlag zu Rudolstadt 1988",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"(auf Traditionen der Arbeitersportbewegung beruhende, in einzelnen Ostblockstaaten bis 1990 in unregelmäßigem Abstand durchgeführte) dem olympischen Zeremoniell nachempfundene, größere Sportveranstaltung mit Wettkämpfen in verschiedenen Disziplinen"
],
"id": "de-Spartakiade-de-noun-mMGSS0~e",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃpaʁtaˈki̯aːdə"
},
{
"ipa": "ˌspaʁtaˈki̯aːdə"
},
{
"audio": "De-Spartakiade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Spartakiade.ogg/De-Spartakiade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spartakiade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiadë"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "spartakiada",
"sense_index": "1",
"word": "սպարտակիադա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "spartakijada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакијада"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "spartakiada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакиада"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Spartakiad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Spartakiade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "spartakiado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spartakiade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartachiade"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espartaquíada"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakijada"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "spartakiada"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "spartakijada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакијада"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spartakiada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartachiadă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spartakiada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакиада"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spartakijada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакијада"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "spartakijada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакијада"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiáda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiada"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakijada"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiada"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espartaquiada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiáda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "spartakiada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакіада"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "spartakijada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакіяда"
}
],
"word": "Spartakiade"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Spartakiadebewegung"
},
{
"word": "Spartakiadekämpfer"
},
{
"word": "Spartakiadekomitee"
},
{
"word": "Spartakiademedaille"
},
{
"word": "Spartakiadesieger"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist gebildet in Anlehnung an Olympiade nach dem Thraker Spartacus (vergleiche Spartakist, Spartakusbund) der den römischen Sklavenaufstand von 73–71 vor unserer Zeitrechnung anführte.\n:Der Wettkampf selbst wurde ursprünglich von der Sportinternationale in Moskau veranstaltet. Die erste »Spartakiade« fand dort 1928 statt.",
"forms": [
{
"form": "die Spartakiade",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spartakiaden",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spartakiade",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Spartakiaden",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Spartakiade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Spartakiaden",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Spartakiade",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Spartakiaden",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportwettkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportveranstaltung"
}
],
"hyphenation": "Spar·ta·ki·a·de",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armeespartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betriebsspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bezirksspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "DDR-Spartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinder- und Jugendspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kreisspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jugendspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Pionierspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sommerspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wehrspartakiade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Winterspartakiade"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Christa Drechsel",
"collection": "Neues Deutschland",
"comment": "Republik-Ausgabe",
"day": "15",
"month": "07",
"pages": "8",
"ref": "Christa Drechsel: Der Bruder gratulierte. In: Neues Deutschland. 15. Juli 1974, Seite 8 (Republik-Ausgabe) .",
"text": "„Insgesamt waren bei der Spartakiade des Oderbezirkes 8000 junge Sportler in 28 Disziplinen am Start.“",
"title": "Der Bruder gratulierte",
"year": "1974"
},
{
"ref": "Schlager statt Kanonen. In: DER SPIEGEL. Nummer 44, 27. Oktober 1975, ISSN 0038-7452, Seite 203–204 (DER SPIEGEL Archiv-URL, abgerufen am 3. November 2018) .",
"text": "„Den Leistungssport hatte Castro nach dem Vorbild, mit den Methoden und mit Trainern des Ostblocks aufgebaut: Er führte in allen Schulen Sport ein. Der Talentsuche dienen — entsprechend den kommunistischen Spartakiaden — Jugendspiele mit 250 000 Teilnehmern.“"
},
{
"author": "Per Ketman, Andreas Wissmach",
"isbn": "3-499-17568-1",
"pages": "51",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Per Ketman, Andreas Wissmach: DDR. Ein Reisebuch in den Alltag. Originalausgabe, Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1986 (rororo ; 7568 : Anders reisen), ISBN 3-499-17568-1, Seite 51 .",
"text": "„Mittlerweile ist das System der Spartakiaden (das sind Mini-Olympiaden von der Kreis- bis zur nationalen Ebene) so ausgeklügelt, daß wirklich jedes Talent erkannt wird.“",
"title": "DDR",
"title_complement": "Ein Reisebuch in den Alltag",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1986 (rororo ; 7568 : Anders reisen)"
},
{
"author": "Landolf Scherzer",
"pages": "33",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Landolf Scherzer: Der Erste. Eine Reportage aus der DDR. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1989, Seite 33 (Zitiert nach Google Books; Erstveröffentlichung im Greifenverlag zu Rudolstadt 1988) .",
"text": "„Wenn ich die Wandzeitung in der Schule nicht machen oder die Spartakiade schwänzen wollte, sagten die Lehrer: ›Dein Vater ist doch der 1. Sekretär … sollen wir ihn informieren, daß …‹ Und da mußte wieder ich die Wandzeitung malen und bei der Spartakiade rennen.“",
"title": "Der Erste",
"title_complement": "Eine Reportage aus der DDR",
"url": "Zitiert nachGoogle Books; Erstveröffentlichung im Greifenverlag zu Rudolstadt 1988",
"year": "1989"
}
],
"glosses": [
"(auf Traditionen der Arbeitersportbewegung beruhende, in einzelnen Ostblockstaaten bis 1990 in unregelmäßigem Abstand durchgeführte) dem olympischen Zeremoniell nachempfundene, größere Sportveranstaltung mit Wettkämpfen in verschiedenen Disziplinen"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌʃpaʁtaˈki̯aːdə"
},
{
"ipa": "ˌspaʁtaˈki̯aːdə"
},
{
"audio": "De-Spartakiade.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-Spartakiade.ogg/De-Spartakiade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spartakiade.ogg"
},
{
"rhymes": "aːdə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiadë"
},
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "spartakiada",
"sense_index": "1",
"word": "սպարտակիադա"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "spartakijada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакијада"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "spartakiada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакиада"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Spartakiad"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "Spartakiade"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "spartakiado"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spartakiade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartachiade"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espartaquíada"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakijada"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "spartakiada"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "spartakijada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакијада"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiada"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Spartakiada"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartachiadă"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "spartakiada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакиада"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "spartakijada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакијада"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "spartakijada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакијада"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiáda"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiada"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakijada"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiada"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiada"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Espartaquiada"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spartakiáda"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "spartakiada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакіада"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "spartakijada",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "спартакіяда"
}
],
"word": "Spartakiade"
}
Download raw JSONL data for Spartakiade meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.