See Sparer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgeber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sparerfreibetrag"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Verbs sparen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Sparerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Sparer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sparer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sparers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sparer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sparer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sparern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sparer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sparer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelnder"
}
],
"hyphenation": "Spa·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angstsparer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bausparer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinsparer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatssparer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuersparer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einleger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Michael ist ein Sparer, er zahlt jeden Cent auf sein Konto ein."
},
{
"text": "Meine Großeltern waren ihr ganzen Leben eifrige Sparer."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "38",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 38 .",
"text": "„Die meisten der verunsicherten Sparer wussten nicht, dass es kommunal festgelegte Höchstsummen für Abhebungen gab, in Berlin beispielsweise 150 Mark pro Tag.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse"
],
"id": "de-Sparer-de-noun-rWWFuicP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Sparer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Sparer.ogg/De-Sparer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sparer.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"word": "saver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"word": "depositor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épargnant"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"word": "sparniator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ahorrante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ahorrista"
}
],
"word": "Sparer"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgeber"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sparerfreibetrag"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist seit dem 16. Jahrhundert belegt.\n:Ableitung vom Stamm des Verbs sparen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er",
"forms": [
{
"form": "Sparerin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Sparer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sparer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sparers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sparer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sparer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sparern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sparer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sparer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Handelnder"
}
],
"hyphenation": "Spa·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Angstsparer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bausparer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleinsparer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Monatssparer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steuersparer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Einleger"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Michael ist ein Sparer, er zahlt jeden Cent auf sein Konto ein."
},
{
"text": "Meine Großeltern waren ihr ganzen Leben eifrige Sparer."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "38",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 38 .",
"text": "„Die meisten der verunsicherten Sparer wussten nicht, dass es kommunal festgelegte Höchstsummen für Abhebungen gab, in Berlin beispielsweise 150 Mark pro Tag.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃpaːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Sparer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Sparer.ogg/De-Sparer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sparer.ogg"
},
{
"rhymes": "aːʁɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"word": "saver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"word": "depositor"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "épargnant"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"word": "sparniator"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ahorrante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die etwas spart, besonders bei einer Bank oder Sparkasse",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ahorrista"
}
],
"word": "Sparer"
}
Download raw JSONL data for Sparer meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.