"Spalt breit" meaning in All languages combined

See Spalt breit on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃpaltˌbʁaɪ̯t Audio: De-Spalt breit.ogg Forms: der Spalt breit [nominative, singular], des Spalt breit [genitive, singular], dem Spalt breit [dative, singular], den Spalt breit [accusative, singular]
Etymology: Substantivierung der Wortgruppe (einen) Spalt breit
  1. als Maßeinheit verwendete Angabe einer relativ schmalen Spaltbreite; ungefähre Breite eines schmalen Spalts
    Sense id: de-Spalt_breit-de-noun--VAv0e5G
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung der Wortgruppe (einen) Spalt breit",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spalt breit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spalt breit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spalt breit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spalt breit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spalt breit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Bobrowski",
          "comment": "Lizenz des VOB Union Verlag, Berlin",
          "pages": "76",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Johannes Bobrowski: Levins Mühle. 34 Sätze über meinen Großvater. Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1964, Seite 76 (Lizenz des VOB Union Verlag, Berlin) .",
          "text": "„Da geht die Wagentür einen Spalt breit auf.“",
          "title": "Levins Mühle",
          "title_complement": "34 Sätze über meinen Großvater. Roman",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "pages": "419",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 419 .",
          "text": "„Großvater zieht sich an, geht hinunter, geht durch die Küche, öffnet die Stubentür einen Spalt breit und ruft in der Tonart, die er leise nennt: Tuk uffstehn, Lene!“",
          "title": "Der Laden",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Kerstin Jentzsch",
          "comment": "Erstausgabe 1994",
          "isbn": "3-453-09954-0",
          "pages": "13",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1999, ISBN 3-453-09954-0, Seite 13 (Erstausgabe 1994) .",
          "text": "„Lisa schob die Gardine einen Spalt breit auseinander, um zu sehen, was da vor ihrem Fenster geschah.“",
          "title": "Seit die Götter ratlos sind",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Maßeinheit verwendete Angabe einer relativ schmalen Spaltbreite; ungefähre Breite eines schmalen Spalts"
      ],
      "id": "de-Spalt_breit-de-noun--VAv0e5G",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaltˌbʁaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Spalt breit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Spalt_breit.ogg/De-Spalt_breit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spalt breit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spalt breit"
}
{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Substantivierung der Wortgruppe (einen) Spalt breit",
  "forms": [
    {
      "form": "der Spalt breit",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Spalt breit",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Spalt breit",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Spalt breit",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Spalt breit",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Johannes Bobrowski",
          "comment": "Lizenz des VOB Union Verlag, Berlin",
          "pages": "76",
          "place": "Frankfurt am Main",
          "publisher": "S. Fischer Verlag",
          "ref": "Johannes Bobrowski: Levins Mühle. 34 Sätze über meinen Großvater. Roman. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 1964, Seite 76 (Lizenz des VOB Union Verlag, Berlin) .",
          "text": "„Da geht die Wagentür einen Spalt breit auf.“",
          "title": "Levins Mühle",
          "title_complement": "34 Sätze über meinen Großvater. Roman",
          "year": "1964"
        },
        {
          "author": "Erwin Strittmatter",
          "pages": "419",
          "place": "Berlin/Weimar",
          "publisher": "Aufbau-Verlag",
          "ref": "Erwin Strittmatter: Der Laden. Aufbau-Verlag, Berlin/Weimar 1983, Seite 419 .",
          "text": "„Großvater zieht sich an, geht hinunter, geht durch die Küche, öffnet die Stubentür einen Spalt breit und ruft in der Tonart, die er leise nennt: Tuk uffstehn, Lene!“",
          "title": "Der Laden",
          "year": "1983"
        },
        {
          "author": "Kerstin Jentzsch",
          "comment": "Erstausgabe 1994",
          "isbn": "3-453-09954-0",
          "pages": "13",
          "place": "München",
          "publisher": "Heyne Verlag",
          "ref": "Kerstin Jentzsch: Seit die Götter ratlos sind. Roman. Heyne Verlag, München 1999, ISBN 3-453-09954-0, Seite 13 (Erstausgabe 1994) .",
          "text": "„Lisa schob die Gardine einen Spalt breit auseinander, um zu sehen, was da vor ihrem Fenster geschah.“",
          "title": "Seit die Götter ratlos sind",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1999"
        }
      ],
      "glosses": [
        "als Maßeinheit verwendete Angabe einer relativ schmalen Spaltbreite; ungefähre Breite eines schmalen Spalts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃpaltˌbʁaɪ̯t"
    },
    {
      "audio": "De-Spalt breit.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/De-Spalt_breit.ogg/De-Spalt_breit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Spalt breit.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Spalt breit"
}

Download raw JSONL data for Spalt breit meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.