"Soziopath" meaning in All languages combined

See Soziopath on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zot͡si̯oˈpaːt Audio: De-Soziopath.ogg Forms: Soziopathin [feminine], der Soziopath [nominative, singular], die Soziopathen [nominative, plural], des Soziopathen [genitive, singular], der Soziopathen [genitive, plural], dem Soziopathen [dative, singular], den Soziopathen [dative, plural], den Soziopathen [accusative, singular], die Soziopathen [accusative, plural]
Rhymes: aːt Etymology: Bildung zu lateinisch socius ^(→ la) und altgriechisch πάθος (pathos^☆) ^(→ grc) „Leiden“ in Analogie zu anderen Bildungen (z.B. Sympathie, Apathie, Antipathie) :Zusammensetzung aus den neoklassischen Formativen sozio- und -path
  1. jemand, der ein abnormes Verhältnis zur Gemeinschaft aufweist; im Besonderen bezeichnet Soziopath einen Menschen mit geringer Empathiefähigkeit und fehlendem Schuldbewusstsein, welcher unter Ausnutzung seiner Mitmenschen seine eigene Lust befördert; die Verwendung des Begriffes ist sehr vielschichtig
    Sense id: de-Soziopath-de-noun-23x8FWI2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Egozentriker, Egomane Coordinate_terms: Psychopath Translations: sociopath (Englisch), sociopat (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychopath"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bildung zu lateinisch socius ^(→ la) und altgriechisch πάθος (pathos^☆) ^(→ grc) „Leiden“ in Analogie zu anderen Bildungen (z.B. Sympathie, Apathie, Antipathie)\n:Zusammensetzung aus den neoklassischen Formativen sozio- und -path",
  "forms": [
    {
      "form": "Soziopathin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soziopath",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soziopathen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Soziopathen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soziopathen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Soziopathen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soziopathen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soziopathen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soziopathen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zio·path",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Soziopathie www.lexikon.stangl.eu, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Man vermutet, dass Soziopathen manchmal aufgrund der Arbeitsweise ihres Gehirns nicht in der Lage sind, die Folgen ihres Handelns abzuwägen.“"
        },
        {
          "ref": "So erkennen Sie einen Psychopathen www.welt.de, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Soziopathen haben durchaus Gefühle, diese aber nicht unter Kontrolle.“"
        },
        {
          "ref": "“Er war immer unauffällig” – Woran wir einen Soziopathen erkennen www.psychologienews.de, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Woran also erkenne ich einen Soziopathen, um mich zu schützen?“"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "96.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 96.",
          "text": "„Bei den oben genannten Soziopathen herrschte dort allerdings Funkstille.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der ein abnormes Verhältnis zur Gemeinschaft aufweist; im Besonderen bezeichnet Soziopath einen Menschen mit geringer Empathiefähigkeit und fehlendem Schuldbewusstsein, welcher unter Ausnutzung seiner Mitmenschen seine eigene Lust befördert; die Verwendung des Begriffes ist sehr vielschichtig"
      ],
      "id": "de-Soziopath-de-noun-23x8FWI2",
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zot͡si̯oˈpaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Soziopath.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Soziopath.ogg/De-Soziopath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soziopath.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egozentriker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egomane"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sociopath"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sociopat"
    }
  ],
  "word": "Soziopath"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Psychopath"
    }
  ],
  "etymology_text": "Bildung zu lateinisch socius ^(→ la) und altgriechisch πάθος (pathos^☆) ^(→ grc) „Leiden“ in Analogie zu anderen Bildungen (z.B. Sympathie, Apathie, Antipathie)\n:Zusammensetzung aus den neoklassischen Formativen sozio- und -path",
  "forms": [
    {
      "form": "Soziopathin",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soziopath",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soziopathen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Soziopathen",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soziopathen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Soziopathen",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soziopathen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Soziopathen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soziopathen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zio·path",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Soziopathie www.lexikon.stangl.eu, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Man vermutet, dass Soziopathen manchmal aufgrund der Arbeitsweise ihres Gehirns nicht in der Lage sind, die Folgen ihres Handelns abzuwägen.“"
        },
        {
          "ref": "So erkennen Sie einen Psychopathen www.welt.de, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Soziopathen haben durchaus Gefühle, diese aber nicht unter Kontrolle.“"
        },
        {
          "ref": "“Er war immer unauffällig” – Woran wir einen Soziopathen erkennen www.psychologienews.de, abgerufen am 26. September 2016",
          "text": "„Woran also erkenne ich einen Soziopathen, um mich zu schützen?“"
        },
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "96.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 96.",
          "text": "„Bei den oben genannten Soziopathen herrschte dort allerdings Funkstille.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jemand, der ein abnormes Verhältnis zur Gemeinschaft aufweist; im Besonderen bezeichnet Soziopath einen Menschen mit geringer Empathiefähigkeit und fehlendem Schuldbewusstsein, welcher unter Ausnutzung seiner Mitmenschen seine eigene Lust befördert; die Verwendung des Begriffes ist sehr vielschichtig"
      ],
      "raw_tags": [
        "Psychologie"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zot͡si̯oˈpaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Soziopath.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Soziopath.ogg/De-Soziopath.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soziopath.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egozentriker"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Egomane"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sociopath"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "sociopat"
    }
  ],
  "word": "Soziopath"
}

Download raw JSONL data for Soziopath meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.