"Soziabilität" meaning in All languages combined

See Soziabilität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zot͡si̯abiliˈtɛːt Audio: De-Soziabilität.ogg Forms: die Soziabilität [nominative, singular], der Soziabilität [genitive, singular], der Soziabilität [dative, singular], die Soziabilität [accusative, singular]
Rhymes: ɛːt Etymology: Das Wort ist eine Ableitung von soziabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität und seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts belegt.
  1. Fähigkeit, sich sozial, also gesellschaftlichen Bedürfnissen entsprechend zu verhalten
    Sense id: de-Soziabilität-de-noun-QtZYJeJY
  2. Fähigkeit, sozial zu werden
    Sense id: de-Soziabilität-de-noun-TkBA6xmM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Soziabilisierung
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Soziabilisierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist eine Ableitung von soziabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität und seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Soziabilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soziabilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soziabilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soziabilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zi·a·bi·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Soziabilität“",
          "text": "Soziabilität kann auch eine Chance zu schädigendem Handeln sein, das heißt zur Ausbeutung der Sozialität der Mitakteure."
        },
        {
          "ref": "„Die Internet-Galaxie: Internet, Wirtschaft und Gesellschaft“, Manuel Castells, VS Verlag, 2005",
          "text": "„Auf diesem Wege schlage ich schließlich einige Hypothesen darüber vor, welche Muster der Soziabilität in unseren Gesellschaften im Entstehen begriffen sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, sich sozial, also gesellschaftlichen Bedürfnissen entsprechend zu verhalten"
      ],
      "id": "de-Soziabilität-de-noun-QtZYJeJY",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Brieskorn, Michael Reder: Sozialphilosophie. Komplett-Media, München 2011, ISBN 978-3-8312-0379-6, Seite 69",
          "text": "\"Diese künstliche Menschenordnung setzt aber immer die Naturordnung voraus und vollendet sie in einer Weise. Diese Fähigkeit, sozial zu werden (bei Grotuis etwa um 1630 heißt sie \"Soziabilität\") ist eben eine Pflicht.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, sozial zu werden"
      ],
      "id": "de-Soziabilität-de-noun-TkBA6xmM",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zot͡si̯abiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Soziabilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Soziabilität.ogg/De-Soziabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soziabilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Soziabilität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Soziabilisierung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Das Wort ist eine Ableitung von soziabel mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität und seit dem ersten Drittel des 19. Jahrhunderts belegt.",
  "forms": [
    {
      "form": "die Soziabilität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soziabilität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Soziabilität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Soziabilität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "So·zi·a·bi·li·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Soziabilität“",
          "text": "Soziabilität kann auch eine Chance zu schädigendem Handeln sein, das heißt zur Ausbeutung der Sozialität der Mitakteure."
        },
        {
          "ref": "„Die Internet-Galaxie: Internet, Wirtschaft und Gesellschaft“, Manuel Castells, VS Verlag, 2005",
          "text": "„Auf diesem Wege schlage ich schließlich einige Hypothesen darüber vor, welche Muster der Soziabilität in unseren Gesellschaften im Entstehen begriffen sind.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, sich sozial, also gesellschaftlichen Bedürfnissen entsprechend zu verhalten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Norbert Brieskorn, Michael Reder: Sozialphilosophie. Komplett-Media, München 2011, ISBN 978-3-8312-0379-6, Seite 69",
          "text": "\"Diese künstliche Menschenordnung setzt aber immer die Naturordnung voraus und vollendet sie in einer Weise. Diese Fähigkeit, sozial zu werden (bei Grotuis etwa um 1630 heißt sie \"Soziabilität\") ist eben eine Pflicht.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fähigkeit, sozial zu werden"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zot͡si̯abiliˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Soziabilität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/De-Soziabilität.ogg/De-Soziabilität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soziabilität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Soziabilität"
}

Download raw JSONL data for Soziabilität meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.