See Soul on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Disco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funk"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "soulhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soulig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soulmusik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soulmusiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soulsänger"
}
],
"etymology_text": "[1] In den 1960er Jahren aus dem Englischen übernommen, dort Kurzform für Soul music (dieses erstmals belegt 1961); im Deutschen auch Kurzform für Soulmusik. Das Wort soul (= Seele, Innerstes; Inbrunst) wurde zur Bezeichnung des Musikstils herangezogen, um zu kennzeichnen, dass es sich um eine ausdrucksstarke Musik der afroamerikanischen Bevölkerung der USA handelt. Zugrunde liegt die im amerikanischen Englisch vorliegende Bedeutung von soul als ‚starkes lebensbejahendes Gefühl wie etwa große Empfindsamkeit und Leidenschaft, wie es von schwarzen amerikanischen Künstlern vorgetragen wird‘. Unter Heranziehung der gängigen deutschen Sprachkorpora ist das Wort Soul als Bezeichnung für den Musikstil im Deutschen zum ersten Mal anzutreffen als Zitat des englischen Ausdrucks Soul music in einem Artikel von Siegfried Schmidt-Joos in der „Zeit“-Ausgabe vom 24. November 1961. Als übernommenes Wort findet sich Soul erstmals ebenfalls in einem „Zeit“-Artikel von Petra Kipphoff vom 29. März 1968. Im Duden ist das Wort ab 1973 verzeichnet.",
"forms": [
{
"form": "der Soul",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Soul",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Souls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Soul",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Soul",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarze Musik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikrichtung"
}
],
"hyphenation": "Soul",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Memphis Soul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motown Soul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Philly Sound"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Raymond Kanter: Addis Abeba – alte Armut. In: DIE ZEIT. Nummer 11, 13. März 1970, ISSN 0044-2070 .",
"text": "„The Ashantis“, eine Mischung aus Soul, Barmusik und afrikanischer Musik."
},
{
"ref": "Eine der größten Legende des Soul ist tot: Luther Vandross im Alter von 54 gestorben. In: News Online. 2. Juli 2005, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
"text": "„Eine der größten Legende[n] des Soul ist tot.“"
},
{
"ref": "Christina Böck: Sharon Jones & The Dap-Kings: Soul ist ein grün schillernder Flummi. In: Wiener Zeitung Online. 10. Juli 2012 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
"text": "„Der heutige Format-R’n’B hat mit dem erdigen Soul der 70er kaum mehr etwas zu tun.“"
}
],
"glosses": [
"etwa ab Mitte der 1950er Jahre entstandene musikalische Stilrichtung der afroamerikanischen Unterhaltungsmusik"
],
"id": "de-Soul-de-noun-vMd~Vg2p",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔʊ̯l",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "zoːl",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "səʊl",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Soul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Soul.ogg/De-Soul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soul.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʊ̯l"
},
{
"rhymes": "oːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soulmusik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "soul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "soul music"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soul"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soul"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soul"
}
],
"word": "Soul"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Disco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Funk"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "soulhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "soulig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soulmusik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soulmusiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Soulsänger"
}
],
"etymology_text": "[1] In den 1960er Jahren aus dem Englischen übernommen, dort Kurzform für Soul music (dieses erstmals belegt 1961); im Deutschen auch Kurzform für Soulmusik. Das Wort soul (= Seele, Innerstes; Inbrunst) wurde zur Bezeichnung des Musikstils herangezogen, um zu kennzeichnen, dass es sich um eine ausdrucksstarke Musik der afroamerikanischen Bevölkerung der USA handelt. Zugrunde liegt die im amerikanischen Englisch vorliegende Bedeutung von soul als ‚starkes lebensbejahendes Gefühl wie etwa große Empfindsamkeit und Leidenschaft, wie es von schwarzen amerikanischen Künstlern vorgetragen wird‘. Unter Heranziehung der gängigen deutschen Sprachkorpora ist das Wort Soul als Bezeichnung für den Musikstil im Deutschen zum ersten Mal anzutreffen als Zitat des englischen Ausdrucks Soul music in einem Artikel von Siegfried Schmidt-Joos in der „Zeit“-Ausgabe vom 24. November 1961. Als übernommenes Wort findet sich Soul erstmals ebenfalls in einem „Zeit“-Artikel von Petra Kipphoff vom 29. März 1968. Im Duden ist das Wort ab 1973 verzeichnet.",
"forms": [
{
"form": "der Soul",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Soul",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Souls",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Soul",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Soul",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Schwarze Musik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Musikrichtung"
}
],
"hyphenation": "Soul",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Memphis Soul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motown Soul"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Philly Sound"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Raymond Kanter: Addis Abeba – alte Armut. In: DIE ZEIT. Nummer 11, 13. März 1970, ISSN 0044-2070 .",
"text": "„The Ashantis“, eine Mischung aus Soul, Barmusik und afrikanischer Musik."
},
{
"ref": "Eine der größten Legende des Soul ist tot: Luther Vandross im Alter von 54 gestorben. In: News Online. 2. Juli 2005, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
"text": "„Eine der größten Legende[n] des Soul ist tot.“"
},
{
"ref": "Christina Böck: Sharon Jones & The Dap-Kings: Soul ist ein grün schillernder Flummi. In: Wiener Zeitung Online. 10. Juli 2012 (URL, abgerufen am 7. März 2018) .",
"text": "„Der heutige Format-R’n’B hat mit dem erdigen Soul der 70er kaum mehr etwas zu tun.“"
}
],
"glosses": [
"etwa ab Mitte der 1950er Jahre entstandene musikalische Stilrichtung der afroamerikanischen Unterhaltungsmusik"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɔʊ̯l",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "zoːl",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"ipa": "səʊl",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Soul.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/De-Soul.ogg/De-Soul.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soul.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔʊ̯l"
},
{
"rhymes": "oːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Soulmusik"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "soul"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "soul music"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "soul"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soul"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soul"
}
],
"word": "Soul"
}
Download raw JSONL data for Soul meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.