See Sorbit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sorbitintoleranz"
},
{
"word": "Sorbitol"
}
],
"etymology_text": "[1] Neuwort zum lateinischen Substantiv sorbum ^(→ la) „Vogelbeere“ mit dem Suffix -it\n:[2] benannt nach dem englischen Forscher Henry Clifton Sorby (1826–1908)",
"forms": [
{
"form": "der Sorbit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sorbits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sorbit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sorbit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alditol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchthaltemittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelzusatzstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckeraustauschstoff"
}
],
"hyphenation": "Sor·bit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-07-10",
"day": "13",
"editor": "Alliance Healthcare Deutschland AG",
"month": "06",
"ref": "Alliance Healthcare Deutschland AG (Herausgeber): Was ist Sorbit (Sorbitol)? 13. Juni 2018 (Online, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
"text": "Sorbit ist auf natürliche Weise vor allem in Kernobst enthalten: Äpfel, Birnen, Aprikosen, Pflaumen und Pfirsiche enthalten allesamt größere Mengen an Sorbit.",
"url": "Online",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Vorsicht bei zuckerreduzierten Lebensmitteln. NDR, 8. August 2016, abgerufen am 10. Juli 2018.",
"text": "Das Positive an Sorbit: Es ist süß, hat aber deutlich weniger Kalorien als Haushaltszucker."
},
{
"text": "Kein Insulin bedeutet keine zusätzlichen Fettpolster, darum ist Sorbit in der Lebensmittelindustrie sehr beliebt."
},
{
"ref": "Sarah Wolf: Sorbit: Ein Überblick. vistano.com, 12. November 2015, abgerufen am 10. Juli 2018.",
"text": "Sorbit wird vom menschlichen Körper auch selbst produziert."
},
{
"text": "Allerdings wird Sorbit nicht von jedermann gut vertragen – immer mehr Menschen leiden an einer Sorbitintoleranz."
}
],
"glosses": [
"ein sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff"
],
"id": "de-Sorbit-de-noun-cdKxpi3M",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sorbit (Stahl). www.chemie.de, abgerufen am 10. Juli 2018.",
"text": "Sorbit ist ein Zwischenstufengefüge des Stahls."
},
{
"text": "Manchmal wird auch der bei der entsprechenden Abkühlgeschwindigkeit direkt entstehende feinste Perlit als Sorbit bezeichnet."
},
{
"author": "Walter Brunst",
"isbn": "9783642510793",
"pages": "188",
"publisher": "Springer",
"ref": "Walter Brunst: Das elektrische Widerstandsschweißen. Springer, 2013, ISBN 9783642510793, Seite 188 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Martensit ist in diesem Bereich wesentlich feiner, in der äußeren Übergangszone wieder vorwiegend Sorbit.",
"title": "Das elektrische Widerstandsschweißen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bestandteil von Stahl"
],
"id": "de-Sorbit-de-noun-B7zbgx1b",
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɔʁˈbiːt"
},
{
"ipa": "zɔʁˈbɪt"
},
{
"audio": "De-Sorbit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Sorbit.ogg/De-Sorbit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sorbit.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glucitol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexanhexol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorbitol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbitolo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sorbit",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сорбит"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gljucit",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глюцит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bestandteil von Stahl",
"sense_index": "2",
"word": "sorbit"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bestandteil von Stahl",
"sense_index": "2",
"word": "sorbit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bestandteil von Stahl",
"sense_index": "2",
"word": "sorbit"
}
],
"word": "Sorbit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Sorbitintoleranz"
},
{
"word": "Sorbitol"
}
],
"etymology_text": "[1] Neuwort zum lateinischen Substantiv sorbum ^(→ la) „Vogelbeere“ mit dem Suffix -it\n:[2] benannt nach dem englischen Forscher Henry Clifton Sorby (1826–1908)",
"forms": [
{
"form": "der Sorbit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sorbits",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sorbit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sorbit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alditol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Feuchthaltemittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebensmittelzusatzstoff"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Süßungsmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zuckeraustauschstoff"
}
],
"hyphenation": "Sor·bit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-07-10",
"day": "13",
"editor": "Alliance Healthcare Deutschland AG",
"month": "06",
"ref": "Alliance Healthcare Deutschland AG (Herausgeber): Was ist Sorbit (Sorbitol)? 13. Juni 2018 (Online, abgerufen am 10. Juli 2018) .",
"text": "Sorbit ist auf natürliche Weise vor allem in Kernobst enthalten: Äpfel, Birnen, Aprikosen, Pflaumen und Pfirsiche enthalten allesamt größere Mengen an Sorbit.",
"url": "Online",
"year": "2018"
},
{
"ref": "Vorsicht bei zuckerreduzierten Lebensmitteln. NDR, 8. August 2016, abgerufen am 10. Juli 2018.",
"text": "Das Positive an Sorbit: Es ist süß, hat aber deutlich weniger Kalorien als Haushaltszucker."
},
{
"text": "Kein Insulin bedeutet keine zusätzlichen Fettpolster, darum ist Sorbit in der Lebensmittelindustrie sehr beliebt."
},
{
"ref": "Sarah Wolf: Sorbit: Ein Überblick. vistano.com, 12. November 2015, abgerufen am 10. Juli 2018.",
"text": "Sorbit wird vom menschlichen Körper auch selbst produziert."
},
{
"text": "Allerdings wird Sorbit nicht von jedermann gut vertragen – immer mehr Menschen leiden an einer Sorbitintoleranz."
}
],
"glosses": [
"ein sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Sorbit (Stahl). www.chemie.de, abgerufen am 10. Juli 2018.",
"text": "Sorbit ist ein Zwischenstufengefüge des Stahls."
},
{
"text": "Manchmal wird auch der bei der entsprechenden Abkühlgeschwindigkeit direkt entstehende feinste Perlit als Sorbit bezeichnet."
},
{
"author": "Walter Brunst",
"isbn": "9783642510793",
"pages": "188",
"publisher": "Springer",
"ref": "Walter Brunst: Das elektrische Widerstandsschweißen. Springer, 2013, ISBN 9783642510793, Seite 188 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Martensit ist in diesem Bereich wesentlich feiner, in der äußeren Übergangszone wieder vorwiegend Sorbit.",
"title": "Das elektrische Widerstandsschweißen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Bestandteil von Stahl"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɔʁˈbiːt"
},
{
"ipa": "zɔʁˈbɪt"
},
{
"audio": "De-Sorbit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/De-Sorbit.ogg/De-Sorbit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sorbit.ogg"
},
{
"rhymes": "iːt"
},
{
"rhymes": "ɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Glucitol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hexanhexol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorbitol"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbitolo"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sorbit",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сорбит"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gljucit",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "глюцит"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sechswertiger, süß schmeckender Alkohol; ein pflanzlicher Wirkstoff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorbitol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bestandteil von Stahl",
"sense_index": "2",
"word": "sorbit"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bestandteil von Stahl",
"sense_index": "2",
"word": "sorbit"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bestandteil von Stahl",
"sense_index": "2",
"word": "sorbit"
}
],
"word": "Sorbit"
}
Download raw JSONL data for Sorbit meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.