See Sorbet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus französisch sorbet ^(→ fr), italienisch sorbetto ^(→ it), spanisch sorbete ^(→ es) entlehnt, die auf türkisch šerbet ^(→ tr) „süßer, kühlender Trunk“ und davor auf arabisch „šariba“ „trinken“ zurückgehen.",
"forms": [
{
"form": "das Sorbet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sorbets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sorbets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sorbets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sorbet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sorbets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sorbet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sorbets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sor·bet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandra Forster: Sorbet selber machen - Anleitung, 28.07.2010",
"text": "„Während Sorbet aus dem Supermarkt oft nur aus Wasser, Zucker, Farbstoffen und Aroma besteht, kann für selbst gemachtes Sorbet frisches Obst verwendet werden, was besser schmeckt und sehr gesund ist.“"
}
],
"glosses": [
"Eisspeise aus einer Masse aus Fruchtsaft, Fruchtpüree, Zucker, Zuckersirup und Aromastoffen, die im Gegensatz zu Eiscreme keine Milchprodukte enthält"
],
"id": "de-Sorbet-de-noun-7YOA5n1S",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔʁbɛt"
},
{
"ipa": "zɔʁˈbeː"
},
{
"audio": "De-Sorbet2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Sorbet2.ogg/De-Sorbet2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sorbet2.ogg"
},
{
"audio": "De-Sorbet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Sorbet.ogg/De-Sorbet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sorbet.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbgefrorenes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "雪葩"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "סורבה"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "シャーベット"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sorbete"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sorbe"
}
],
"word": "Sorbet"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Spanisch)",
"Übersetzungen (Türkisch)"
],
"etymology_text": "im 17. Jahrhundert aus französisch sorbet ^(→ fr), italienisch sorbetto ^(→ it), spanisch sorbete ^(→ es) entlehnt, die auf türkisch šerbet ^(→ tr) „süßer, kühlender Trunk“ und davor auf arabisch „šariba“ „trinken“ zurückgehen.",
"forms": [
{
"form": "das Sorbet",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sorbets",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sorbets",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sorbets",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sorbet",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sorbets",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sorbet",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sorbets",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sor·bet",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Alexandra Forster: Sorbet selber machen - Anleitung, 28.07.2010",
"text": "„Während Sorbet aus dem Supermarkt oft nur aus Wasser, Zucker, Farbstoffen und Aroma besteht, kann für selbst gemachtes Sorbet frisches Obst verwendet werden, was besser schmeckt und sehr gesund ist.“"
}
],
"glosses": [
"Eisspeise aus einer Masse aus Fruchtsaft, Fruchtpüree, Zucker, Zuckersirup und Aromastoffen, die im Gegensatz zu Eiscreme keine Milchprodukte enthält"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔʁbɛt"
},
{
"ipa": "zɔʁˈbeː"
},
{
"audio": "De-Sorbet2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/De-Sorbet2.ogg/De-Sorbet2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sorbet2.ogg"
},
{
"audio": "De-Sorbet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/De-Sorbet.ogg/De-Sorbet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sorbet.ogg"
},
{
"rhymes": "-eː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Halbgefrorenes"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "雪葩"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "סורבה"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "シャーベット"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "sorbet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "sorbete"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sorbe"
}
],
"word": "Sorbet"
}
Download raw JSONL data for Sorbet meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.