See Sonnenuntergang on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenaufgang"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sonne, Fugenelement -n und Untergang",
"forms": [
{
"form": "der Sonnenuntergang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenuntergänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonnenunterganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sonnenuntergangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonnenuntergänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonnenuntergang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sonnenuntergange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonnenuntergängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sonnenuntergang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenuntergänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenlauf"
}
],
"hyphenation": "Son·nen·un·ter·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am 22. September und am 21. März ist der Sonnenuntergang um 18:00 Uhr Ortszeit."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 89. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Bei Sonnenuntergang kam er mit einem Truthahn zurück, der eine ganze Schiffsmannschaft sattgemacht hätte, einem Sack Melonen, Beeren und Wurzeln.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "83.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 83.",
"text": "„Die Sonne hatte den Horizont erreicht, wer hier neu ist, kommt in den ersten drei Tagen an diese Stelle, um den Sonnenuntergang zu betrachten, später kommen sie nicht mehr, sie haben sich an die Pracht gewöhnt.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "104.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 104.",
"text": "„Kurz vor Sonnenuntergang sahen wir im Osten einige Granitspitzen aus der Ebene ragen.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "46.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 46.",
"text": "„Die wogende Masse Mensch singt und tanzt bis Sonnenuntergang.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Sina Lenggenhager: Saharastaub: Spannende Fakten über den kleinen Alleskönner. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. April 2024 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2024) .",
"text": "[Saharastaub:] „Die Trübung hat aber auch ihre guten Seiten: Die vielen Partikel in der Luft sorgen für spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge.“"
}
],
"glosses": [
"das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont"
],
"id": "de-Sonnenuntergang-de-noun-Fgn5VwWP",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Sonnenuntergang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Sonnenuntergang.ogg/De-Sonnenuntergang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenuntergang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perëndim i diellit"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zalazak sunca"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zalez",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залез"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zalez slănce",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залез слънце"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "solnedgang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "sunset"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "sundown"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "sunsubiro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "päikeseloojang"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "auringonlasku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "coucher de soleil"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "daisi",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "დაისი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mzis chasvla",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "მზის ჩასვლა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "iliovasílema",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλιοβασίλεμα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "sunokusho"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tramonto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひのいり, hi no iri",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "日の入り"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta del sol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocàs"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zalazak sunca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "solis occasus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saulriets"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saulėlydis"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "sūryagrahaṇ",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्यग्रहण"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zajduvanje na sonceto",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "зајдување на сонцето"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "onaqui tonatiuh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "zonsondergang"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "beaivvášluoitádeapmi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solundergang"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "zachód słońca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "ocaso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apusul soarelui"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakat",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "закат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "solnedgång"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zalazak sunca",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "залазак сунца"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ slnka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sončni zahod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "puesta del sol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ slunce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "gün batımı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zachid soncja",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "захід сонця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "naplemente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "napnyugta"
}
],
"word": "Sonnenuntergang"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenaufgang"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Sonne, Fugenelement -n und Untergang",
"forms": [
{
"form": "der Sonnenuntergang",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenuntergänge",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonnenunterganges",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sonnenuntergangs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonnenuntergänge",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonnenuntergang",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sonnenuntergange",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonnenuntergängen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sonnenuntergang",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenuntergänge",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenbahn"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sonnenlauf"
}
],
"hyphenation": "Son·nen·un·ter·gang",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Am 22. September und am 21. März ist der Sonnenuntergang um 18:00 Uhr Ortszeit."
},
{
"author": "John Goldsmith",
"isbn": "3-8025-5046-3",
"place": "Köln",
"publisher": "vgs verlagsgesellschaft",
"ref": "John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3 , Seite 89. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.",
"text": "„Bei Sonnenuntergang kam er mit einem Truthahn zurück, der eine ganze Schiffsmannschaft sattgemacht hätte, einem Sack Melonen, Beeren und Wurzeln.“",
"title": "Die Rückkehr zur Schatzinsel",
"year": "1987"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "83.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 83.",
"text": "„Die Sonne hatte den Horizont erreicht, wer hier neu ist, kommt in den ersten drei Tagen an diese Stelle, um den Sonnenuntergang zu betrachten, später kommen sie nicht mehr, sie haben sich an die Pracht gewöhnt.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Michael Obert",
"edition": "5.",
"isbn": "978-3-89405-249-2",
"pages": "104.",
"place": "München",
"publisher": "Malik National Geographic",
"ref": "Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 104.",
"text": "„Kurz vor Sonnenuntergang sahen wir im Osten einige Granitspitzen aus der Ebene ragen.“",
"title": "Regenzauber",
"title_complement": "Auf dem Niger ins Innere Afrikas",
"year": "2010"
},
{
"author": "Wolf-Ulrich Cropp",
"isbn": "978-3-7701-8280-0",
"pages": "46.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Wolf-Ulrich Cropp: Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2016, ISBN 978-3-7701-8280-0, Seite 46.",
"text": "„Die wogende Masse Mensch singt und tanzt bis Sonnenuntergang.“",
"title": "Wie ich die Prinzessin von Sansibar suchte und dabei mal kurz am Kilimandscharo vorbeikam",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Sina Lenggenhager: Saharastaub: Spannende Fakten über den kleinen Alleskönner. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 7. April 2024 (URL, abgerufen am 7. Oktober 2024) .",
"text": "[Saharastaub:] „Die Trübung hat aber auch ihre guten Seiten: Die vielen Partikel in der Luft sorgen für spektakuläre Sonnenauf- und -untergänge.“"
}
],
"glosses": [
"das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnənˌʔʊntɐɡaŋ"
},
{
"audio": "De-Sonnenuntergang.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/De-Sonnenuntergang.ogg/De-Sonnenuntergang.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonnenuntergang.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "perëndim i diellit"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zalazak sunca"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zalez",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залез"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zalez slănce",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "залез слънце"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "solnedgang"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "sunset"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "sundown"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "sunsubiro"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "päikeseloojang"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "auringonlasku"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "coucher de soleil"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "daisi",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "დაისი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mzis chasvla",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "მზის ჩასვლა"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "iliovasílema",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ηλιοβασίλεμα"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "sunokusho"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "sólsetur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tramonto"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひのいり, hi no iri",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "日の入り"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "posta del sol"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ocàs"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zalazak sunca"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "solis occasus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saulriets"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saulėlydis"
},
{
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "sūryagrahaṇ",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सूर्यग्रहण"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "zajduvanje na sonceto",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "зајдување на сонцето"
},
{
"lang": "Klassisches Nahuatl",
"lang_code": "nci",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "onaqui tonatiuh"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "zonsondergang"
},
{
"lang": "Nordsamisch",
"lang_code": "se",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "beaivvášluoitádeapmi"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "solundergang"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "zachód słońca"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "ocaso"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apus"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "apusul soarelui"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakat",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "закат"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "solnedgång"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zalazak sunca",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "залазак сунца"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ slnka"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sončni zahod"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "puesta del sol"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "západ slunce"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "gün batımı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "zachid soncja",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "захід сонця"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "naplemente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das scheinbare Abtauchen der Sonne unter den Horizont",
"sense_index": "1",
"word": "napnyugta"
}
],
"word": "Sonnenuntergang"
}
Download raw JSONL data for Sonnenuntergang meaning in All languages combined (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.