See Sonnenkreuz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Kreuz mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Sonnenkreuz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenkreuze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonnenkreuzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonnenkreuze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonnenkreuz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonnenkreuzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sonnenkreuz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenkreuze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Son·nen·kreuz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Lindqvist",
"isbn": "978-3-89581-598-0",
"pages": "168",
"place": "Berlin",
"publisher": "Alexander",
"ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 168 .",
"text": "„Ich dachte, wenn der Faschismus zurückkehrt, kommt er bunt und fröhlich verkleidet, damit man ihn nicht gleich wiedererkennt. Ich dachte nicht, dass er in braunem Hemd und schwarzem Leder wiederkehrt. Ich dachte nicht, dass er sich den Kopf rasieren, das Sonnenkreuz auf der Brust tragen und sich in Stiefel und Offizierskoppel kleiden würde.“",
"title": "Rottet die Bestien aus!",
"title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs"
],
"id": "de-Sonnenkreuz-de-noun-8lli4BEc",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnənˌkʁɔɪ̯t͡s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "sun cross"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "aurinkoristi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "croix solaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "sólarkross"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "croce solare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "creu solar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "saules krusts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "saulės kryžius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "zonnekruis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "krzyż słoneczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "cruz solar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "cruz do sol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "солнечный крест"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "solkors"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "cruz solar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "sluneční kříž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "güneş haçı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "сонячний хрест"
}
],
"word": "Sonnenkreuz"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Kreuz mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "das Sonnenkreuz",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenkreuze",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sonnenkreuzes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonnenkreuze",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sonnenkreuz",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonnenkreuzen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sonnenkreuz",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonnenkreuze",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Son·nen·kreuz",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Lindqvist",
"isbn": "978-3-89581-598-0",
"pages": "168",
"place": "Berlin",
"publisher": "Alexander",
"ref": "Sven Lindqvist: Rottet die Bestien aus!. Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords. Alexander, Berlin 2023, ISBN 978-3-89581-598-0, Seite 168 .",
"text": "„Ich dachte, wenn der Faschismus zurückkehrt, kommt er bunt und fröhlich verkleidet, damit man ihn nicht gleich wiedererkennt. Ich dachte nicht, dass er in braunem Hemd und schwarzem Leder wiederkehrt. Ich dachte nicht, dass er sich den Kopf rasieren, das Sonnenkreuz auf der Brust tragen und sich in Stiefel und Offizierskoppel kleiden würde.“",
"title": "Rottet die Bestien aus!",
"title_complement": "Eine Reise auf den Spuren des europäischen Völkermords",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔnənˌkʁɔɪ̯t͡s"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "sun cross"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "aurinkoristi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "croix solaire"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "sólarkross"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "croce solare"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "creu solar"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "saules krusts"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "saulės kryžius"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "zonnekruis"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "krzyż słoneczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "cruz solar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "cruz do sol"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "солнечный крест"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "solkors"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "cruz solar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "sluneční kříž"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "güneş haçı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ikonografisches Motiv nordischen Ursprungs",
"sense_index": "1",
"word": "сонячний хрест"
}
],
"word": "Sonnenkreuz"
}
Download raw JSONL data for Sonnenkreuz meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.