See Sondergenehmigung on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ausnahmegenehmigung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem sonder- und dem Substantiv Genehmigung", "forms": [ { "form": "die Sondergenehmigung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sondergenehmigungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sondergenehmigung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sondergenehmigungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Sondergenehmigung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sondergenehmigungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sondergenehmigung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sondergenehmigungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Genehmigung" } ], "hyphenation": "Son·der·ge·neh·mi·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johanna Uchtmann: Vulkan Teide auf Teneriffa: Wolken-Ufos über der Mondlandschaft. In: Spiegel Online. 18. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Februar 2014) .", "text": "„Die höchste Station liegt auf gut 3500 Metern. Wer ganz nach oben will, braucht eine Sondergenehmigung, die er vorher bei der Nationalparkverwaltung beantragen muss.“" }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 226. Zitat eines Zitats.", "text": "„Er hielt dabei ein Papier hoch, eine Art Sondergenehmigung, ein ärztliches Attest, das bescheinigte, dass deine Mutter heiratsfähig war.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" } ], "glosses": [ "einem besonderen Zweck dienende Genehmigung, die im Ausnahmefall erteilt wird" ], "id": "de-Sondergenehmigung-de-noun-6oPNDm3O", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔndɐɡəˌneːmɪɡʊŋ" }, { "audio": "De-Sondergenehmigung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Sondergenehmigung.ogg/De-Sondergenehmigung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sondergenehmigung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sondererlaubnis" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einem besonderen Zweck dienende Genehmigung, die im Ausnahmefall erteilt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aprobare specială" } ], "word": "Sondergenehmigung" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "Ausnahmegenehmigung" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem gebundenen Lexem sonder- und dem Substantiv Genehmigung", "forms": [ { "form": "die Sondergenehmigung", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sondergenehmigungen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Sondergenehmigung", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sondergenehmigungen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Sondergenehmigung", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sondergenehmigungen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Sondergenehmigung", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sondergenehmigungen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Genehmigung" } ], "hyphenation": "Son·der·ge·neh·mi·gung", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Johanna Uchtmann: Vulkan Teide auf Teneriffa: Wolken-Ufos über der Mondlandschaft. In: Spiegel Online. 18. Februar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 19. Februar 2014) .", "text": "„Die höchste Station liegt auf gut 3500 Metern. Wer ganz nach oben will, braucht eine Sondergenehmigung, die er vorher bei der Nationalparkverwaltung beantragen muss.“" }, { "author": "Nava Ebrahimi", "isbn": "978-3-442-71754-5", "place": "München", "publisher": "btb", "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 226. Zitat eines Zitats.", "text": "„Er hielt dabei ein Papier hoch, eine Art Sondergenehmigung, ein ärztliches Attest, das bescheinigte, dass deine Mutter heiratsfähig war.“", "title": "Sechzehn Wörter", "title_complement": "Roman", "year": "2019" } ], "glosses": [ "einem besonderen Zweck dienende Genehmigung, die im Ausnahmefall erteilt wird" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔndɐɡəˌneːmɪɡʊŋ" }, { "audio": "De-Sondergenehmigung.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Sondergenehmigung.ogg/De-Sondergenehmigung.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sondergenehmigung.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Sondererlaubnis" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "einem besonderen Zweck dienende Genehmigung, die im Ausnahmefall erteilt wird", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "aprobare specială" } ], "word": "Sondergenehmigung" }
Download raw JSONL data for Sondergenehmigung meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.