See Sonderberichterstatter on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "UN-Sonderberichterstatter" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Berichterstatter", "forms": [ { "form": "Sonderberichterstatterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Sonderberichterstatter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sonderberichterstatter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sonderberichterstatters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sonderberichterstatter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sonderberichterstatter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sonderberichterstattern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sonderberichterstatter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sonderberichterstatter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Son·der·be·richt·er·stat·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mosaik von Hannes Hegen: Unternehmen ‚Louisiana‘. Heft 179.Verlag Junge Welt, Berlin, Oktober 1971. Seite 2", "text": "„Coffins, der ehemalige Mississippi-Pirat und jetzige Sonderberichterstatter des ‚New Orleans Courier‘, hatte die Digedags zu erpressen versucht. Sie sollten ihm das Geheimnis ihrer Goldmine verraten, wenn nicht, dann wollte er alles veröffentlichen, was er über den Sklaven-Expreß wußte.“" } ], "glosses": [ "Person, die über besondere Ereignisse berichtet / Bericht erstattet" ], "id": "de-Sonderberichterstatter-de-noun-Fc1R3f3z", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔndɐbəʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ" }, { "audio": "De-Sonderberichterstatter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Sonderberichterstatter.ogg/De-Sonderberichterstatter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderberichterstatter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die über besondere Ereignisse berichtet / Bericht erstattet", "sense_index": "1", "word": "special rapporteur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Person, die über besondere Ereignisse berichtet / Bericht erstattet", "sense_index": "1", "word": "rapporteur spécial" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Person, die über besondere Ereignisse berichtet / Bericht erstattet", "sense_index": "1", "word": "relatore speciale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Person, die über besondere Ereignisse berichtet / Bericht erstattet", "sense_index": "1", "word": "relator especial" } ], "word": "Sonderberichterstatter" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "UN-Sonderberichterstatter" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Berichterstatter", "forms": [ { "form": "Sonderberichterstatterin", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ] }, { "form": "der Sonderberichterstatter", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Sonderberichterstatter", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Sonderberichterstatters", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Sonderberichterstatter", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Sonderberichterstatter", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Sonderberichterstattern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Sonderberichterstatter", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Sonderberichterstatter", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Son·der·be·richt·er·stat·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Mosaik von Hannes Hegen: Unternehmen ‚Louisiana‘. Heft 179.Verlag Junge Welt, Berlin, Oktober 1971. Seite 2", "text": "„Coffins, der ehemalige Mississippi-Pirat und jetzige Sonderberichterstatter des ‚New Orleans Courier‘, hatte die Digedags zu erpressen versucht. Sie sollten ihm das Geheimnis ihrer Goldmine verraten, wenn nicht, dann wollte er alles veröffentlichen, was er über den Sklaven-Expreß wußte.“" } ], "glosses": [ "Person, die über besondere Ereignisse berichtet / Bericht erstattet" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈzɔndɐbəʁɪçtʔɛɐ̯ˌʃtatɐ" }, { "audio": "De-Sonderberichterstatter.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/De-Sonderberichterstatter.ogg/De-Sonderberichterstatter.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderberichterstatter.ogg" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Person, die über besondere Ereignisse berichtet / Bericht erstattet", "sense_index": "1", "word": "special rapporteur" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Person, die über besondere Ereignisse berichtet / Bericht erstattet", "sense_index": "1", "word": "rapporteur spécial" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "Person, die über besondere Ereignisse berichtet / Bericht erstattet", "sense_index": "1", "word": "relatore speciale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Person, die über besondere Ereignisse berichtet / Bericht erstattet", "sense_index": "1", "word": "relator especial" } ], "word": "Sonderberichterstatter" }
Download raw JSONL data for Sonderberichterstatter meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.