See Sonderausgabe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Ausgabe",
"forms": [
{
"form": "die Sonderausgabe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonderausgaben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonderausgabe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonderausgaben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonderausgabe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonderausgaben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sonderausgabe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonderausgaben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgabe"
}
],
"hyphenation": "Son·der·aus·ga·be",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Finanzwesen, Österreich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Topfsonderausgabe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "14",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 14 .",
"text": "„Doch das Hörensagen über ein Attentat in Sarajevo, per Telefon und Mundpropaganda weiterverbreitet, sorgten dafür, dass bald genügend Personal für schnelle Sonderausgaben anwesend war.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass"
],
"id": "de-Sonderausgabe-de-noun-VD~Rbq9W",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manche Sonderausgaben können steuerlich berücksichtigt werden."
}
],
"glosses": [
"zusätzlicher/erhöhter finanzieller Aufwand"
],
"id": "de-Sonderausgabe-de-noun-sCn~JrOw",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔndɐˌʔaʊ̯sɡaːbə"
},
{
"audio": "De-Sonderausgabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Sonderausgabe.ogg/De-Sonderausgabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderausgabe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Extraausgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extrablatt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass",
"sense_index": "1",
"word": "special issue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edizione straordinaria"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass",
"sense_index": "1",
"word": "fevkalade masraf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusätzlicher/erhöhter finanzieller Aufwand",
"sense_index": "2",
"word": "additional expenses"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusätzlicher/erhöhter finanzieller Aufwand",
"sense_index": "2",
"word": "extra expenses"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zusätzlicher/erhöhter finanzieller Aufwand",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spesa straordinaria"
}
],
"word": "Sonderausgabe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem Sonder- und dem Substantiv Ausgabe",
"forms": [
{
"form": "die Sonderausgabe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonderausgaben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonderausgabe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sonderausgaben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sonderausgabe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sonderausgaben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sonderausgabe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sonderausgaben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausgabe"
}
],
"hyphenation": "Son·der·aus·ga·be",
"hyponyms": [
{
"raw_tags": [
"Finanzwesen, Österreich"
],
"sense_index": "2",
"word": "Topfsonderausgabe"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "14",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 14 .",
"text": "„Doch das Hörensagen über ein Attentat in Sarajevo, per Telefon und Mundpropaganda weiterverbreitet, sorgten dafür, dass bald genügend Personal für schnelle Sonderausgaben anwesend war.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
}
],
"glosses": [
"Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Manche Sonderausgaben können steuerlich berücksichtigt werden."
}
],
"glosses": [
"zusätzlicher/erhöhter finanzieller Aufwand"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔndɐˌʔaʊ̯sɡaːbə"
},
{
"audio": "De-Sonderausgabe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/De-Sonderausgabe.ogg/De-Sonderausgabe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sonderausgabe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Extraausgabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Extrablatt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass",
"sense_index": "1",
"word": "special issue"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "edizione straordinaria"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ausgabe einer Zeitung oder eines anderen Druckwerks aus besonderem Anlass",
"sense_index": "1",
"word": "fevkalade masraf"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusätzlicher/erhöhter finanzieller Aufwand",
"sense_index": "2",
"word": "additional expenses"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zusätzlicher/erhöhter finanzieller Aufwand",
"sense_index": "2",
"word": "extra expenses"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zusätzlicher/erhöhter finanzieller Aufwand",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spesa straordinaria"
}
],
"word": "Sonderausgabe"
}
Download raw JSONL data for Sonderausgabe meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.