See Sommersonne on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingssonne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstsonne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersonne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Sonne",
"forms": [
{
"form": "die Sommersonne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sommersonne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sommersonne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommersonne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Som·mer·son·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 23.06.1978, Nr. 26; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommersonne“",
"text": "„Der Nebel wird währenddessen dünner, und schließlich erstrahlt Islands Sommersonne.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "165.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 165.",
"text": "„Als sie aus dem kühlen Schatten des Kiefernwäldchens treten, trifft sie das grelle Licht und die Hitze der Sommersonne wie ein Keulenhieb.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 21.",
"text": "„Die warmen Strahlen der Sommersonne warfen ein Muster auf den orientalischen Teppich im Flur, als ich am nächsten Morgen die Treppe herunterkam.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint"
],
"id": "de-Sommersonne-de-noun-YX2g-n5G",
"raw_tags": [
"Wetter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔmɐˌzɔnə"
},
{
"audio": "De-Sommersonne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Sommersonne.ogg/De-Sommersonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommersonne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soleil estival"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soleil d'été"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tava havînê"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"word": "sol aestivus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "letní slunce"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "letní sluníčko"
}
],
"word": "Sommersonne"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frühlingssonne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Herbstsonne"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wintersonne"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sommer und Sonne",
"forms": [
{
"form": "die Sommersonne",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sommersonne",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sommersonne",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sommersonne",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Som·mer·son·ne",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Die Zeit, 23.06.1978, Nr. 26; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sommersonne“",
"text": "„Der Nebel wird währenddessen dünner, und schließlich erstrahlt Islands Sommersonne.“"
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "165.",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 165.",
"text": "„Als sie aus dem kühlen Schatten des Kiefernwäldchens treten, trifft sie das grelle Licht und die Hitze der Sommersonne wie ein Keulenhieb.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Elisabeth Beer",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-8321- 6638-0",
"place": "Köln",
"publisher": "DuMont",
"ref": "Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0 , Seite 21.",
"text": "„Die warmen Strahlen der Sommersonne warfen ein Muster auf den orientalischen Teppich im Flur, als ich am nächsten Morgen die Treppe herunterkam.“",
"title": "Die Bücherjägerin",
"title_complement": "Roman",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint"
],
"raw_tags": [
"Wetter"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔmɐˌzɔnə"
},
{
"audio": "De-Sommersonne.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/De-Sommersonne.ogg/De-Sommersonne.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sommersonne.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soleil estival"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "soleil d'été"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tava havînê"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"word": "sol aestivus"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "letní slunce"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wetter: die Sonne in der Art, wie sie im Sommer scheint",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "letní sluníčko"
}
],
"word": "Sommersonne"
}
Download raw JSONL data for Sommersonne meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.