See Soldatenzeit on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv f (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Soldat, Fugenelement -en und Zeit", "forms": [ { "form": "die Soldatenzeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Soldatenzeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Soldatenzeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Soldatenzeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Soldatenzeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Soldatenzeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Soldatenzeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Soldatenzeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sol·da·ten·zeit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "\"Tatort\" aus Köln: Und dann kam Derrick. Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„Nicht nur sie suchen nach einer verschwundenen Frau und nach einem Mörder, sondern auch einer der Architekten. Warum diesem ein Trauma aus seiner Soldatenzeit in Afghanistan ins Drehbuch geschrieben worden ist, bleibt ein Geheimnis.“" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "1264", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1264 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Er sprach nicht sehr gern von seiner Soldatenzeit, obwohl er sich nicht beklagte und des öfteren betonte, dass er während seiner ganzen Dienstzeit nie geschlagen worden wäre.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1971" } ], "glosses": [ "Lebensabschnitt, den eine Person (als Soldat) beim Militär verbringt" ], "id": "de-Soldatenzeit-de-noun-4y3J4CaH", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zɔlˈdaːtn̩ˌt͡saɪ̯t" }, { "audio": "De-Soldatenzeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Soldatenzeit.ogg/De-Soldatenzeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soldatenzeit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Militärzeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Soldatenzeit" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv f (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Determinativkompositum aus Soldat, Fugenelement -en und Zeit", "forms": [ { "form": "die Soldatenzeit", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Soldatenzeiten", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "der Soldatenzeit", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Soldatenzeiten", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "der Soldatenzeit", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Soldatenzeiten", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "die Soldatenzeit", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Soldatenzeiten", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Sol·da·ten·zeit", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "\"Tatort\" aus Köln: Und dann kam Derrick. Abgerufen am 1. August 2019.", "text": "„Nicht nur sie suchen nach einer verschwundenen Frau und nach einem Mörder, sondern auch einer der Architekten. Warum diesem ein Trauma aus seiner Soldatenzeit in Afghanistan ins Drehbuch geschrieben worden ist, bleibt ein Geheimnis.“" }, { "author": "Leo N. Tolstoi", "pages": "1264", "place": "München", "publisher": "Paul List Verlag", "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1264 . Russische Urfassung 1867.", "text": "„Er sprach nicht sehr gern von seiner Soldatenzeit, obwohl er sich nicht beklagte und des öfteren betonte, dass er während seiner ganzen Dienstzeit nie geschlagen worden wäre.“", "title": "Krieg und Frieden", "title_complement": "Roman", "translator": "Werner Bergengruen", "year": "1971" } ], "glosses": [ "Lebensabschnitt, den eine Person (als Soldat) beim Militär verbringt" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "zɔlˈdaːtn̩ˌt͡saɪ̯t" }, { "audio": "De-Soldatenzeit.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Soldatenzeit.ogg/De-Soldatenzeit.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Soldatenzeit.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Militärzeit" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "Soldatenzeit" }
Download raw JSONL data for Soldatenzeit meaning in All languages combined (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.