See Societas Jesu on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wortverbindung (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] neulateinisch: Societas Jesu ^(→ la) (deutsch: „Gesellschaft Jesu“)",
"forms": [
{
"form": "die Societas Jesu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Societas Jesu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Societas Jesu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Societas Jesu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "So·ci·e·tas Je·su",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mariano Delgado, Hans Waldenfels (Hrsg.): Evangelium und Kultur. Begegnungen und Brüche, Festschrift für Michael Sievernich SJ. Academic Press Fribourg, W. Kohlhammer Verlag, 2010. ISBN 978-3727816659. Seite 565",
"text": "„In der frühen Neuzeit stand in Süddeutschland einer ausgeprägten protestantischen Wort- und Lesekultur eine stark sinnliche, d. h. alle Sinne ansprechende katholische Kultur, gegenüber, in der die kunstschöpferische Kraft der katholischen Kirche voll zur Geltung kam. Hierbei spielte die Societas Jesu eine große Rolle.“"
}
],
"glosses": [
"katholische Kirche: eigentliche Bezeichnung des Jesuitenordens"
],
"id": "de-Societas_Jesu-de-phrase-5tsSzALM",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˌt͡siːetaːs ˈjeːzu"
},
{
"audio": "De-Societas Jesu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Societas_Jesu.ogg/De-Societas_Jesu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Societas Jesu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jesuitenorden"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Societas Jesu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Societās Jēsū",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Societātis Jēsū",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Societātī Jēsū",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Societātem Jēsū",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Societās Jēsū",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Societāte Jēsū",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "So·ci·e·tas Je·su",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kirchenlatein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Neulatein",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jesuitenorden, Gesellschaft Jesu"
],
"id": "de-Societas_Jesu-la-noun-VBzrkSOM",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Church Latin",
"New Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jesuitenorden, Gesellschaft Jesu",
"sense_index": "1",
"word": "Jesuitenorden"
}
],
"word": "Societas Jesu"
}
{
"categories": [
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wortverbindung (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "[1] neulateinisch: Societas Jesu ^(→ la) (deutsch: „Gesellschaft Jesu“)",
"forms": [
{
"form": "die Societas Jesu",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Societas Jesu",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Societas Jesu",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Societas Jesu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "So·ci·e·tas Je·su",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"noun"
],
"pos": "phrase",
"pos_title": "Wortverbindung",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mariano Delgado, Hans Waldenfels (Hrsg.): Evangelium und Kultur. Begegnungen und Brüche, Festschrift für Michael Sievernich SJ. Academic Press Fribourg, W. Kohlhammer Verlag, 2010. ISBN 978-3727816659. Seite 565",
"text": "„In der frühen Neuzeit stand in Süddeutschland einer ausgeprägten protestantischen Wort- und Lesekultur eine stark sinnliche, d. h. alle Sinne ansprechende katholische Kultur, gegenüber, in der die kunstschöpferische Kraft der katholischen Kirche voll zur Geltung kam. Hierbei spielte die Societas Jesu eine große Rolle.“"
}
],
"glosses": [
"katholische Kirche: eigentliche Bezeichnung des Jesuitenordens"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zoˌt͡siːetaːs ˈjeːzu"
},
{
"audio": "De-Societas Jesu.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/De-Societas_Jesu.ogg/De-Societas_Jesu.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Societas Jesu.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Jesuitenorden"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Societas Jesu"
}
{
"categories": [
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Singularetantum (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 3. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Societās Jēsū",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Societātis Jēsū",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Societātī Jēsū",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Societātem Jēsū",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Societās Jēsū",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Societāte Jēsū",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "So·ci·e·tas Je·su",
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"categories": [
"Kirchenlatein",
"Neulatein"
],
"glosses": [
"Jesuitenorden, Gesellschaft Jesu"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Church Latin",
"New Latin"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Jesuitenorden, Gesellschaft Jesu",
"sense_index": "1",
"word": "Jesuitenorden"
}
],
"word": "Societas Jesu"
}
Download raw JSONL data for Societas Jesu meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.