See Slawismus on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gallizismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräzismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hebraismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italianismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jiddismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latinismus"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zum Wortstamm slaw- (zum Beispiel in Slawist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.",
"forms": [
{
"form": "der Slawismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slawismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Slawismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Slawismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Slawismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Slawismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Slawismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slawismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlehnung"
}
],
"hyphenation": "Sla·wis·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Russizismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sowjetismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Oxana Kotsyuba",
"collection": "Glottometrics",
"number": "Heft 15",
"ref": "Oxana Kotsyuba: Russizismen im deutschen Wortschatz. In: Glottometrics. Nummer Heft 15, 2007 , Seite 13–23, Zitat Seite 14. (PDF ram-verlag.eu)",
"text": "„Das Korpus enthält 44 Slawismen.“",
"title": "Russizismen im deutschen Wortschatz",
"year": "2007"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "66",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 66",
"text": "„Der überregionalen Verständlichkeit wegen wurden zum Beispiel in jiddischen Büchern, die in Osteuropa verfasst und gedruckt wurden, Slawismen vermieden, obwohl diese schon längst Teil des gesprochenen Ostjiddisch gewesen sein müssen.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Wort oder anderes sprachliches Element aus einer der slawischen Sprachen, das in eine andere Sprache entlehnt wurde"
],
"id": "de-Slawismus-de-noun-THHuhCgL",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slaˈvɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Slawismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Slawismus.ogg/De-Slawismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Slawismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Slavonismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "slovenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словенство"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "slavenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "славенство"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "slavizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славизам"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "slavismo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovenstvo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slavenstvo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavizam"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slovenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словенство"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slavenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "славенство"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slavizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славизам"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slawizm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slavizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славизм"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slovenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словенство"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slavenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "славенство"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slavizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славизам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slovenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словенство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slavenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "славенство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slavizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славизам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovanstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slavenstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slawizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slawizm"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "slovjanstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словянство"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "slavizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славізм"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "slavjanstva",
"sense_index": "1",
"word": "славянства"
}
],
"word": "Slawismus"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gallizismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gräzismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hebraismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Italianismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Jiddismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Latinismus"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zum Wortstamm slaw- (zum Beispiel in Slawist) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ismus.",
"forms": [
{
"form": "der Slawismus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slawismen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Slawismus",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Slawismen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Slawismus",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Slawismen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Slawismus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Slawismen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Entlehnung"
}
],
"hyphenation": "Sla·wis·mus",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Russizismus"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sowjetismus"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Oxana Kotsyuba",
"collection": "Glottometrics",
"number": "Heft 15",
"ref": "Oxana Kotsyuba: Russizismen im deutschen Wortschatz. In: Glottometrics. Nummer Heft 15, 2007 , Seite 13–23, Zitat Seite 14. (PDF ram-verlag.eu)",
"text": "„Das Korpus enthält 44 Slawismen.“",
"title": "Russizismen im deutschen Wortschatz",
"year": "2007"
},
{
"author": "Marion Aptroot, Roland Gruschka",
"isbn": "978-3-406-52791-3",
"pages": "66",
"place": "München",
"publisher": "C.H. Beck",
"ref": "Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 66",
"text": "„Der überregionalen Verständlichkeit wegen wurden zum Beispiel in jiddischen Büchern, die in Osteuropa verfasst und gedruckt wurden, Slawismen vermieden, obwohl diese schon längst Teil des gesprochenen Ostjiddisch gewesen sein müssen.“",
"title": "Jiddisch",
"title_complement": "Geschichte und Kultur einer Weltsprache",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Wort oder anderes sprachliches Element aus einer der slawischen Sprachen, das in eine andere Sprache entlehnt wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "slaˈvɪsmʊs"
},
{
"audio": "De-Slawismus.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-Slawismus.ogg/De-Slawismus.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Slawismus.ogg"
},
{
"rhymes": "ɪsmʊs"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Slavonismus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "slovenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словенство"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "slavenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "славенство"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "slavizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славизам"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "slavismo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovenstvo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slavenstvo"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavizam"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slovenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словенство"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slavenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "славенство"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "slavizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славизам"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slawizm"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "slavizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славизм"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slovenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словенство"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slavenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "славенство"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "slavizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славизам"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slovenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словенство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slavenstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "славенство"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "slavizam",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славизам"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slovanstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slavenstvo"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavizem"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slawizm"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slawizm"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "slovjanstvo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "словянство"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "slavizm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "славізм"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "slavjanstva",
"sense_index": "1",
"word": "славянства"
}
],
"word": "Slawismus"
}
Download raw JSONL data for Slawismus meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.