See Sklaventreiber on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Peiniger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schinder"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Sklave und Treiber mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Sklaventreiberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Sklaventreiber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sklaventreiber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sklaventreibers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sklaventreiber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sklaventreiber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sklaventreibern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sklaventreiber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sklaventreiber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Skla·ven·trei·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "325.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 325.",
"text": "„Die Sklaventreiber wurden mit einer Flasche für je zehn Gefangene entlohnt.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen"
],
"id": "de-Sklaventreiber-de-noun-77EX9~MJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jake Adelstein",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7423-2091-9",
"pages": "48",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 48 .",
"text": "„Hayashi war klein (und empfindlich, was diese Tatsache betraf) und galt als trinkfreudiger Sklaventreiber.“",
"title": "Tokyo Vice",
"title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert"
],
"id": "de-Sklaventreiber-de-noun-fn6qgVrk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsklaːvn̩ˌtʁaɪ̯bɐ"
},
{
"ipa": "ˈsklaːfn̩ˌtʁaɪ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Sklaventreiber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Sklaventreiber.ogg/De-Sklaventreiber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sklaventreiber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavedriver"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavedrivar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poganiacz niewolników"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen",
"sense_index": "1",
"word": "slavdrivare"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavedriver"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavedrivar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poganiacz niewolników"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert",
"sense_index": "2",
"word": "slavdrivare"
}
],
"word": "Sklaventreiber"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Peiniger"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Schinder"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Sklave und Treiber mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "Sklaventreiberin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Sklaventreiber",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sklaventreiber",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sklaventreibers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sklaventreiber",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sklaventreiber",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sklaventreibern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Sklaventreiber",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sklaventreiber",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Skla·ven·trei·ber",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Robert Harms",
"isbn": "3-570-00277-2",
"pages": "325.",
"place": "ohne Ort",
"publisher": "C. Bertelsmann Verlag",
"ref": "Robert Harms: Das Sklavenschiff. Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels. C. Bertelsmann Verlag, ohne Ort 2004, ISBN 3-570-00277-2, Seite 325.",
"text": "„Die Sklaventreiber wurden mit einer Flasche für je zehn Gefangene entlohnt.“",
"title": "Das Sklavenschiff",
"title_complement": "Eine Reise in die Welt des Sklavenhandels",
"year": "2004"
}
],
"glosses": [
"Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Jake Adelstein",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-7423-2091-9",
"pages": "48",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 48 .",
"text": "„Hayashi war klein (und empfindlich, was diese Tatsache betraf) und galt als trinkfreudiger Sklaventreiber.“",
"title": "Tokyo Vice",
"title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsklaːvn̩ˌtʁaɪ̯bɐ"
},
{
"ipa": "ˈsklaːfn̩ˌtʁaɪ̯bɐ"
},
{
"audio": "De-Sklaventreiber.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/De-Sklaventreiber.ogg/De-Sklaventreiber.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sklaventreiber.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavedriver"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavedrivar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poganiacz niewolników"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Person, die Sklaven zwingt, zu einem bestimmten Ort zu gehen",
"sense_index": "1",
"word": "slavdrivare"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavedriver"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slavedrivar"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poganiacz niewolników"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "übertragen: Person, die andere in erheblichem Maß überfordert",
"sense_index": "2",
"word": "slavdrivare"
}
],
"word": "Sklaventreiber"
}
Download raw JSONL data for Sklaventreiber meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.