"Sklavenküste" meaning in All languages combined

See Sklavenküste on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈsklaːvn̩ˌkʏstə Forms: die Sklavenküste [nominative, singular], der Sklavenküste [genitive, singular], der Sklavenküste [dative, singular], die Sklavenküste [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sklave und Küste mit dem Fugenelement -n
  1. Bezeichnung für die Küste von Togo, Benin und dem westlichen Nigeria
    Sense id: de-Sklavenküste-de-noun-Zm5NnS59
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: 奴隸海岸 (Núlì Hǎi'àn) (Chinesisch), Slavekysten (Dänisch), Slave Coast (Englisch), Orjarannikko (Finnisch), Côte des Esclaves (Französisch), Costa degli Schiavi (Italienisch), 奴隷海岸 (Doreikaigan) (Japanisch), Costa dels esclaus (Katalanisch), Vergų krantas (Litauisch), ساحل برده (sâhil-i barda) (Persisch), Wybrzeże Niewolnicze (Polnisch), Costa dos Escravos (Portugiesisch), Невольничий Берег (Russisch), Slavkusten (Schwedisch), Costa de los esclavos (Spanisch), Невільницький Берег (Ukrainisch), Rabszolgapart (Ungarisch), ساحل غلاماں (Sāḥil-e-Ġulāmāṉ) (Urdu), سلیو کوسٹ (Slaiv Kosṭ) (Urdu)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sklave und Küste mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sklavenküste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenküste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenküste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenküste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Skla·ven·küs·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leonhard Harding",
          "isbn": "978-3-486-59757-8",
          "pages": "165",
          "place": "München",
          "publisher": "Oldenbourg",
          "ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 165 .",
          "text": "„Es ist durch die internationale Forschung belegte, dass die Bucht von Benin oder die ‚Sklavenküste‘, wie sie auch genannt wurde, eine herausragende Stellung im transatlantischen Sklavenhandel hatte.“",
          "title": "Das Königreich Benin",
          "title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung für die Küste von Togo, Benin und dem westlichen Nigeria"
      ],
      "id": "de-Sklavenküste-de-noun-Zm5NnS59",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsklaːvn̩ˌkʏstə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Núlì Hǎi'àn",
      "sense_index": "1",
      "word": "奴隸海岸"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Slavekysten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Slave Coast"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Orjarannikko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Côte des Esclaves"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa degli Schiavi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Doreikaigan",
      "sense_index": "1",
      "word": "奴隷海岸"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa dels esclaus"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergų krantas"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâhil-i barda",
      "sense_index": "1",
      "word": "ساحل برده"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wybrzeże Niewolnicze"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa dos Escravos"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "Невольничий Берег"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Slavkusten"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa de los esclavos"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Невільницький Берег"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabszolgapart"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Sāḥil-e-Ġulāmāṉ",
      "sense_index": "1",
      "word": "ساحل غلاماں"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Slaiv Kosṭ",
      "sense_index": "1",
      "word": "سلیو کوسٹ"
    }
  ],
  "word": "Sklavenküste"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sklave und Küste mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sklavenküste",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenküste",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sklavenküste",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sklavenküste",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Skla·ven·küs·te",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Leonhard Harding",
          "isbn": "978-3-486-59757-8",
          "pages": "165",
          "place": "München",
          "publisher": "Oldenbourg",
          "ref": "Leonhard Harding: Das Königreich Benin. Geschichte – Kultur – Wirtschaft. Oldenbourg, München 2010, ISBN 978-3-486-59757-8, Seite 165 .",
          "text": "„Es ist durch die internationale Forschung belegte, dass die Bucht von Benin oder die ‚Sklavenküste‘, wie sie auch genannt wurde, eine herausragende Stellung im transatlantischen Sklavenhandel hatte.“",
          "title": "Das Königreich Benin",
          "title_complement": "Geschichte – Kultur – Wirtschaft",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bezeichnung für die Küste von Togo, Benin und dem westlichen Nigeria"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsklaːvn̩ˌkʏstə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Chinesisch",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "Núlì Hǎi'àn",
      "sense_index": "1",
      "word": "奴隸海岸"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "Slavekysten"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Slave Coast"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "Orjarannikko"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "Côte des Esclaves"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa degli Schiavi"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "Doreikaigan",
      "sense_index": "1",
      "word": "奴隷海岸"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa dels esclaus"
    },
    {
      "lang": "Litauisch",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Vergų krantas"
    },
    {
      "lang": "Persisch",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "sâhil-i barda",
      "sense_index": "1",
      "word": "ساحل برده"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Wybrzeże Niewolnicze"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa dos Escravos"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "Невольничий Берег"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "Slavkusten"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "Costa de los esclavos"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "Невільницький Берег"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "Rabszolgapart"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Sāḥil-e-Ġulāmāṉ",
      "sense_index": "1",
      "word": "ساحل غلاماں"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "Slaiv Kosṭ",
      "sense_index": "1",
      "word": "سلیو کوسٹ"
    }
  ],
  "word": "Sklavenküste"
}

Download raw JSONL data for Sklavenküste meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.