"Skihaserl" meaning in All languages combined

See Skihaserl on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʃiːˌhaːzɐl
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Haserl, dem bayrischen und österreichischen Diminutiv zu Hase Forms: das Skihaserl [nominative, singular], die Skihaserl [nominative, plural], die Skihaserln [nominative, plural], des Skihaserls [genitive, singular], der Skihaserl [genitive, plural], der Skihaserln [genitive, plural], dem Skihaserl [dative, singular], den Skihaserln [dative, plural], den Skihaserln [dative, plural], das Skihaserl [accusative, singular], die Skihaserl [accusative, plural], die Skihaserln [accusative, plural]
  1. (junge, attraktive) Skifahrerin Tags: Austrian German, South German
    Sense id: de-Skihaserl-de-noun-MaTv9xP5
  2. Anfänger/Anfängerin im Skifahren Tags: Austrian German, South German
    Sense id: de-Skihaserl-de-noun-H6j9R74Q
  3. Frau, die im Winterurlaub/in Skiorten beim Après-Ski aktiv Kontakte zu Männern sucht Tags: Austrian German, South German, derogatory
    Sense id: de-Skihaserl-de-noun-BWmm7pRg
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schneehäschen [Swiss Standard German] Hypernyms: Skifahrerin, Skiläuferin, Frau, Skifahrer, Skifahrerin, Skiläufer, Skiläuferin, Frau

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Haserl, dem bayrischen und österreichischen Diminutiv zu Hase",
  "forms": [
    {
      "form": "das Skihaserl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skihaserl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skihaserln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Skihaserls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skihaserl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skihaserln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Skihaserl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skihaserln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skihaserln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Skihaserl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skihaserl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skihaserln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skifahrerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skiläuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Skifahrer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Skifahrerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Skiläufer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Skiläuferin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ski·ha·serl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edith Schlocker: Kunst: Ein Walde-Museum für Kitzbühel. In: DiePresse.com. 7. Januar 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2012) .",
          "text": "„Die Zwanzigerjahre des 20. Jahrhunderts waren aber auch die Zeit des beginnenden Wintertourismus in Kitzbühel. So tummeln sich fesche Skihaserln und ihre zünftigen Galane in heute abenteuerlich unsportlicher Adjustierung auf den Hängen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(junge, attraktive) Skifahrerin"
      ],
      "id": "de-Skihaserl-de-noun-MaTv9xP5",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "South German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Gerbert: Wedeln auf die sanfte Tour. In: Zeit Online. Nummer 51, 15. Dezember 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2012) .",
          "text": "„In einem Gewerbe, in dem grobschlächtige Älpler eingeschüchterte Skihaserl zum Parallelschwung zu brüllen pflegen, ist der promovierte Wirtschaftswissenschaftler aus St. Gallen ein innovativer Sonderling. Seine Schäfchen auf Skiern läßt er mit ganzheitlicher Sanftmut über die Buckelpisten rutschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anfänger/Anfängerin im Skifahren"
      ],
      "id": "de-Skihaserl-de-noun-H6j9R74Q",
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "South German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bartholomäus Grill und Fredy Gsteiger: Zwei Alpinos am Blabaerfjellet. In: Zeit Online. Nummer 50, 6. Dezember 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2012) .",
          "text": "„Aber niemand macht im ‚Gola‘ viel Aufhebens um sich. Sankt Moritz ist weit, Kitzbühler Hüttenzauber unbekannt; es gibt im hohen Norden keine schnatternde Schickeria, keine schrillen Skihaserl und sahnecoolen Pistenlöwen, die sich beim Après-Ski gegenseitig die Bindungen lösen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die im Winterurlaub/in Skiorten beim Après-Ski aktiv Kontakte zu Männern sucht"
      ],
      "id": "de-Skihaserl-de-noun-BWmm7pRg",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "South German",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃiːˌhaːzɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Schneehäschen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Skihaserl"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ski und Haserl, dem bayrischen und österreichischen Diminutiv zu Hase",
  "forms": [
    {
      "form": "das Skihaserl",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skihaserl",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skihaserln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Skihaserls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skihaserl",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Skihaserln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Skihaserl",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skihaserln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Skihaserln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Skihaserl",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skihaserl",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Skihaserln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skifahrerin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Skiläuferin"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frau"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Skifahrer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Skifahrerin"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Skiläufer"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Skiläuferin"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "Frau"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ski·ha·serl",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Edith Schlocker: Kunst: Ein Walde-Museum für Kitzbühel. In: DiePresse.com. 7. Januar 2012, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2012) .",
          "text": "„Die Zwanzigerjahre des 20. Jahrhunderts waren aber auch die Zeit des beginnenden Wintertourismus in Kitzbühel. So tummeln sich fesche Skihaserln und ihre zünftigen Galane in heute abenteuerlich unsportlicher Adjustierung auf den Hängen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(junge, attraktive) Skifahrerin"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "South German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Frank Gerbert: Wedeln auf die sanfte Tour. In: Zeit Online. Nummer 51, 15. Dezember 1989, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2012) .",
          "text": "„In einem Gewerbe, in dem grobschlächtige Älpler eingeschüchterte Skihaserl zum Parallelschwung zu brüllen pflegen, ist der promovierte Wirtschaftswissenschaftler aus St. Gallen ein innovativer Sonderling. Seine Schäfchen auf Skiern läßt er mit ganzheitlicher Sanftmut über die Buckelpisten rutschen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anfänger/Anfängerin im Skifahren"
      ],
      "raw_tags": [
        "scherzhaft"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "South German"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bartholomäus Grill und Fredy Gsteiger: Zwei Alpinos am Blabaerfjellet. In: Zeit Online. Nummer 50, 6. Dezember 1991, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2012) .",
          "text": "„Aber niemand macht im ‚Gola‘ viel Aufhebens um sich. Sankt Moritz ist weit, Kitzbühler Hüttenzauber unbekannt; es gibt im hohen Norden keine schnatternde Schickeria, keine schrillen Skihaserl und sahnecoolen Pistenlöwen, die sich beim Après-Ski gegenseitig die Bindungen lösen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Frau, die im Winterurlaub/in Skiorten beim Après-Ski aktiv Kontakte zu Männern sucht"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "South German",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃiːˌhaːzɐl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Swiss Standard German"
      ],
      "word": "Schneehäschen"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Skihaserl"
}

Download raw JSONL data for Skihaserl meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.