See Skapulier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "aus dem gleichbedeutenden mittellateinischen scapularium zu lateinisch scapulae (deutsch: die Schultern, der Rücken)",
"forms": [
{
"form": "das Skapulier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Skapuliere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Skapuliers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Skapuliere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Skapulier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Skapulieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Skapulier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Skapuliere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ska·pu·lier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "60.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 60.",
"text": "„Er bestand aus der Kukulle, einem mantelähnlichen Obergewand, dem Skapulier, einem Überwurf über Brust und Rücken sowie dem Cingulum, einem Gürtel, der um die Hüften gebunden wird.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "81.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 81.",
"text": "„Er war sehr fromm, richtig kirchlich, gehörte dem Dritten Orden an und trug sein Skapulier immer vorne auf seiner enormen Boxerbrust.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"ein über die Brust und über den Rücken bis zu den Füßen herabfallender Tuchstreifen in der Ordenstracht der benediktinischen und dominikanischen Mönche"
],
"id": "de-Skapulier-de-noun-63qtsVHn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skapuˈliːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Skapulier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Skapulier.ogg/De-Skapulier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skapulier.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "scapular"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "skapulario"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "scapulaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szkaplerz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "escapulario"
}
],
"word": "Skapulier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "aus dem gleichbedeutenden mittellateinischen scapularium zu lateinisch scapulae (deutsch: die Schultern, der Rücken)",
"forms": [
{
"form": "das Skapulier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Skapuliere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Skapuliers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Skapuliere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Skapulier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Skapulieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Skapulier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Skapuliere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Ska·pu·lier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Harry M. Deutsch",
"isbn": "3-930057-47-6",
"pages": "60.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Eisbär-Verlag",
"ref": "Harry M. Deutsch: Das Lied der Loreley. Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart. Eisbär-Verlag, Berlin 1998, ISBN 3-930057-47-6, Seite 60.",
"text": "„Er bestand aus der Kukulle, einem mantelähnlichen Obergewand, dem Skapulier, einem Überwurf über Brust und Rücken sowie dem Cingulum, einem Gürtel, der um die Hüften gebunden wird.“",
"title": "Das Lied der Loreley",
"title_complement": "Roman über ein 1500jähriges Mysterium bis in die Gegenwart",
"year": "1998"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "81.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 81.",
"text": "„Er war sehr fromm, richtig kirchlich, gehörte dem Dritten Orden an und trug sein Skapulier immer vorne auf seiner enormen Boxerbrust.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"ein über die Brust und über den Rücken bis zu den Füßen herabfallender Tuchstreifen in der Ordenstracht der benediktinischen und dominikanischen Mönche"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "skapuˈliːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Skapulier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/De-Skapulier.ogg/De-Skapulier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Skapulier.ogg"
},
{
"rhymes": "iːɐ̯"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "scapular"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "skapulario"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "scapulaire"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "szkaplerz"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "escapulario"
}
],
"word": "Skapulier"
}
Download raw JSONL data for Skapulier meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.