"Sippenhaftung" meaning in All languages combined

See Sippenhaftung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzɪpn̩ˌhaftʊŋ Audio: De-Sippenhaftung.ogg Forms: die Sippenhaftung [nominative, singular], der Sippenhaftung [genitive, singular], der Sippenhaftung [dative, singular], die Sippenhaftung [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Sippe und Haftung sowie dem Fugenelement -n
  1. das Zur-Verantwortung-Ziehen einer gesamten Gruppe von Menschen für eine Tat, die ein Einzelner dieser Gruppe begangen hat
    Sense id: de-Sippenhaftung-de-noun-~Tx0qoOH
  2. besser: Unrecht: Verfolgung der Angehörigen von politischen Gegnern in autoritären Staaten als Mittel des Terrors
    Sense id: de-Sippenhaftung-de-noun-Z0ktSch7 Topics: law
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Sippenhaft Translations: sippenhaftung (Englisch), kin liability (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sippe und Haftung sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sippenhaftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sippenhaftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sippenhaftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sippenhaftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sip·pen·haf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Welt, 06.12.2004; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sippenhaftung“",
          "text": "„Dies stellt einen Fall von Sippenhaftung dar, die den elementarsten Grundrechten und Werten unserer Verfassung ebenso widerspricht wie den pädagogischen Grundsätzen des Waldorfschul-Begründers Rudolf Steiner.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zur-Verantwortung-Ziehen einer gesamten Gruppe von Menschen für eine Tat, die ein Einzelner dieser Gruppe begangen hat"
      ],
      "id": "de-Sippenhaftung-de-noun-~Tx0qoOH",
      "raw_tags": [
        "Völkerkunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.net-news-global.de, gecrawlt am 13.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sippenhaftung“",
          "text": "„Nach dem Krieg wurde ein Teil seiner Verwandten Opfer von Sippenhaftung, andere hielten Hitlers Ehre weiter eisern hoch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besser: Unrecht: Verfolgung der Angehörigen von politischen Gegnern in autoritären Staaten als Mittel des Terrors"
      ],
      "id": "de-Sippenhaftung-de-noun-Z0ktSch7",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪpn̩ˌhaftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sippenhaftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Sippenhaftung.ogg/De-Sippenhaftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sippenhaftung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sippenhaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sippenhaftung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "kin liability"
    }
  ],
  "word": "Sippenhaftung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sippe und Haftung sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sippenhaftung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sippenhaftung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sippenhaftung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sippenhaftung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sip·pen·haf·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Die Welt, 06.12.2004; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sippenhaftung“",
          "text": "„Dies stellt einen Fall von Sippenhaftung dar, die den elementarsten Grundrechten und Werten unserer Verfassung ebenso widerspricht wie den pädagogischen Grundsätzen des Waldorfschul-Begründers Rudolf Steiner.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Zur-Verantwortung-Ziehen einer gesamten Gruppe von Menschen für eine Tat, die ein Einzelner dieser Gruppe begangen hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Völkerkunde"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "www.net-news-global.de, gecrawlt am 13.01.2011; zitiert nach: Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sippenhaftung“",
          "text": "„Nach dem Krieg wurde ein Teil seiner Verwandten Opfer von Sippenhaftung, andere hielten Hitlers Ehre weiter eisern hoch.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besser: Unrecht: Verfolgung der Angehörigen von politischen Gegnern in autoritären Staaten als Mittel des Terrors"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪpn̩ˌhaftʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sippenhaftung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-Sippenhaftung.ogg/De-Sippenhaftung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sippenhaftung.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sippenhaft"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "sippenhaftung"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "kin liability"
    }
  ],
  "word": "Sippenhaftung"
}

Download raw JSONL data for Sippenhaftung meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.