See Silvesterkuss on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Silvester und Kuss",
"forms": [
{
"form": "Silvesterkuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Silvesterkuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silvesterküsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Silvesterkusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silvesterküsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Silvesterkuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silvesterküssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Silvesterkuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silvesterküsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sil·ves·ter·kuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "SAT1",
"collection": "www.sat1.de",
"date": "2014-12-19",
"ref": "SAT1: Ratgeber - Silvesterkuss: Bedeutung des romantischen Brauchs. In: www.sat1.de. 2014-12-19 (https://www.sat1.de/ratgeber/silvester/silvesterparty/silvesterkuss-bedeutung-des-romantischen-brauchs)",
"text": "„Der Silvesterkuss um Mitternacht gehört zum letzten Tag des Jahres wie der Tannenbaum zu Weihnachten und Schokoherzen zum Valentinstag, denn er ist voller Symbole und Illusionen. Welche Bedeutung hinter der romantischen Geste steckt, verrät Ihnen der SAT.1 Ratgeber.“",
"title": "Ratgeber - Silvesterkuss: Bedeutung des romantischen Brauchs",
"url": "https://www.sat1.de/ratgeber/silvester/silvesterparty/silvesterkuss-bedeutung-des-romantischen-brauchs"
},
{
"author": "NEON, Munich, Germany",
"collection": "NEON.de",
"ref": "NEON, Munich, Germany: Liebe - Jeder Kuss erzählt eine Geschichte - Der Silvesterkuss. In: NEON.de. (http://www.neon.de/artikel/fuehlen/liebe/jeder-kuss-erzaehlt-eine-geschichte-der-silvesterkuss/673111)",
"text": "„Die andere Art des Silvesterkusses gibt man durchgefroren und mit roter Nase, um Mitternacht unterm Feuerwerk. Natürlich nicht irgendwem, sondern seinem Liebsten.“",
"title": "Liebe - Jeder Kuss erzählt eine Geschichte - Der Silvesterkuss",
"url": "http://www.neon.de/artikel/fuehlen/liebe/jeder-kuss-erzaehlt-eine-geschichte-der-silvesterkuss/673111"
},
{
"author": "beziehungsweise-magazin",
"collection": "beziehungsweise",
"date": "2015-12-30",
"ref": "beziehungsweise-magazin: Der erste Kuss im neuen Jahr – warum der Silvester-Kuss magisch ist. In: beziehungsweise. 2015-12-30 (https://www.beziehungsweise-magazin.de/ratgeber/liebe-emotion/der-erste-kuss-im-neuen-jahr-warum-der-silvester-kuss-magisch-ist/)",
"text": "„Der Silvesterkuss ist und bleibt einer derjenigen, an die wir uns auch später noch lange erinnern. Er markiert einen neuen Abschnitt – und gleichzeitig, dass da jemand ist, der genau diesen neuen Weg mit uns zusammen begehen will. Feiern wir also das neue Jahr. Und feiern wir die Liebe, das Küssen und das schöne Gefühl, dass wir jemand ganz Besonderen an unserer Seite haben.“",
"title": "Der erste Kuss im neuen Jahr – warum der Silvester-Kuss magisch ist",
"url": "https://www.beziehungsweise-magazin.de/ratgeber/liebe-emotion/der-erste-kuss-im-neuen-jahr-warum-der-silvester-kuss-magisch-ist/"
},
{
"author": "www.jolie.de",
"collection": "jolie.de",
"ref": "www.jolie.de: Darum solltest du 2018 mit einem Silvesterkuss beginnen. In: jolie.de. (http://www.jolie.de/leben/silvester-tradition-darum-gibt-einen-kuss-zum-neuen-jahr)",
"text": "„Wie im Film: Klassiker wie Bridget Jones's Diary oder When Harry met Sally zeigen, wie der Silvesterkuss alles zum Guten wendet.“",
"title": "Darum solltest du 2018 mit einem Silvesterkuss beginnen",
"url": "http://www.jolie.de/leben/silvester-tradition-darum-gibt-einen-kuss-zum-neuen-jahr"
},
{
"ref": "www.cora.de: Ein heißer Silvesterkuss verändert alles! - Leselounge. Abgerufen am 1. Januar 2018 (Deutsch).",
"text": "„Ein heißer Silvesterkuss verändert alles! Quentin und Lexi kennen einander schon eine halbe Ewigkeit. Seit dem College sind sie beste Freunde – bis sie sich auf einem Silvesterball im romantischen Paris plötzlich in den Armen liegen. Der sinnliche Kuss um Mitternacht verändert alles.“"
},
{
"ref": "14.12.2013 neonwilderness.net (blog), zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silvesterkuss“",
"text": "„Und so naiv bin ich, dass ich vollkommen überzeugt bin, dass mit dem Silvesterkuss, mit dem Feuerwerk und dem Walzer ein richtig tolles Jahr beginnen wird.“"
}
],
"glosses": [
"den Kuss, den man seinem Partner als Dankeschön für das letzte Jahr und als Versprechen für das Neue Jahr an Silvester gibt"
],
"id": "de-Silvesterkuss-de-noun-CjUjW1Nh",
"raw_tags": [
"Brauchtum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪlˈvɛstɐˌkʊs"
},
{
"audio": "De-Silvesterkuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Silvesterkuss.ogg/De-Silvesterkuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silvesterkuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silvesterkuss"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Silvester und Kuss",
"forms": [
{
"form": "Silvesterkuß",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "der Silvesterkuss",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silvesterküsse",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Silvesterkusses",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silvesterküsse",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Silvesterkuss",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silvesterküssen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Silvesterkuss",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silvesterküsse",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Sil·ves·ter·kuss",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "SAT1",
"collection": "www.sat1.de",
"date": "2014-12-19",
"ref": "SAT1: Ratgeber - Silvesterkuss: Bedeutung des romantischen Brauchs. In: www.sat1.de. 2014-12-19 (https://www.sat1.de/ratgeber/silvester/silvesterparty/silvesterkuss-bedeutung-des-romantischen-brauchs)",
"text": "„Der Silvesterkuss um Mitternacht gehört zum letzten Tag des Jahres wie der Tannenbaum zu Weihnachten und Schokoherzen zum Valentinstag, denn er ist voller Symbole und Illusionen. Welche Bedeutung hinter der romantischen Geste steckt, verrät Ihnen der SAT.1 Ratgeber.“",
"title": "Ratgeber - Silvesterkuss: Bedeutung des romantischen Brauchs",
"url": "https://www.sat1.de/ratgeber/silvester/silvesterparty/silvesterkuss-bedeutung-des-romantischen-brauchs"
},
{
"author": "NEON, Munich, Germany",
"collection": "NEON.de",
"ref": "NEON, Munich, Germany: Liebe - Jeder Kuss erzählt eine Geschichte - Der Silvesterkuss. In: NEON.de. (http://www.neon.de/artikel/fuehlen/liebe/jeder-kuss-erzaehlt-eine-geschichte-der-silvesterkuss/673111)",
"text": "„Die andere Art des Silvesterkusses gibt man durchgefroren und mit roter Nase, um Mitternacht unterm Feuerwerk. Natürlich nicht irgendwem, sondern seinem Liebsten.“",
"title": "Liebe - Jeder Kuss erzählt eine Geschichte - Der Silvesterkuss",
"url": "http://www.neon.de/artikel/fuehlen/liebe/jeder-kuss-erzaehlt-eine-geschichte-der-silvesterkuss/673111"
},
{
"author": "beziehungsweise-magazin",
"collection": "beziehungsweise",
"date": "2015-12-30",
"ref": "beziehungsweise-magazin: Der erste Kuss im neuen Jahr – warum der Silvester-Kuss magisch ist. In: beziehungsweise. 2015-12-30 (https://www.beziehungsweise-magazin.de/ratgeber/liebe-emotion/der-erste-kuss-im-neuen-jahr-warum-der-silvester-kuss-magisch-ist/)",
"text": "„Der Silvesterkuss ist und bleibt einer derjenigen, an die wir uns auch später noch lange erinnern. Er markiert einen neuen Abschnitt – und gleichzeitig, dass da jemand ist, der genau diesen neuen Weg mit uns zusammen begehen will. Feiern wir also das neue Jahr. Und feiern wir die Liebe, das Küssen und das schöne Gefühl, dass wir jemand ganz Besonderen an unserer Seite haben.“",
"title": "Der erste Kuss im neuen Jahr – warum der Silvester-Kuss magisch ist",
"url": "https://www.beziehungsweise-magazin.de/ratgeber/liebe-emotion/der-erste-kuss-im-neuen-jahr-warum-der-silvester-kuss-magisch-ist/"
},
{
"author": "www.jolie.de",
"collection": "jolie.de",
"ref": "www.jolie.de: Darum solltest du 2018 mit einem Silvesterkuss beginnen. In: jolie.de. (http://www.jolie.de/leben/silvester-tradition-darum-gibt-einen-kuss-zum-neuen-jahr)",
"text": "„Wie im Film: Klassiker wie Bridget Jones's Diary oder When Harry met Sally zeigen, wie der Silvesterkuss alles zum Guten wendet.“",
"title": "Darum solltest du 2018 mit einem Silvesterkuss beginnen",
"url": "http://www.jolie.de/leben/silvester-tradition-darum-gibt-einen-kuss-zum-neuen-jahr"
},
{
"ref": "www.cora.de: Ein heißer Silvesterkuss verändert alles! - Leselounge. Abgerufen am 1. Januar 2018 (Deutsch).",
"text": "„Ein heißer Silvesterkuss verändert alles! Quentin und Lexi kennen einander schon eine halbe Ewigkeit. Seit dem College sind sie beste Freunde – bis sie sich auf einem Silvesterball im romantischen Paris plötzlich in den Armen liegen. Der sinnliche Kuss um Mitternacht verändert alles.“"
},
{
"ref": "14.12.2013 neonwilderness.net (blog), zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silvesterkuss“",
"text": "„Und so naiv bin ich, dass ich vollkommen überzeugt bin, dass mit dem Silvesterkuss, mit dem Feuerwerk und dem Walzer ein richtig tolles Jahr beginnen wird.“"
}
],
"glosses": [
"den Kuss, den man seinem Partner als Dankeschön für das letzte Jahr und als Versprechen für das Neue Jahr an Silvester gibt"
],
"raw_tags": [
"Brauchtum"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "zɪlˈvɛstɐˌkʊs"
},
{
"audio": "De-Silvesterkuss.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/De-Silvesterkuss.ogg/De-Silvesterkuss.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silvesterkuss.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Silvesterkuss"
}
Download raw JSONL data for Silvesterkuss meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.