See Silberpapier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stanniolpapier"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist mit der Bedeutung „silberfarbenes glänzendes Papier“ seit dem 18. Jahrhundert, mit der Bedeutung „Aluminiumfolie“ als Verpackungsmaterial seit dem 20. Jahrhundert belegt\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Papier",
"forms": [
{
"form": "das Silberpapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberpapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Silberpapieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Silberpapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silberpapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Silberpapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Silberpapiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silberpapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Silberpapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberpapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
}
],
"hyphenation": "Sil·ber·pa·pier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wanderer machten eine Pause und holten ihre in Silberpapier eingewickelten Wurstbrötchen hervor."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "66",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 66 .",
"text": "„Das Silberpapier stammt aus Zigarettenschachteln, die er von Onkel Willi und anderen ketterauchenden Verwandten, auch aus den nahen Gasthäusern erbettelt hat.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "37.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 37.",
"text": "„Das Silberpapier, in das die Bonbons gewickelt waren, benutzte sie für ihre Collagen.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "369.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 369. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Er gab ihr eine mit schimmerndem Silberpapier und weißem Satinband verpackte Schachtel.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"papierdünne Folie aus Aluminium"
],
"id": "de-Silberpapier-de-noun-hwpq0BXX",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbɐpaˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Silberpapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Silberpapier.ogg/De-Silberpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberpapier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alufolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumfolie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "papierdünne Folie aus Aluminium",
"sense_index": "1",
"word": "silver paper"
}
],
"word": "Silberpapier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stanniolpapier"
}
],
"etymology_text": "Das Wort ist mit der Bedeutung „silberfarbenes glänzendes Papier“ seit dem 18. Jahrhundert, mit der Bedeutung „Aluminiumfolie“ als Verpackungsmaterial seit dem 20. Jahrhundert belegt\n:Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Papier",
"forms": [
{
"form": "das Silberpapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberpapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Silberpapieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Silberpapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silberpapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Silberpapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Silberpapiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silberpapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Silberpapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberpapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
}
],
"hyphenation": "Sil·ber·pa·pier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Wanderer machten eine Pause und holten ihre in Silberpapier eingewickelten Wurstbrötchen hervor."
},
{
"author": "Hansi Sondermann",
"isbn": "978-3-86944-199-3",
"pages": "66",
"place": "Duderstadt",
"publisher": "Mecke Druck und Verlag",
"ref": "Hansi Sondermann: Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten. Anthologie. Mecke Druck und Verlag, Duderstadt 2019, ISBN 978-3-86944-199-3, Seite 66 .",
"text": "„Das Silberpapier stammt aus Zigarettenschachteln, die er von Onkel Willi und anderen ketterauchenden Verwandten, auch aus den nahen Gasthäusern erbettelt hat.“",
"title": "Hexentotentanz und andere Kriminalgeschichten",
"title_complement": "Anthologie",
"year": "2019"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "37.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 37.",
"text": "„Das Silberpapier, in das die Bonbons gewickelt waren, benutzte sie für ihre Collagen.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
},
{
"author": "Kerri Maher",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-458-68233-2",
"pages": "369.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Insel",
"ref": "Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 369. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022",
"text": "„Er gab ihr eine mit schimmerndem Silberpapier und weißem Satinband verpackte Schachtel.“",
"title": "Die Buchhändlerin von Paris",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Claudia Feldmann",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"papierdünne Folie aus Aluminium"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbɐpaˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Silberpapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/De-Silberpapier.ogg/De-Silberpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberpapier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Alufolie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Aluminiumfolie"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "papierdünne Folie aus Aluminium",
"sense_index": "1",
"word": "silver paper"
}
],
"word": "Silberpapier"
}
Download raw JSONL data for Silberpapier meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.