See Silberbarren on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Barren",
"forms": [
{
"form": "der Silberbarren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberbarren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Silberbarrens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silberbarren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Silberbarren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silberbarren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Silberbarren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberbarren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelmetall"
}
],
"hyphenation": "Sil·ber·bar·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Smith: Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker. Mohr Siebeck, Berlin 2012. ISBN 978-3161517228. Seite 122. Übersetzt von Monika Streissler",
"text": "„Obwohl der Marktpreis für Silberbarren seit der Umprägung der Goldmünzen erheblich gefallen ist, fiel er nicht bis auf den Münzpreis.“"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "218",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 218 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Nach dieser Unterhaltung ließ der Hämling Ho seinen Neffen, den Tausendschaftführer Ho, nach hinten den Befehl weiter geben, vierundzwanzig große Silberbarren herbeizuholen und in Speiseschachteln hinschaffen zu lassen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 4",
"year": "1987"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 41 .",
"text": "„Silberbarren konnten jederzeit zur Münzanstalt gebracht werden und wurden dort gegen geringe Gebühr in Münzen verwandelt.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Block aus Silber mit einem bestimmten Gewicht"
],
"id": "de-Silberbarren-de-noun-xnCfluro",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbɐˌbaʁən"
},
{
"audio": "De-Silberbarren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Silberbarren.ogg/De-Silberbarren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberbarren.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Silberbarren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-at-Silberbarren.ogg/De-at-Silberbarren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Silberbarren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bullion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Block aus Silber mit einem bestimmten Gewicht",
"sense_index": "1",
"word": "silver bar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Block aus Silber mit einem bestimmten Gewicht",
"sense_index": "1",
"word": "silver bullion"
}
],
"word": "Silberbarren"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Barren",
"forms": [
{
"form": "der Silberbarren",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberbarren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Silberbarrens",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Silberbarren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Silberbarren",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Silberbarren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Silberbarren",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Silberbarren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Barren"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Edelmetall"
}
],
"hyphenation": "Sil·ber·bar·ren",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Adam Smith: Untersuchung über Wesen und Ursachen des Reichtums der Völker. Mohr Siebeck, Berlin 2012. ISBN 978-3161517228. Seite 122. Übersetzt von Monika Streissler",
"text": "„Obwohl der Marktpreis für Silberbarren seit der Umprägung der Goldmünzen erheblich gefallen ist, fiel er nicht bis auf den Münzpreis.“"
},
{
"isbn": "3-549-06673-2",
"pages": "218",
"place": "Berlin/Frankfurt am Main",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 4, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 218 . Chinesisches Original 1755.",
"text": "„Nach dieser Unterhaltung ließ der Hämling Ho seinen Neffen, den Tausendschaftführer Ho, nach hinten den Befehl weiter geben, vierundzwanzig große Silberbarren herbeizuholen und in Speiseschachteln hinschaffen zu lassen.“",
"title": "Djin Ping Meh",
"title_complement": "Schlehenblüten in goldener Vase",
"translator": "Otto und Artur Kibat",
"volume": "Band 4",
"year": "1987"
},
{
"author": "Dietmar Rothermund",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-406-47994-6",
"pages": "41",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 41 .",
"text": "„Silberbarren konnten jederzeit zur Münzanstalt gebracht werden und wurden dort gegen geringe Gebühr in Münzen verwandelt.“",
"title": "Geschichte Indiens",
"title_complement": "Vom Mittelalter bis zur Gegenwart",
"year": "2010"
}
],
"glosses": [
"Block aus Silber mit einem bestimmten Gewicht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪlbɐˌbaʁən"
},
{
"audio": "De-Silberbarren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-Silberbarren.ogg/De-Silberbarren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Silberbarren.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Silberbarren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-at-Silberbarren.ogg/De-at-Silberbarren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Silberbarren.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bullion"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Block aus Silber mit einem bestimmten Gewicht",
"sense_index": "1",
"word": "silver bar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Block aus Silber mit einem bestimmten Gewicht",
"sense_index": "1",
"word": "silver bullion"
}
],
"word": "Silberbarren"
}
Download raw JSONL data for Silberbarren meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.