"Siedlungsbau" meaning in All languages combined

See Siedlungsbau on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈziːdlʊŋsˌbaʊ̯ Forms: der Siedlungsbau [nominative, singular], die Siedlungsbauten [nominative, plural], des Siedlungsbaus [genitive, singular], der Siedlungsbauten [genitive, plural], dem Siedlungsbau [dative, singular], den Siedlungsbauten [dative, plural], den Siedlungsbau [accusative, singular], die Siedlungsbauten [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Siedlung und Bau mit dem Fugenelement -s
  1. Errichtung von Siedlungen
    Sense id: de-Siedlungsbau-de-noun-9hq5G0vj
  2. zu einer Siedlung gehörendes Bauwerk
    Sense id: de-Siedlungsbau-de-noun-cOFJrZjR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Siedlung und Bau mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Siedlungsbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siedlungsbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Siedlungsbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siedlungsbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Siedlungsbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siedlungsbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siedlungsbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siedlungsbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sied·lungs·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rashid Khalidi",
          "isbn": "978-3-293-00603-4",
          "pages": "253",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Unionsverlag",
          "ref": "Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 253 .",
          "text": "„Der Siedlungsbau konnte ungehindert forgesetzt werden, Jerusalem wurde weiter vom Westjordanland abgetrennt, und Palästinensern aus den besetzten Gebieten wurde die Einreise nach Israel zunehmend verwehrt.“",
          "title": "Der Hundertjährige Krieg um Palästina",
          "title_complement": "eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Muriel Asseburg",
          "isbn": "978-3-406-77477-5",
          "pages": "262",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 262 .",
          "text": "„Hintergrund der Gewalteskalation war nicht nur, dass sich unter den von Benjamin Netanjahu seit 2009 geführten Regierungen die Besatzung weiter verfestigt hatte, Siedlungsbau und De-facto-Annexion im Westjordanland vorangetrieben wurden und die palästinensische Bevölkerung in strategischen Gebieten zunehmend durch Verdrängung bedroht wurde.“",
          "title": "Palästina und die Palästinenser",
          "title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Errichtung von Siedlungen"
      ],
      "id": "de-Siedlungsbau-de-noun-9hq5G0vj",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zu einer Siedlung gehörendes Bauwerk"
      ],
      "id": "de-Siedlungsbau-de-noun-cOFJrZjR",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːdlʊŋsˌbaʊ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Siedlungsbau"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Siedlung und Bau mit dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "der Siedlungsbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siedlungsbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Siedlungsbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Siedlungsbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Siedlungsbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siedlungsbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Siedlungsbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Siedlungsbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sied·lungs·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Rashid Khalidi",
          "isbn": "978-3-293-00603-4",
          "pages": "253",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Unionsverlag",
          "ref": "Rashid Khalidi: Der Hundertjährige Krieg um Palästina. eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand. Unionsverlag, Zürich 2024, ISBN 978-3-293-00603-4, Seite 253 .",
          "text": "„Der Siedlungsbau konnte ungehindert forgesetzt werden, Jerusalem wurde weiter vom Westjordanland abgetrennt, und Palästinensern aus den besetzten Gebieten wurde die Einreise nach Israel zunehmend verwehrt.“",
          "title": "Der Hundertjährige Krieg um Palästina",
          "title_complement": "eine Geschichte von Siedlerkolonialismus und Widerstand",
          "year": "2024"
        },
        {
          "author": "Muriel Asseburg",
          "isbn": "978-3-406-77477-5",
          "pages": "262",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Muriel Asseburg: Palästina und die Palästinenser. eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart. C.H.Beck, München 2021, ISBN 978-3-406-77477-5, Seite 262 .",
          "text": "„Hintergrund der Gewalteskalation war nicht nur, dass sich unter den von Benjamin Netanjahu seit 2009 geführten Regierungen die Besatzung weiter verfestigt hatte, Siedlungsbau und De-facto-Annexion im Westjordanland vorangetrieben wurden und die palästinensische Bevölkerung in strategischen Gebieten zunehmend durch Verdrängung bedroht wurde.“",
          "title": "Palästina und die Palästinenser",
          "title_complement": "eine Geschichte von der Nakba bis zur Gegenwart",
          "year": "2021"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Errichtung von Siedlungen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zu einer Siedlung gehörendes Bauwerk"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈziːdlʊŋsˌbaʊ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Siedlungsbau"
}

Download raw JSONL data for Siedlungsbau meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.