See Siechtum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch siechtuom, althochdeutsch siohtuom „Krankheit“ seit dem 10. Jahrhundert belegt\n:Genus: ursprünglich maskulin, im 16. und 17. Jahrhundert Wechsel zum Neutrum, ab dem 18. Jahrhundert ausschließlich\n:Numerus: mittelhochdeutsch auch im Plural siechtüem",
"forms": [
{
"form": "Siechthum",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Siechtum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Siechtums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Siechtum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Siechtum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Siech·tum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "128",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 128",
"text": "„Seine Schwägerin in Irland war nach langen Jahren des Siechtums an Krebs gestorben, und dieser Krebs hatte ihn einen ganz schönen Batzen gekostet.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Zustand langwierigen Krankseins, besonders aufgrund fortgeschrittenen Alters"
],
"id": "de-Siechtum-de-noun-KbtZCZ63",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Zustand langwierigen Krankseins, besonders aufgrund fortgeschrittenen Alters",
"chronischer Gesundheitszustand von nicht abschätzbarer Dauer, der wegen Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens Hinfälligkeit zur Folge hat"
],
"id": "de-Siechtum-de-noun-cLmIUH4f",
"raw_tags": [
"gehoben",
"Strafgesetzbuch"
],
"sense_index": "1a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːçtuːm"
},
{
"audio": "De-Siechtum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Siechtum.ogg/De-Siechtum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siechtum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "lingering illness"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doença crônica"
}
],
"word": "Siechtum"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "mittelhochdeutsch siechtuom, althochdeutsch siohtuom „Krankheit“ seit dem 10. Jahrhundert belegt\n:Genus: ursprünglich maskulin, im 16. und 17. Jahrhundert Wechsel zum Neutrum, ab dem 18. Jahrhundert ausschließlich\n:Numerus: mittelhochdeutsch auch im Plural siechtüem",
"forms": [
{
"form": "Siechthum",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"form": "das Siechtum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Siechtums",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Siechtum",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Siechtum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Siech·tum",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Mario Puzo",
"isbn": "3-499-11442-9",
"pages": "128",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Mario Puzo: Der Pate. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek bei Hamburg 1990, ISBN 3-499-11442-9, Seite 128",
"text": "„Seine Schwägerin in Irland war nach langen Jahren des Siechtums an Krebs gestorben, und dieser Krebs hatte ihn einen ganz schönen Batzen gekostet.“",
"title": "Der Pate",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Zustand langwierigen Krankseins, besonders aufgrund fortgeschrittenen Alters"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Zustand langwierigen Krankseins, besonders aufgrund fortgeschrittenen Alters",
"chronischer Gesundheitszustand von nicht abschätzbarer Dauer, der wegen Beeinträchtigung des Allgemeinbefindens Hinfälligkeit zur Folge hat"
],
"raw_tags": [
"gehoben",
"Strafgesetzbuch"
],
"sense_index": "1a"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈziːçtuːm"
},
{
"audio": "De-Siechtum.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Siechtum.ogg/De-Siechtum.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Siechtum.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"word": "lingering illness"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doença crônica"
}
],
"word": "Siechtum"
}
Download raw JSONL data for Siechtum meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.