See Sicherheitspersonal on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Personal mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Sicherheitspersonal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sicherheitspersonals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sicherheitspersonal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Sicherheitspersonal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personal"
}
],
"hyphenation": "Si·cher·heits·per·so·nal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsvertrauensperson"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Schmitt",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-609-61182-2",
"pages": "125",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "ecomed Sicherheit",
"ref": "Martin Schmitt: Betriebliches Notfallmanagement. 1. Auflage. ecomed Sicherheit, Heidelberg 2010, ISBN 978-3-609-61182-2, Seite 125",
"text": "„Neben den klassischen Objektschutzaufgaben übernimmt das Sicherheitspersonal in den Unternehmen bereits seit vielen Jahren Brandschutzaufgaben.“",
"title": "Betriebliches Notfallmanagement",
"year": "2010"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 100",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 100 .",
"text": "„Beide stiegen nickend aus, obwohl sie eigentlich vom Sicherheitspersonal eine halbe Etage tiefer erwartet wurden.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten"
],
"id": "de-Sicherheitspersonal-de-noun-GLXzqM59",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡spɛʁzoˌnaːl"
},
{
"audio": "De-Sicherheitspersonal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Sicherheitspersonal.ogg/De-Sicherheitspersonal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitspersonal.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten",
"sense_index": "1",
"word": "security personnel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten",
"sense_index": "1",
"word": "security staff"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personnel de sécurité"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten",
"sense_index": "1",
"word": "emniyet elemanı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten",
"sense_index": "1",
"word": "güvenlik elemanı"
}
],
"word": "Sicherheitspersonal"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sicherheit und Personal mit dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "das Sicherheitspersonal",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sicherheitspersonals",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sicherheitspersonal",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Sicherheitspersonal",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Personal"
}
],
"hyphenation": "Si·cher·heits·per·so·nal",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sicherheitsvertrauensperson"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Martin Schmitt",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-609-61182-2",
"pages": "125",
"place": "Heidelberg",
"publisher": "ecomed Sicherheit",
"ref": "Martin Schmitt: Betriebliches Notfallmanagement. 1. Auflage. ecomed Sicherheit, Heidelberg 2010, ISBN 978-3-609-61182-2, Seite 125",
"text": "„Neben den klassischen Objektschutzaufgaben übernimmt das Sicherheitspersonal in den Unternehmen bereits seit vielen Jahren Brandschutzaufgaben.“",
"title": "Betriebliches Notfallmanagement",
"year": "2010"
},
{
"author": "Wilfried Seitz",
"collection": "Augen Blicke",
"editor": "Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere",
"isbn": "978-3-7504-1653-6",
"pages": "93–102, Zitat Seite 100",
"place": "Norderstedt",
"publisher": "BoD Books on Demand",
"ref": "Wilfried Seitz: „Einen Augenblick bitte Herr Ober!“. In: Ruth Finckh, Manfred Kirchner und andere (Herausgeber): Augen Blicke. Eine Sammlung von Texten aus der Schreibwerkstatt der Universität des Dritten Lebensalters Göttingen. BoD Books on Demand, Norderstedt 2019, ISBN 978-3-7504-1653-6, Seite 93–102, Zitat Seite 100 .",
"text": "„Beide stiegen nickend aus, obwohl sie eigentlich vom Sicherheitspersonal eine halbe Etage tiefer erwartet wurden.“",
"title": "„Einen Augenblick bitte Herr Ober!“",
"year": "2019"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡spɛʁzoˌnaːl"
},
{
"audio": "De-Sicherheitspersonal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Sicherheitspersonal.ogg/De-Sicherheitspersonal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitspersonal.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten",
"sense_index": "1",
"word": "security personnel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten",
"sense_index": "1",
"word": "security staff"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "personnel de sécurité"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten",
"sense_index": "1",
"word": "emniyet elemanı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gesamtheit der für die Sicherheit zuständigen Angestellten",
"sense_index": "1",
"word": "güvenlik elemanı"
}
],
"word": "Sicherheitspersonal"
}
Download raw JSONL data for Sicherheitspersonal meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.