"Sicherheitsbeleuchtung" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatzbeleuchtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notbeleuchtung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsbeleuchtungsanlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Sicherheit und Beleuchtung mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sicherheitsbeleuchtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsbeleuchtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsbeleuchtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsbeleuchtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsbeleuchtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitsbeleuchtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsbeleuchtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsbeleuchtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·cher·heits·be·leuch·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Normen und Planungshilfen für Sicherheitsbeleuchtung(PDF; 3,86MB)www.zumtobel.com, abgerufen am 7. August 2016",
          "text": "„Sicherheitsbeleuchtung ist der Teil der Notbeleuchtung, der Personen das gefahrlose Verlassen eines Gebäudes ermöglicht.“"
        },
        {
          "ref": "Kennzeichnung von Rettungswegen www.baunetzwissen.de, abgerufen am 7. August 2016",
          "text": "„Eine Sicherheitsbeleuchtung muss gemäß § 35 (7) MBO in innenliegenden notwendigen Treppenräumen in Gebäuden mit einer Höhe nach § 2 Abs. 3 Satz 2 von mehr als 13 m vorhanden sein.“"
        },
        {
          "ref": "Die Not mit dem zweiten Rettungsweg www.dabonline.de, abgerufen am 7. August 2016",
          "text": "„Der 2. Rettungsweg ist neben der Sicherheitsstromversorgung und der Sicherheitsbeleuchtung die einzige bauordnungsrechtlich geforderte Redundanz, was darauf zurückzuführen ist, dass der „Ausfall der ersten Versorgungs- bzw. Erschließungsebene“ regelmäßig unterstellt wird bzw. dass der Ausfall des ersten Rettungsweges (vor allem durch Raucheintritt) nicht ausgeschlossen werden kann, ja sogar planmäßig einkalkuliert wird.“"
        },
        {
          "ref": "Brandmelde- und Alarmierungsanlagen(PDF; 26,8MB) www.bbik.de, abgerufen am 7. August 2016",
          "text": "„Der Arbeitgeber hat Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung oder Beseitigung von Gefahren, insbesondere Sicherheitsbeleuchtungen, Feuerlöscheinrichtungen, Signalanlagen, Notaggregate und Notschalter sowie raumlufttechnische Anlagen, in regelmäßigen Abständen sachgerecht zu warten und auf ihre Funktionsfähigkeit prüfen zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optische Erhellung als permanentes Sicherheitszeichen, das angibt, in welche Richtung man den Raumes oder das Objekt zu jeder Zeit sicher verlassen kann"
      ],
      "id": "de-Sicherheitsbeleuchtung-de-noun-ddVFu8u9",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌlɔɪ̯çtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherheitsbeleuchtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Sicherheitsbeleuchtung.ogg/De-Sicherheitsbeleuchtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsbeleuchtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éclairage de sécurité"
    }
  ],
  "word": "Sicherheitsbeleuchtung"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ersatzbeleuchtung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Notbeleuchtung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sicherheitsbeleuchtungsanlage"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum von Sicherheit und Beleuchtung mit Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sicherheitsbeleuchtung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsbeleuchtungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsbeleuchtung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsbeleuchtungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sicherheitsbeleuchtung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sicherheitsbeleuchtungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsbeleuchtung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sicherheitsbeleuchtungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Si·cher·heits·be·leuch·tung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Normen und Planungshilfen für Sicherheitsbeleuchtung(PDF; 3,86MB)www.zumtobel.com, abgerufen am 7. August 2016",
          "text": "„Sicherheitsbeleuchtung ist der Teil der Notbeleuchtung, der Personen das gefahrlose Verlassen eines Gebäudes ermöglicht.“"
        },
        {
          "ref": "Kennzeichnung von Rettungswegen www.baunetzwissen.de, abgerufen am 7. August 2016",
          "text": "„Eine Sicherheitsbeleuchtung muss gemäß § 35 (7) MBO in innenliegenden notwendigen Treppenräumen in Gebäuden mit einer Höhe nach § 2 Abs. 3 Satz 2 von mehr als 13 m vorhanden sein.“"
        },
        {
          "ref": "Die Not mit dem zweiten Rettungsweg www.dabonline.de, abgerufen am 7. August 2016",
          "text": "„Der 2. Rettungsweg ist neben der Sicherheitsstromversorgung und der Sicherheitsbeleuchtung die einzige bauordnungsrechtlich geforderte Redundanz, was darauf zurückzuführen ist, dass der „Ausfall der ersten Versorgungs- bzw. Erschließungsebene“ regelmäßig unterstellt wird bzw. dass der Ausfall des ersten Rettungsweges (vor allem durch Raucheintritt) nicht ausgeschlossen werden kann, ja sogar planmäßig einkalkuliert wird.“"
        },
        {
          "ref": "Brandmelde- und Alarmierungsanlagen(PDF; 26,8MB) www.bbik.de, abgerufen am 7. August 2016",
          "text": "„Der Arbeitgeber hat Sicherheitseinrichtungen zur Verhütung oder Beseitigung von Gefahren, insbesondere Sicherheitsbeleuchtungen, Feuerlöscheinrichtungen, Signalanlagen, Notaggregate und Notschalter sowie raumlufttechnische Anlagen, in regelmäßigen Abständen sachgerecht zu warten und auf ihre Funktionsfähigkeit prüfen zu lassen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "optische Erhellung als permanentes Sicherheitszeichen, das angibt, in welche Richtung man den Raumes oder das Objekt zu jeder Zeit sicher verlassen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪçɐhaɪ̯t͡sbəˌlɔɪ̯çtʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Sicherheitsbeleuchtung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/De-Sicherheitsbeleuchtung.ogg/De-Sicherheitsbeleuchtung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sicherheitsbeleuchtung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "éclairage de sécurité"
    }
  ],
  "word": "Sicherheitsbeleuchtung"
}